Toward a New Critical Approach: Deconstructing the Structural and Narrative Discourse in Season of Migration to the North

Haithm Zinhom; Fatima Saif Aldahmani

doi:10.4312/an.58.1.75-104

Authors

Haithm Zinhom Mohamed bin Zayed University for Humanities
Fatima Saif Aldahmani Mohamed Bin Zayed University for Humanities

DOI:

https://doi.org/10.4312/an.58.1.75-104

Keywords:

Arabic Modernism, Colonized and Colonizer, East and West, Narrative Techniques, Orient and Occident, Post-colonial discourse

Abstract

In the framework of contemporary literary theories, this paper explores Tayeb Salih’s acclaimed work, Season of Migration to the North, examining it as a postcolonial modernist novel that traverses the dynamics between the Orient and the Occident. The analysis investigates the novel to explore the conflicts between the Colonized and the Colonizer, aiming to uncover new thematic directions crucial to the relationships between Africa and Britain. The paper contends that Salih re-writes and reinterprets the history of the British Empire in Sudan by engaging with canonized western fiction, particularly Heart of Darkness, to highlight the complex intersections between East and West. As an example of post-colonial Arabic modernism, Season of Migration to the North employs a distinctive narrative approach featuring a multiplicity of voices, reflecting diverse perspectives on issues such as colonization, hegemony, hybridity, and loss of identity.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Al-Musawi, M. J. The Postcolonial Arabic Novel: Debating Ambivalence. Leiden: Brill, 2003.

Ashcroft, B. et al. The Empire Writes back: Theory and Practice in Post-colonial Literature. London: Routledge, 2003.

---, Eds. The Postcolonial Studies Reader. Hove, East Sussex: 1995.

Bhabha, H. K. The Location of Culture. London: Routledge, 1994.

---. “The Other Question Screen”. The Oxford Journals, 24/6 (1983): 18-36.

Booker M. Keith and Daraiseh Isra. “Tayeb Salih and Modernism’s Season of Migration to the North”. IAFOR Journal of Arts & Humanities V. 5, Issue 2- Autumn (2018): 51-67.

Bressler, C. E. Literary Criticism: An Introduction to Theory and Practice. New Jersey: Pearson Prentice Hall, 2012.

Carter, D. Literary Theory. Harpenden: Pocket Essentials, 2006.

Davidson, J. E. In search of a middle point: The origins of oppression in Tayeb Salih’s Season of Migration to the North. Research in African Literatures 20/3 (1989): 385–400.

Dizayi, S. A. H. The crisis of identity in post-colonial novel, In 2nd International Conference on Education and Social Sciences, Proceedings of INTCESS15, 2015.

Elad, A. Voices of exiles: A Study of Al-Ṭayyib Ṣāliḥ and his work (Vol. 22). London: Oxford University Press, 2007.

Fanon, F. Black Skin, White Masks, trans. Charles Lam Markmann. London: Pluto Press, 1986.

---. The Wretched of the Earth, trans. Constance Farrington. New York: Grove Press, 1961.

Ferro, M. Colonization: A global history. London: Routledge, 2005.

Friedman, S. S. Periodizing modernism: Postcolonial modernities and space/time borders of modernist studies. Modernism/modernity, 13 (2006): 425-443.

Gunew, S. Post-colonialism and multiculturalism: Between race and ethnicity. In the Yearbook of English Studies. Colombia: University of British Colombia, 1997: PP. 22-39.

Hassan, W. S. Tayeb Salih: Ideology and the Craft of Fiction. New York: Syracuse University Press, 2003.

Heidarzadegan, N. The Middle Eastern American Theatre: Negation or Negotiation of Identity. Ankara: Akademisyen Kitabevi A.Ş, 2019.

Hiddleston, J. Understanding Post-Colonialism. Stocksfield: Acumen, 2009.

Jameson F. Post-modernism or, the Cultural Logic of late Capitalism. Durham, NC: Duke University Press, 1991.

Kelly, G. and Altbach, P. Introduction. In P. Altbach and G. Kelly, Eds. Education and colonialism. New York: Longman, 1978. PP. 1–49

Makdisi, Saree S. “Postcolonial” literature in a neocolonial world: Modern Arabic culture and the end of modernity.” boundary 2, (22)1(1995): 85–115.

---. “The Empire Re-narrated: ‘season of Migration to the North’ and the Reinvention of the Present.” Critical Inquiry, vol. 18, no. 4, (1992): 804–820.

McLeod, J. Beginning Post-colonialism. Manchester: University Press, 2000.

Natıj, Salah. Narrative polyphony and perspective effects in Tayeb Sâlih’s Season of Migration to the North. International Journal of Language Academy, 10 (2022): 1-18.

Nayar, P. K. The Postcolonial Studies Dictionary. John Wiley & Sons, 2015.

Saeed, N. Colonial Representation in Robinson Crusoe, Heart of Darkness and A Passage to India. (Unpublished MA Thesis). BRAC University, 2013.

Said, E. Culture and Imperialism. New York: Vintage Books, 1993.

---. Orientalism. New York: Vintage, 1978.

---. The World, the Text and the Critic. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1983.

Salih, T. Season of Migration to the North, trans. Denys Johnson-Davies. London: Heinemann, 1969.

Stampfl, T. (Im) possible Encounters, Possible (Mis) understandings between the West and Its Other: The case of the Maghreb (Unpublished PhD Dissertation). Louisiana State University, 2009.

Widdowson, P. ‘Writing back’: contemporary re-visionary fiction. Textual Practice, 20/3 (2006): 491-507.