»Ni ustrezno, toda drugače ne bi razumele«

Ponovni vpogled v taksonomijo spolov

Povzetek

Prispevek obravnava spoznavni obrat v razumevanju dihotomije »biološki«/družbeni spol in izvedbi njegove dekonstrukcije; konceptualne nadgradnje v osnovnem kategoričnem aparatu, navezujočem se na spole in rabo terminov, se ne izvajajo ustrezno. Problematično je, da se nekonsistentnosti pojavljajo v študijah in jezikovnem orodju, ki jih podpira Evropska komisija. Predhodno navedena osnovna izraza se v sintagmah uporabljata izmenično in poljubno; ob uvajanju sodobnih konceptov si nasprotujejo celo definicije v istem besednjaku. Vladajoče politike spolov so počasne pri vključevanju novih znanj, čeprav je v EU opazen trend uvajanja nove spolne kategorije v okviru upravljanja držav. Pričujoča študija je namenjena oblikovanju spoznavne platforme in prenovi kategoričnega aparata, ki bi se lahko uporabljal v izobraževalnem sektorju. Nedoslednosti različnih študij o spolih preči z uvedbo najmanjših skupnih jezikovnih imenovalcev. Te potrjujejo življenjske prakse, politični trend v EU in sodobna epistemologija vednosti.