Slovene poetry in the U.S.A.: the case of Ivan Zorman


  • Igor Maver University of Ljubljana



Unites States / immigrants / Slovene-Americans / translations


Ivan Zorman was both a musician and a poet, born in 1889 in Šmarje near Grosuplje and died in 1957 in Cleveland (Ohio). In 1893 his family emigrated to the United States of America, first to Ely, Calumet, Cleveland and then to some other American towns. After a brief return to Slovenia in 1898/9, where Zorman attended elementary school in Velesovo near Kranj, they finally settled down in 1904 in Cleveland. In 1907 Zorman took up the study of modern languages (English, French and Italian), history and music at Western Reserve University and graduated only in music in 1912. For a number of years, during 1908 and 1956, he was chief organist and choir leader (like his father) at the parish church of Sv. Lovrenc in Newburgh near Cleveland. During 1920 and 1925 he was professional director of the "Zorman Philharmonic". Not only was he known as a musician, he was very much present in the public life of the Slovene community living in Cleveland, as the enthusiastic teacher of Slovene literature in the Slovene school of the "Slovenski narodni dom", as a poet, translator and public speaker.



Download data is not yet available.



1. 12. 1999




How to Cite

Maver, I. (1999). Slovene poetry in the U.S.A.: the case of Ivan Zorman. Acta Neophilologica, 32(1), 77-84.