Vol. 13 No. 1 (2021)

View Vol. 13 No. 1 (2021)

DOI: https://doi.org/10.4312/vestnik.13

Published: 27. 12. 2021

Full Issue

PDF (Slovenian)

Introduction

Uvodnik

Meta Lah

7-9
- PDF (Slovenian)
Gregorju v spomin

Katarina Marinčič

11-12
- PDF (Slovenian)
En guise de bibliographie Hommage à Gregor Perko, linguiste et cher collègue

Metka Šorli

13-15
- PDF (French)

Articles

The Language Between the Written and the Spoken The Example of the Radio Chronicle “Pop & Co”

Karolina Hnilicová

17-33
- PDF (French)
Media Discourse and Spoken Norms in French A Matter of Accent

Primož Vitez

35-50
- PDF (French)
Apposition in French and Slovenian From Theory to Usage

Adriana Mezeg

51-65
- PDF (French)
Productivity of Loan Prefixes in Compound Nouns and Adjectives in Slovenian

Mojca Schlamberger Brezar

67-90
- PDF (French)
Expressing Opinion on Political Events Textual, Syntactic and Lexical Analysis

Ana Zwitter Vitez

91-108
- PDF (French)
Imitation of Conversation as a Discursive Strategy in the French Sports News Discourse

Mateja Cerovšek

109-126
- PDF (French)
The Uses of Articles and Pro-Adjectives in Certain Types of Italian Noun Phrases in Comparison with Slovene

Mirjam Premrl Podobnik

127-146
- PDF (Italian)
A Quick Look at Some Anglicisms in the Italian Language During COVID-19

Kaja Katarina Brecelj

147-163
- PDF (Italian)
When Language Transfer is Negative Analysis of Morpho-Syntactic Interference Errors by Learners of French in Tanzanian Higher Learning Institutions

Jonace Manyasa

165-190
- PDF
Profiling of the Ethical Concepts Good / Evil and Justice from the Etymological Perspective

Eldar Veremchuk

191-206
- PDF
“Hier kommen ihre grauen Zellen in Fahrt” – Phraseological Units in Advertisements

Urška Valenčič Arh

207-225
- PDF (German)
On the Verbal Periphrases of Gerundio in La Rambla paralela by Fernando Vallejo

Jasmina Markič

227-241
- PDF (Spanish)
“Présenter aux lecteurs français la littérature orale telle qu’elle sortait de la bouche des paysans” Folklore Collection and the Status of Regional Languages in 19th Century France

Oliver Currie

243-260
- PDF
A Sociolinguistic Look at Resiano

Jean Léo Léonard, Ksenija Djordjevic Léonard

261-279
- PDF (French)
Functions of Literature A New Reading of Six Francophone African Novels

Sikiru Adeyemi Ogundokun

281-295
- PDF
Highlights from Jean Vodaine’s Life and Work on the Hundredth Anniversary of His Birth

Urh Ferlež

297-307
- PDF (French)
The Reception of Giorgio Bassani’s Works in Slovenia

Irena Prosenc

309-316
- PDF (Italian)
Borges in Cervantes' Mirror

Branka Kalenić Ramšak

317-331
- PDF (Slovenian)
The Journey in Search of Female Identity in Historia de Java by Elisabeth Mulder and “Si esto es la vida, yo soy Caperucita Roja” by Luisa Valenzuela

Gemma Santiago Alonso

333-348
- PDF (Spanish)
From Granada to Jerusalem Leo Africanus and the legend of the amphibious bird in Birds of a Kind by Wajdi Mouawad

Ignac Fock

349-364
- PDF (French)
Translation of Autonymic Connotations in Three Novels by Michel Houellebecq

Florence Gacoin-Marks

365-381
- PDF (French)
The Architecture of ELT Coursebooks The Internal Organization of Coursebook Units

Janez Skela, Lara Burazer

383-407
- PDF
L2 Motivation The Relationship Between Past Attributions, the L2MSS, and Intended Effort

Anna Martinović, Irena Burić

409-426
- PDF
Pragmatic Characteristics of Indefinite Pronouns in Croatian as a Second Language

Sanda Lucija Udier

427-444
- PDF
Potential Effect of Informal Learning of English Through Watching a Medical Television Series on the Development of Maritime Medical English Competence A Corpus Approach

Violeta Jurkovič

445-465
- PDF (Slovenian)
Only One Sound Is Missing and the Whole World Seems Depopulated The Challenges of Listening Comprehension and Transcription of Oral Documents

Jacqueline Oven

467-480
- PDF (French)
Attitudes of GFL Teachers to Grammar in GFL Classrooms Using the Example of Slovenian Matura Examiners

Mojca Leskovec

481-500
- PDF (German)
Early Multilingualism in Slovenia Parents' Opinions about Foreign Language Learning at Preschool Age

Andreja Retelj

501-517
- PDF (German)
Dependency Grammar An Educational Resource for the Teaching/Learning of Italian L2

Jana Kenda

519-536
- PDF (Italian)
The Lexical Availability of “Daily Activities” in Learners of Spanish (SFL)

Marjana Šifrar Kalan

537-551
- PDF (Spanish)
Cooperative Learning in Teaching of Translation Using the Example of an Anthology of Paraguayan Fairy Tales

Marija Uršula Geršak, Maja Šabec

553-570
- PDF (Slovenian)

Obituary

Necrologio per Vesna Deželjin, Università di Zagabria e Università di Fiume

Darja Mertelj

573-574
- PDF (Italian)

Reviews

Sinteze de limba română / Synthesis of the Romanian Language

Agata Šega

577-578
- PDF
Das Leben A1, A2: Deutsch als Fremdsprache: Kurs- und Übungsbuch

Mojca Leskovec

579-582
- PDF (Slovenian)
Prima 1 in 2: učno gradivo za začetno učenje nemščine

Mojca Leskovec

583-585
- PDF (Slovenian)
Deutsch als Fremdsprache im Kindesalter

Mojca Leskovec

587-588
- PDF (Slovenian)
Aula Internacional Plus 1

Andreja Trenc

589-592
- PDF (Slovenian)
Hrvatsko-taljanski rječnik školskog jezika, 1. svezak, Priručnik za studente i nastavnike taljanskog jezika / Dizionario croato-italiano del linguaggio scolastico, Volume 1, Manuale per studenti e insegnanti d’italiano

Darja Mertelj

593-595
- PDF (Slovenian)
Formation hybride en langues : articuler présentiel et distanciel

Anne-Cécile Lamy-Joswiak

597-598
- PDF (French)
Vlastiti identitet u tuđim očima

Meta Lah

599-600
- PDF (Slovenian)