Contribution to Slovenian anatomical terminology: Latin − Slovenian, Slovenian − Latin dictionary of bird bones

Authors

  • Franc Janžekovič
  • Tina Zajc
  • Srdan V. Bavdek
  • Zlatko Golob
  • Tina Klenovšek

DOI:

https://doi.org/10.14720/abs.58.2.15612

Keywords:

anatomy, birds bones, skeleton, Slovenian terminology

Abstract

The work presents anatomical terminology of bones of a bird skeleton. An individual technical term is written in the international standard form, i.e. in Latin or Latinized Greek, mostly followed by the slovenized technical term and afterwards by the Slovenian expression for the individual anatomical term. The succession of terms follows the anatomical body regionalisation in birds. In Appendix 1, Slovenian technical terms are listed in alphabetical order with marks for the genitive case singular and sex, followed by Latin names. In Appendix 2, the Latin anatomical names are listed in alphabetical order succeeded by Slovenian expressions.

Metrics

Metrics Loading ...

References

Baumel, J.J., King, A.S., Breazile, J.E., Evans, H.E., Vanden Berge, J.C. (eds), 1993. Handbook of avian anatomy: nomina anatomica avium. Nuttall Ornithological Club. Cambridge.

Brglez, I., Tavzes, C., Tavzes, M. (ur.), 2013.Veterinarski terminološki slovar. Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Veterinarska fakulteta. Ljubljana. DOI: https://doi.org/10.3986/9789612544607

Fine Dictionary, 2013. Hyoid. Pridobljeno 10.10.2013, iz http://www.finedictionary.com/hyoid.html

Fran, 2015a. Pleteršnikov Slovensko-nemški slovar. Pridobljeno 31.12.2015, iz http://bos.zrc-sazu.si/pletersnik.html

Fran, 2015b. Slovar slovenskega knjižnega jezika. Pridobljeno 31.12.2015, iz http://bos.zrc-sazu.si/sskj.html

Golob, Z., 2011. Funkcionalna anatomija ptičev z osnovami ornitologije. Fakulteta za naravoslovje in matematiko. 2. izd. Maribor.

Kališnik, M. (gl. ur.), 2012. Slovenski medicinski e-slovar. Univerza v Ljubljani, Medicinska fakulteta in Lek d.d. Pridobljeno 1.6.2012, iz www.lek.si/si/skrb-za-zdravje/medicinski-slovar/.

Merriam-Webster, 2013. Coccyx. Pridobljeno 10.10.2013, iz http://www.merriam-webster.com/ dictionary/coccyx.

Nickel, R., Schummer, A., Seiferle, E., Siller, W.G., Wight, P.A.L., 2000. Anatomy of the Domestic Birds. Verlag Paul Parey, Springer-Verlag. Berlin, Heidelberg.

Ramovš, F., Župančič, O., Bajec, A., Kolarič, R., Rupel, M., Šmalc, M., Šolar, J. (ur. odbor), 1950. Slovenski pravopis. Priredila Inštitut za slovenski jezik in Zavod za kulturo slovenskega jezika po 1. izd. Breznik-Ramovš: Slovenski pravopis 1935. SAZU – Državna založba Slovenije. Ljubljana.

Rigler, L., 1985. Veterinarski anatomski slovar. SAZU in ZRC SAZU. Ljubljana.

Rigler, L., 1990. Anatomija domačih živali. Osteologia in syndesmologia. Univerza v Ljubljani, Veterinarska fakulteta. Ljubljana.

Snoj, M., 1997. Slovenski etimološki slovar. Mladinska knjiga. Ljubljana. Verbinc, F., 1968. Slovar tujk. Cankarjeva založba. Ljubljana.

Wikipedia, 2013. Scapula. Pridobljeno 10.10.2013, iz http://en.wikipedia.org/wiki/Scapula.

Downloads

Published

01.12.2015

Issue

Section

Original Research Paper

How to Cite

Janžekovič, F., Zajc, T., V. Bavdek, S., Golob, Z., & Klenovšek, T. (2015). Contribution to Slovenian anatomical terminology: Latin − Slovenian, Slovenian − Latin dictionary of bird bones. Acta Biologica Slovenica, 58(2), 77-92. https://doi.org/10.14720/abs.58.2.15612

Similar Articles

1-10 of 44

You may also start an advanced similarity search for this article.