Sequence of tenses: playing with possibilities

Authors

  • Bohdan Ulašin

DOI:

https://doi.org/10.4312/vh.20.1.365-374

Keywords:

sequence of tenses, posteriority, simultaneity, priority, actual time, double access interpretation

Abstract

The aim of this article is to analyse the sequence of tenses in Spanish, a phenomenon typical of the Romance languages. Our purpose is to systematize and formulate the rules of use by means of examples with graphical representations. We focus on such cases of use of the sequence of tenses where it is possible to apply a “double-access interpretation”, i. e. which allows the possibility of choosing between reference points: with the actual time (the moment of speech) or with the main clause. This double interpretation is to be found in all three types of time relationships: simultaneousness, priority and posteriority. Some pairs differ semantically; others are used according to the preferences of the speaker with no change of meaning. Most examples are subordinate noun clauses, nonetheless we included examples of other types of clauses as well (e.g. relative, reason clauses). We also analyze the problem of the sequence of tenses where the main verb is in the conditional tense.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Bohdan Ulašin

Bohdan Ulašin es profesor ayudante doctor y jefe de la Sección de Hispanística del Departamento de Lenguas Románicas, Facultad de Filosofía y Letras de la
Universidad Comenius de Bratislava. Estudió Filología española e inglesa en la misma universidad entre los años 1998-2003. Complementó sus estudios en la Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Salamanca y de Granada. Publicó sus trabajos y artículos en varios países (Eslovaquia, República Checa, España, Rumanía). Sus campos de investicación son la gramática y semántica
contrastivas (español-eslovaco), el registro coloquial y el argot, la etimología, fraseología, lexicografía y sociolingüística. Imparte clases de morfología, sintaxis, lexicología, estilística, traducción de textos científi cos, interpretación simultánea y consecutiva.

Downloads

Published

31.12.2012

How to Cite

Ulašin, B. (2012). Sequence of tenses: playing with possibilities. Verba Hispanica, 20(1), 365–374. https://doi.org/10.4312/vh.20.1.365-374

Issue

Vol. 20 No. 1 (2012)

Section

Linguistics

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors are confirming that they are the authors of the submitting article, which will be published (print and online) in journal Verba Hispanica by Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (University of Ljubljana, Faculty of Arts, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, Slovenia). Author’s name will be evident in the article in journal. All decisions regarding layout and distribution of the work are in hands of the publisher.
  2. Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
  3. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  4. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  5. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.