William W. Megenney: Aspectos del lenguaje afronegroide en Venezuela. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt a.M.: Vervuert, 1999. 311 pp.
DOI:
https://doi.org/10.4312/vh.9.1.248-249Keywords:
William W. Megenney, Aspectos del lenguaje afronegroide en Venezuela. Madrid, Iberoamericana, Frankfurt a.M., Vervuert, 1999. 311 pp.Abstract
Exceptuando algunas obras (véanse p. e. las publicaciones de Lipski o Perl/Schwegler 1998) existen solo escasos estudios sobre la aportacion de la población negra a las variedades regionales y locales del español de América. Este hecho llama especialmente la atención si consideramos la gran cantidad de investigaciones sobre la influencia del elemento africano en el inglés de los Estados Unidos o del Caribe. Suponemos que esta situación se debe, en primer lugar, a la inexistencia de una variedad uniforme que podríamos clasificar como "español negro" y, en segundo lugar, al hecho de que las variedades respectivas se estudiaron básicamente a partir de datos dellenguaje culto y sin considerar posibles influencias secundarias a través de variedades criollas (cf. Perl/Schwegler 1998). De esta manera no sólo hace falta un acercamiento al tema analizando unidades territoriales muy limitadas, sino también proceder con métodos dialectológicos y en base a datos empíricos.
Downloads
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2016 Eva Martha Eckkrammer
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors are confirming that they are the authors of the submitting article, which will be published (print and online) in journal Verba Hispanica by Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (University of Ljubljana, Faculty of Arts, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, Slovenia). Author’s name will be evident in the article in journal. All decisions regarding layout and distribution of the work are in hands of the publisher.
- Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
