English Modal Verbs in Modal Verb Phrase Structures and Lexical Associations of Modality in ‘Standard Terms and Conditions of Sale’

Authors

  • Nataša Gajšt Ekonomsko-poslovna fakulteta, Univerza v Mariboru

DOI:

https://doi.org/10.4312/vestnik.4.243-260

Keywords:

modal verbs, modal verb phrase structures, lexical verbs, »standard terms and conditions of sale«, corpus analysis

Abstract

This paper presents the findings of a corpus-based analysis of English modal verbs and semi-modals in modal verb phrase structures as well as lexical association of modality in ‘standard terms and conditions of sale’, which are legally binding documents in the domain of commerce and whose purpose is to govern the obligations and rights of sellers and buyers in the transaction of goods for payment. Our research has established that the most frequent modal verbs in these documents are shall, will, may, must and can, and that the most common modal verb phrase structures in are ‘modal+infinitive’ and ‘modal+be+past participle’. We found 718 different lexical verbs that indicate actions, states and conditions associated with commercial transactions. These results correspond with the definition of these documents. Our findings are a demonstration of how language expresses the characteristics of a legal text type in a professional domain of commerce/trade.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

31.12.2012

How to Cite

Gajšt, N. (2012). English Modal Verbs in Modal Verb Phrase Structures and Lexical Associations of Modality in ‘Standard Terms and Conditions of Sale’. Journal for Foreign Languages, 4(1-2), 243–260. https://doi.org/10.4312/vestnik.4.243-260

Issue

Vol. 4 No. 1-2 (2012)

Section

Jeziki stroke

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors are confirming that they are the authors of the submitting article, which will be published (print and online) in journal Journal for Foreign Languages by Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (University of Ljubljana, Faculty of Arts, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, Slovenia). Author’s name will be evident in the article in journal. All decisions regarding layout and distribution of the work are in hands of the publisher.
  2. Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
  3. Authors retain copyright and grant the publisher right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  4. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  5. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.