“Unity, Education, Language”: Cyril and Methodius in the Eyes of Slovenian Catholic Intellectuals from the Mid-Nineteenth to the Mid-Twentieth Century

Simon Malmenvall

doi:10.34291/BV2025/04/Malmenvall

Avtorji

Simon Malmenvall Teološka fakulteta Univerze v Ljubljani

DOI:

https://doi.org/10.34291/BV2025/04/Malmenvall

Ključne besede:

Ciril in Metod, krščanska edinost, slovenska narodna zavest, jezik in izobraževanje, Anton Martin Slomšek, Stanislav Škrabec, Ivan Vrhovnik, Franc Grivec

Povzetek

Od sredine 19. do sredine 20. stoletja – v času boja proti germanizaciji in drugim nacionalističnim pritiskom – so slovenski katoliški intelektualci Cirilu in Metodu pripisovali pomembne zasluge pri širjenju izobrazbe in krepitvi narodne zavesti. Pomen Cirila in Metoda so v slovenskem okolju utemeljevali izobraženci, na primer pedagog in mariborski škof Anton Martin Slomšek (1800–1862), frančiškan in jezikoslovec Stanislav Škrabec (1844–1918) ter škofijski duhovnik in zgodovinar Ivan Vrhovnik (1854–1935). Najvišji odraz teh prizadevanj je pomenila ustanovitev Družbe svetega Cirila in Metoda leta 1885, katere namen je bila gradnja šol s slovenskim učnim jezikom na narodnostno mešanih območjih. Na uveljavitev Cirila in Metoda kot nosilcev verskih in narodnih idealov je ključno vplivala vrsta obletnic, povezanih s tisočletnico njunega delovanja na Moravskem in v Panoniji (1863, 1869, 1885). K razmahu njunega čaščenja je pomembno prispevala tudi izdaja okrožnice „Grande munus“ (1880) papeža Leona XIII. Toda vlogo Cirila in Metoda je med slovenskimi intelektualci celovito prikazal šele Franc Grivec (1878–1963) v prvi polovici in sredini 20. stoletja. Grivec je bil duhovnik ter profesor ekleziologije in vzhodne teologije na ljubljanski Teološki fakulteti, ki je poskrbel tudi za prve kritične izdaje virov o svetih bratih Cirilu in Metodu v slovenskem jeziku.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Literatura

Alfejev, Ilarion. 1998. Žizn' i učenie sv. Grigorija Bogoslova. Moskva: Izdatel'stvo Krutickogo patriaršego podvor'ja.

Ambrožič, Matjaž. 2003a. Ljubljanski knezoškof dr. Janez Zlatoust Pogačar: njegova verska, kulturna in politična vloga za zgodovino Slovencev. Ljubljana: Teološka fakulteta.

– – –. 2003b. Franc Grivec in velehradski kongresi. V: Grivčev simpozij v Rimu, 69–86. Ur. Edo Škulj: Celje: Mohorjeva družba.

Apostolstvo sv. Cirila in Metoda, ur. 1910. A. M. Slomšek o sv. Cirilu in Metodu: ob 1025 letnici Metodove smrti (885–1910). Ljubljana: Apostolstvo sv. Cirila in Metoda pod zavetjem Device Marije.

Arko, Alenka. 2024. Teologia nei Monumenti di Frisinga. Theologia Slovenica coæva: contributi ispirati dalla romanità, 37–58. Ur. Jan Dominik Bogataj. Ljubljana: Teološka fakulteta.

Betti, Maddalena. 2013. The Making of Christian Moravia (858–882). Papal Power and Political Reality. Leiden: Brill.

Čebašek, Andrej, ur. 1863. Zlati vek ali Spominica na čast ss. Hermagoru in Fortunatu, sv. Nikolaju in ss. Cirilu in Metodu. Ljubljana: samozaložba.

Červ, Anton. 1886. Apostolsko delovanje ss. Cirila in Metoda – pa naša dekanijska hvaležnost. V: Zbornik cerkvenih govorov na slavo ss. Cirilu in Metodu, 153–172. Ur. Anton Žlogar. Ljubljana: Katoliška tiskarna.

Čipić Rehar, Marija in Blaž Otrin, ur. 2015. Jegličev dnevnik. Znanstvenokritična izdaja. Celje: Mohorjeva družba.

Čurkina, Iskra. 1968. Davorin Hostnik. Zgodovinski časopis 22, št. 3–4:261–309.

Deželak Trojar, Monika. 2016. Kanonizacija Antona Martina Slomška v verskem in kulturnem kontekstu. V: Kulturni svetniki in kanonizacija, 287–308. Ur. Marijan Dović. Ljubljana: Založba ZRC.

Dolinar, Darko in Jože Faganel, ur. 2004. Brižinski spomeniki (Monumenta Frisingensia): znanstvenokritična izdaja. Ljubljana: ZRC SAZU.

Dolinar, Marko. 2022. Slomškovo razumevanje edinosti kristjanov. Pridiga »Od krščanske sloge in edinosti v veri«. Magistrsko delo. Ljubljana: Teološka fakulteta.

Filipič, Igor. 2010. Stepišnik in sveta brata Ciril in Metod. Bogoslovni vestnik 70, št. 1:83–94.

Ivanova, Mirela. 2024. Inventing Slavonic. Cultures of Writing Between Rome and Constantinople. Oxford: Oxford University Press.

Jančar, Drago, Aleš Gabrič in Janez Stergar. 2015. Slovenska matica: 150 let dela za slovensko kulturo. Ljubljana: Slovenska matica.

Grafenauer, Ivan. 1936. Karolinška kateheza ter izvor brižinskih spomenikov in Čina nad ispovêdajaštiim' se. Ljubljana: Znanstveno društvo.

Granda, Stane. 1999. Prva odločitev Slovencev za Slovenijo. Dokumenti z uvodno študijo in osnovnimi pojasnili. Ljubljana: Nova revija.

Grivec, Franc. 1963. Slovanska blagovestnika sv. Ciril in Metod: 863–1963. Celje: Mohorjeva družba.

– – –. 1962. Ciril-Metodijska ideja. Zbornik razprav Teološke fakultete 11: 47–58.

– – –. 1960. Konstantin und Method: Lehrer der Slaven. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.

– – –. 1951. Žitja Konstantina in Metodija. Ljubljana: Državna založba Slovenije.

– – –. 1944. Narodna zavest in boljševizem. Ljubljana: Luč.

– – –. 1942. Zarja stare slovenske književnosti: frisinški spomeniki v zarji sv. Cirila in Metoda. Ljubljana: Ljudska knjigarna.

– – –. 1936. Žitja Konstantina in Metodija. Celje: Družba sv. Mohorja.

Grivec, Franc in Franc Tomšič. 1960. Constantinus et Methodius Thessalonicenses: fontes. Zagreb: Staroslavenski institut.

Hafner, Stanislav. 1991. Franc Miklošič v življenju in delu. V: Miklošičev zbornik, 9–44. Ur. Viktor Vrbnjak. Maribor: Kulturni forum.

Kopitar, Jernej. 1809. Grammatik der Slavischen Sprache in Krain, Kärnten und Steyermark. Ljubljana: Wilhelm Heinrich Korn.

Kos, Janko. 1996. Duhovna zgodovina Slovencev. Ljubljana: Slovenska matica.

Kos, Janko, Franc Jakopin in Jože Faganel, ur. 1996. Zbornik Brižinski spomeniki. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti.

Kožuh, Matej. 1886. Delo Slovencev glede sv. Stola in pravoslavnih bratov. V: Zbornik cerkvenih govorov na slavo ss. Cirilu in Metodu, 55–59. Ur. Anton Žlogar. Ljubljana: Katoliška tiskarna.

Majar Ziljski, Matija. 1885. Sveta brata Ciril in Metod, slovanska apostola. Celovec: Družba sv. Mohorja.

Malmenvall, Simon. 2023. Ruska revolucija in slovensko narodno vprašanje: katoliški (akademski) pogled iz prve polovice 20. stoletja. Bogoslovni vestnik 83, št. 4:957–972.

Maver, Aleš. 2021a. Dolgi slovenski beg pred cerkveno latinščino. V: Historični seminar 14, 77–90. Ur. Mojca Žagar Karer in Katarina Šter. Ljubljana: Znanstvenoraziskovani center SAZU.

– – –. 2021b. Kako je France Prešeren ukradel slavo Valtunku? Temelji zapletenega slovenskega odnosa do pokristjanjevanje. Acta Histriae 29, št. 1:23–36.

Miklosich, Franz. 1862–1865. Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum. Dunaj: Guilelmus Braumueller.

Moszyński, Leszek. 2004. Próba nowego spojrzenia na duchowe dziedzictwo krakowskiego głagolityzmu w średniowiecznej Polsce. V: Glagoljica i hrvatski glagolizam, 309–318. Ur. Ana Marija Dürrigl, Milan Mihaljević in Franjo Velčić. Zagreb, Krk: Staroslavenski institut, Krčka biskupija.

Orožen, Martina. 2013. Ciril-Metodiana 19. in 20. stoletja. Ob 1150. obletnici prihoda svetih bratov na Moravsko. Edinost in dialog 1, št. 1–2:95–117.

– – –. 2003a. Slovenski svetec in učitelj. Jezikovna naravnanost upovedovanja. V: Obdobja 21, Slovenski roman, 449–458. Ur. Miran Hladnik in Gregor Kocijan. Ljubljana: Filozofska fakulteta.

– – –. 2003b. S. Škrabec ob tisočletnici sv. Cirila in Metoda. V: Države, pokrajine, narodi, ljudstva in njih kulture ter znanost v Škrabčevih delih. Škrabčeva misel IV. Zbornik s simpozija 2002, 261–277. Ur. Jože Toporišič. Nova Gorica: Frančiškanski samostan Kostanjevica.

Pahor, Drago. 1970. Pregled razvoja osnovnega šolstva na zahodnem robu slovenskega ozemlja. V: Osnovna šola na Slovenskem 1869–1969, str. 135–337. Ur. Vlado Schmidt, Vasilij Melik in France Ostanek. Ljubljana: Slovenski šolski muzej.

Papeževa. 1880. Papeževa enciklika o praznikih sv. Cirila in Metoda. Laibacher Diöcesenblatt, št. 10:92–97.

Schmitt, Jochen. 2016. Der heilige Märtyrerbischof Clemens von Rom. Leben, Martyrium und Werk. Theologisches 46, št. 1–2:71–84.

Slomšek, Anton M. 1886. Krščanska beseda o bratovščini ss. Cirila in Metoda, slovanskih apostolov. V: Zbornik cerkvenih govorov na slavo ss. Cirilu in Metodu, 1–10. Ur. Anton Žlogar. Ljubljana: Katoliška tiskarna.

– – –. 1861. Prijazno pismo bratom in sestram sv. Cirila in Metoda za leto 1861. Zgodnja danica, 14. 3., št. 6:41–43.

Ševčenko, Ihor. 1989. Religious Missions Seen From Byzantium. Harvard Ukrainian Studies 12–13:7–27.

Škrabec, Stanislav. 1886. Sveta slovenska blagovestnika Ciril in Metod. Šesto poglavje. Cvetje z vertov sv. Frančiška 6, št. 8:228–232.

– – –. 1885. H sklepu tisočletnice sv. Metoda. Cvetje z vertov sv. Frančiška 6, št. 5:129–131.

Škafar, Vinko. 2013. Prispevek Franca Grivca pri ovrednotenju sv. Cirila in Metoda. Ob petdesetletnici Grivčeve smrti (1878–1963) in 1150-letnici prihoda sv. Cirila in Metoda na Moravsko. Edinost in dialog 1, št. 1–2: 75–94.

Štih, Peter. 2015. Ko je Cerkev začela govoriti slovansko: k ozadjem pokristjanjevanja v Karantaniji in Panoniji. Zgodovinski časopis 69, št. 1–2:8–40.

Tamborra, Angelo. 1992. Chiesa cattolica e ortodossia russa. Due secoli di confronto e dialogo. Dalla santa alleanza ai nostri giorni. Milano: San Paolo edizioni.

Temčin, Sergej J. 2021. O perevodnom haraktere Prostrannogo žitija Kirilla Filosofa: obygrivanie grečeskogo slova ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ v opisanii sna o vybore nevesty (gl. 3), 466–475. Ur. Igor' M. Ladyženskij in Marija A. Puzina. Sub specie aeternitatis: Sbornik naučnyh statej k 60-letiju Vadima Borisoviča Krysko. Moskva: Izdatel'skij centr Azbukovnik.

Toporišič, Jože, ur. 1998. P. Stanislav Škrabec. Jezikoslovna dela, zv. 4. Ponatis neplatničnih del časopisa Cvetje z vertov sv. Frančiška in sestavkov od drugod ter pisma. Nova Gorica: Frančiškanski samostan Kostanjevica.

– – –. 1995. Jerneja Kopitarja Glagolita Clozianus – Cločev glagolit. Prev. Martin Benedik. Ljubljana: Filozofska fakulteta.

– – –. 1986. Stanislav Škrabec v boju za slovenski bogoslužni jezik ob tisočletnici Metodove smrti. Slavistična revija 34, št. 1:1–24.

– – –. 1970. Življenje in jezikoslovno delo o. Stanislava Škrabca. Slavistična revija 18, št. 3–4:179–217.

Trontelj, Nik. 2019. Franc Grivec – ekleziolog in učitelj na Teološki fakulteti UL. V: Učitelji Teološke fakultete za ustanovitev in ohranitev Univerze v Ljubljani, 47–73. Ur. Bogdan Kolar. Ljubljana: Teološka fakulteta.

Vovko, Andrej. 1994. Mal položi dar … domu na altar. Portret slovenske narodnoobrambne organizacije Družbe Sv. Cirila in Metoda 1885–1918. Ljubljana: Slovenska matica.

– – –. 1985. Stoletnica ustanovitve Družbe sv. Cirila in Metoda. Zbornik za zgodovino šolstva in prosvete 18:107–117.

Vrhovnik, Ivan. 1910. Pogled na prvo četrtstoletje Družbe sv. Cirila in Metoda v Ljubljani. Ljubljana: Vodstvo Družbe sv. Cirila in Metoda.

– – –. 1887. Osnujmo si šolsko bratovščino sv. Cirila in Metoda. Vestnik šolske družbe sv. Cirila in Metoda 1:1–3.

– – –. 1886. Družba sv. Cirila in Metoda – kaj je to? V poduk slovenskemu ljudstvu. Ljubljana: Vodstvo Družbe sv. Cirila in Metoda.

– – –. 1885. Tisočletnica Metodova. Ljubljana: Odbor za priredbo vlaka na Velegrad in v Prago.

Žlogar, Anton, ur. 1886a. Zbornik cerkvenih govorov na slavo ss. Cirilu in Metodu. Ljubljana: Katoliška tiskarna.

Žlogar, Anton. 1886b. Tri krščanske besede o slovanskih apostolih ss. Cirilu in Metodu. V: Zbornik cerkvenih govorov na slavo ss. Cirilu in Metodu, 32–55. Ur. Anton Žlogar. Ljubljana: Katoliška tiskarna.