The Appeal of Haiku in the Countries of the Former Yugoslavia
DOI:
https://doi.org/10.4312/an.56.1-2.21-37Keywords:
haiku aesthetics, critical reception, public appeal, ethical implicationsAbstract
According to Boris A. Novak (2016), haiku has become one of the most popular poetic forms in the world (45). The article elucidates the initial reception and later development of this micro-poetic form in the former Yugoslav republics, particularly in Slovenia, Serbia and Croatia. Analyzing some representative poems, with particular attention to understatement as one of the vital aesthetic features of haiku, the article demonstrates that it responds to local socio-political and cultural realities and has the potential to make a distinctive contribution to contemporary public life and interpersonal relations.
Downloads
References
Anakiev, Dimitar. Ribnik tišine. Ljubljana: KUD Apokalipsa, 2005.
Antolin, Susan. “Haiku Aesthetics: A Look at Understatement.” Modern Haiku 47.3 (2016): 23–35.
Crnjanski, Miloš, ed. Pesmi starog Japana. Beograd, Sarajevo: Napredak, 1928.
Debeljak, Tine. “Poskus literarne karakteristike ob 40-letnici.“ Dom in svet 40.1 (1927): 25–29.
Dekleva, Milan. Mushi, mushi. Ljubljana: Škuc, 1971.
Dekleva, Goran. “Podobe Japonske: Pesem, ki zna vse povedati v 17-tih zlogih.” https://prvi.rtvslo.si/podkast/podobe-japonske-/173251320/174794757.
Dekleva, Goran. “Inverzni haiku Svetlane Makarovič.” Delo 5 January 2017, 16.
Devidé, Vladimir. Antologija hrvatskoga haiku pjesništva. Zagreb: Naklada Pavičić, 1996.
Devidé, Vladimir. Trenutak. Zagreb: Ceres, 1997.
Eliot, Thomas Stearns. Selected Essays. London: Faber & Faber, 1951.
Focht, Ivan. “O klasičnoj japanskoj književnosti,” Republika 7.8 (1952): 709–714.
Geister, Iztok. Haiku. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1973.
Geyer, Thomas et al. “Reading English-Language Haiku: An Eye-Movement Study of the ‘Cut-Effect’.” Journal of Eye Movement Research 12.2 (2020): 1–29. https://www.researchgate.net/publication/340548984_Reading_English-language_haiku_An_eye-movement_study_of_the_’cut_effect‘. DOI: https://doi.org/10.16910/jemr.13.2.2
Glück, Louise. Proofs and Theories: Essays on Poetry. Hopewell, N. J.: The Ecco Press, 1994.
Gray, Richard. American Poetry of the Twentieth Century. London and New York: Longman, 1998.
Henderson, Harold G. Introduction to Haiku. New York: Doubleday, 1958.
Hirshfield, Jane. Ten Windows: How Great Poems Transform the World. New York: Knopf Publication Group, 2015.
Hudnik, Marko. “Slikanje na prostem.” Razgledi 14 (1993): 62.
Ivančan, Dubravko. Leptirova krila. Zagreb: Gradska knjižnica, 1964.
Kaminsky, Ilya. “A Poem Is not a Frontal Assault: An Interview with Jane Hirshfield.” The Paris Review 11 March 2020. https://www.theparisreview.org/blog/2020/03/11/a-poem-is-not-a-frontal-assault-an-interview-with-jane-hirshfield/.
Karlin, Pavel. “Iz japonske poezije.” Vodnikova pratika 13.1 (1939): 121–125.
Levine, George. “Reclaiming the Aesthetic.” In Falling into Theory: Conflicting Views on Reading Literature, ed. David Richter. 378–391. Boston and New York: Bedford/St. Martin’s, 2000.
Macherey, Pierre. A Theory of Literary Production. London: Routledge, 2006.
Makarovič, Svetlana. Zima vezilja. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2016.
Makarovič, Svetlana. Naj bo poleti. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2018.
Matoš, Antun Gustav. Pjesme. Zagreb: Narodna knjižnica, 1923.
Moore, Marianne. Predilections. New York: Viking Press, 1955.
Novak, Boris A. “Sedemnajst zlogov za vso globino srca in zvezde neba.” In Objemam te in poljubljam v vseh barvah Marca Chagalla. By Josip Osti. Ljubljana: Založba Pivec, 2010.
Novak, Boris. Oblike duha. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2016.
Nussbaum, Martha. “The Literary Imagination.” Falling into Theory: Conflicting Views on Reading Literatures. Ed. David H. Richter. Bedford/St. Martin’s, 2000. 356−365.
Ogen, Mart, ed. Mala antologija Japonske lirike. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1975.
Osti, Josip. Objemam te in poljubljam v vseh barvah Marca Chagalla. Maribor: Založba Pivec, 2010.
Potisk, Martina. “Svetlana Makarović: Zima vezilja.” Sodobnost 3 (2017): 311–314.
Razić, Dejan. Razvoj haiku poezije od nastanka do Bašoa. Novi Sad: Letopis Matice srpske, 1975.
Razić, Dejan. Vrhunac haiku poezije. Novi Sad: Letopis Matice srpske, 1975.
Repar, Primož, ed. Breskvini popki. Ljubljana: KUD Apokalipsa, 2015.
Richter, David, ed. Falling into Theory: Conflicting Views on Reading Literature. Boston/New York: Bedford/St. Martin’s, 2000.
Sajovic, Tomaž. “Haiku.” Proteus 80.6 (2018): 244–246.
Sato, Hiroaki. “HSA definition reconsidered.” Frogpond: Journal of the Haiku Society of America 22.3 (1999): 73.
Shirane, Haruo. “Beyond the Haiku Moment: Basho, Buson, and Modern Haiku Myths.” Modern Haiku 31.1 (2000): 48–63.
Sušnik, Franc. Pregled svetovne literature. Maribor: Tiskarna sv. Cirila, 1936.
Takiguchi. Susumu. “How to Tackle War Haiku.” World Haiku Review 3.1 (2002):1–2.
Važić, Saša. “Haiku in Serbia and Montenegro: Roads and Side-Roads.” https://www.thehaikufoundation.org/omeka/files/original/c469f679c776ba6e5ee6924a4264280e.pdf
Vukelić Rožić, Đurđa. “Haiku in Croatia.” https://www.thehaikufoundation.org/omeka/files/original/8ee21d6108c6ac9016504459540b570f.pdf.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Danica Čerče
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
How to Cite
