Nemškoslovenski zgodovinski glosar ali poskus pisanja glosarja na področju humanistike oz. družboslovja

Avtorji

  • Niko Hudelja Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

DOI:

https://doi.org/10.4312/vestnik.3.41-48

Ključne besede:

zgodovinski glosar, kriteriji za izbiro gesel, vključevanje polterminov in neterminoloških enot

Povzetek

Avtor najprej umesti zgodovinsko znanost v okvir humanistike oz. družboslovja, ugotavlja njeno povezanost s pomožnimi vedami in sorodnimi disciplinami. Na podlagi tega opiše kriterije, ki so ga vodili pri naboru gesel za zgodovinski glosar. Ob tem se zavzema za kompromisno rešitev, torej tudi vključevanje polterminov in neterminoloških enot, saj je prepričan, da na zadevnem področju ni mogoče dosledno upoštevati tistih zakonitosti, ki sicer opredeljujejo terminologijo. Sledi opis v glosar vključenega izrazja, pri čemer loči med osrednjim in obrobnim delom zgodovinske terminologije. Takšna rešitev je po njegovem prepričanju tudi uporabniku prijazna rešitev.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Prenosi

Objavljeno

31. 12. 2011

Številka

Rubrika

Jezikoslovje

Kako citirati

Hudelja, N. (2011). Nemškoslovenski zgodovinski glosar ali poskus pisanja glosarja na področju humanistike oz. družboslovja. Vestnik Za Tuje Jezike, 3(1-2), 41-48. https://doi.org/10.4312/vestnik.3.41-48