Eva Canel and the Galdosian precepts
Realist ideology and the colonial perspective in his short prose
DOI:
https://doi.org/10.4312/vh.28.1.85-100Keywords:
Spanish Realism, 19th century, Latin America, narrative, novelAbstract
The present paper explores Eva Canel’s literary production in relation to Galdós’ lo real descarnado, taking as a reference point his acceptance speech at the Spanish Royal Academy in 1897. The similarities and differences between Canel and Galdós’ modus scribendi are be analysed in a specific context: the colonial era and the Spanish crisis at the turn of the century. The analysis centres on the link between reality on the one hand, and representation on the other, which forms the basis for literary mimesis. This in turn enables us to understand the mechanisms used by Eva Canel to construct a historical account in line with her authorial strategies.
Downloads
References
Armas, F. de (2015): «Una conversación transatlántica: Benito Pérez Galdós y Domingo A. Galdós en La Estrella de Panamá (1889-1901)». Revista de Literatura, LXXVII (154), 371-397.
Barcia Zequeira, M. d. C. (2001): «Eva Canel, una mujer de paradojas». Anuario de Estudios Americanos, LVIII, 1, 227-252.
Bly, P. (1999): «Galdós, el 98 y sus artículos en La Prensa de Buenos Aires». En: José María Ruano de la Haza (ed.), La independencia de las últimas colonias españolas, Ottawa Hispanic Studies, 24, Ottawa: Dovehouse, 15-37.
Calle Velasco, M. D. de (2004): «Hispanoamericanismo. De la fraternidad cultural a la defensa de la Hispanidad». En: Mariano Esteban de Vega, Francisco de Luis Martín y Antonio Morales Moya (coords.), Jirones de hispanidad. España, Cuba, Puerto Rico y Filipinas en la perspectiva de dos cambios de siglo. Salamanca: Universidad de Salamanca, 151-172
Canel, E. (15/05/1896-10/06/1896): «Discurso leído por la distinguida escritora Eva Canel en la noche del 25 de marzo último en el Casino Español de México». El Correo de Llanes (suplemento), 207-212, 1-24.
Canel, E. (1899): De América: viajes, tradiciones y novelitas cortas. 2 vv. Madrid: Establecimiento tipográfico de F. Nozal.
Canel, E. (1909): Por la justicia y por España. Buenos Aires: Establecimiento tipográfico de Robles y Cía.
Canel, E. (1916): Lo que vi en Cuba (a través de la isla). La Habana: La Universal.
Coffey, M. L. (2005): «Las colonias perdidas: un episodio nacional que no escribió Galdós». En: Galdós y el siglo XIX. Actas del VIII Congreso Internacional Galdosiano. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria, 704-713.
Ferrús Antón, B. (2011): «Dos modos de narrar América Latina: autobiografía y costumbrismo en Eva Canel». Anales de Literatura Hispanoamericana, 40, 219-231.
Gabilondo, J. (2013): «Galdós, Etxeita, Rizal — Madrid, Mandaka, Manila: sobre la negación colonial y las articulaciones (post)imperiales del Pacífico-Atlántico hispánico». 452ºF. Revista electrónica de teoría de la literatura y literatura comparada, 9, 13-44.
Jenkins Wood, J. (2013): Spanish Women Travelers at Home and Abroad, 1850-1920: from Tierra del Fuego to the Land of the Midnight Sun. Maryland: Bucknell University Press.
Kenmogne, J. (1995): «Una escritora asturiana en América: Eva Canel». Cuadernos Hispanoamericanos, 546, 45-61.
Labanyi, J. (2000): Gender and Modernization in the Spanish Realist Novel. Oxford: Oxford University Press.
Labanyi, J. (2014): Galdos. Londres: Routledge.
López, C. y R. González Natale (2018): «Eva Canel en Argentina: combates por la identidad. Análisis del ensayo Por la Justicia y por España (1909)». Revista Temas de historia argentina y americana, 2 (26), 120-140.
Martín de Vega, M.; C. Martín Montalvo y M. T. Solano Sobrado (1985): «El hispanoamericanismo, 1880-1930». Quinto Centenario, 8, 149-164.
Ortiz-Armengol, P. (2000): Vida de Galdós. Madrid: Crítica.
Pattinson, W. T. (1986): «Los Galdós en Cuba: la primera generación». Anales Galdosianos, 21, 15-32.
Pérez Galdós, B. (1909): España trágica. Madrid: Perlado, Páez y Compañía.
Pérez Galdós, B. (1971 [1884-1885]): Lo Prohibido. 2 tt. Madrid: Castalia.
Pérez Galdós, B. (1987 [1897]): Misericordia (ed. Susana Esperanza Cano Méndez). Madrid: Alba.
Pérez Galdós, B. (2006 [1897]): La sociedad presente como materia novelable. Discurso ante la Real Academia Española, con motivo de su recepción: https://www.biblioteca.org.ar/libros/130020.pdf (20-10-2020).
Rodríguez Puértolas, J. (1999): El Desastre en sus textos: la crisis del 98 vista por los escritores coetáneos. Madrid: Akal.
Rovira Martínez de Contrasta, M.º I. (2014): «Misery, Hope and Humanity in Benito Pérez Galdós’s Misericordia (1897)». Lectora, 20, 97-105.
Sánchez Dueñas, B. (2013): «Preocupación patriótica y compromiso nacional en las escritoras españolas finiseculares». En: Carmen Servén e Ivana Rota (eds.), Escritoras españolas en los medios de prensa. 1868-1936. Sevilla: Renacimiento, 237-266.
Simón Palmer, M. d. C. (2004): «Los intelectuales españoles a través del epistolario de Eva Canel y el Conde de Navas». En: Antonio Cruz Casado (ed.), Bohemios, raros y olvidados. Actas del Congreso Internacional, celebrado en Lucena (Córdoba), del 4 al 7 de noviembre de 2004. Córdoba: Diputación Provincial/Ayuntamiento de Lucena, 149-181.
Simón Palmer, M. d. C. (2008): «Vivir de la literatura. Los inicios de la escritura profesional». En: Pura Fernández & Marie-Linda Ortega (eds.), La mujer de letras o la letraherida: discursos y representaciones sobre la mujer escritora en el siglo XIX. Madrid: Centro Superior de Investigaciones Científicas, 389-407.
Sotelo Vázquez, A. (2002): El naturalismo en España: crítica y novela. Salamanca: Almar.
Torres Rondón, E. (2010): 20 mujeres y una leyenda. Vigo: Grupo de Comunicación Galicia en el Mundo.
Troncoso Durán, D. (2017): «Las colonias y los Episodios galdosianos». Letras de Hoje, 52 (4), 429-436.
Villalobos, S. (1995): Vida fronteriza en la Araucanía: el mito de la Guerra de Arauco. Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Daniel González Gallego
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors are confirming that they are the authors of the submitting article, which will be published (print and online) in journal Verba Hispanica by Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (University of Ljubljana, Faculty of Arts, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, Slovenia). Author’s name will be evident in the article in journal. All decisions regarding layout and distribution of the work are in hands of the publisher.
- Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
