Una metáfora Cervantina: el norte de la Caballería andante

Abstract

El punto de partida es la concepción tradicional de la metáfora, magistralmente presentada en las obras de Stephen Ullmann; aceptamos también su clasificación en metaforas antropomórficas, animates y sinestésicas, a las que el lingüista húngaro añade una cuarta metáfora donde las experiencias abstractas se expresan por medio de términos concretos. Querríamos tomar en consideración unas metafóras El Quijote donde un término concreto sustituye a otro: tertium comparationis es una cualidad del mundo material, luminosidad, y el término sustitutivo, metafórico, que cbntiene el sema /luminosidad/, sustituye al nombre de persona que es muy a menudo -aunque no exclusivamente -el héroe de la novela.