Exceptions vs. Non-exceptions in Sound Changes: Morphological Condition and Frequency

Sha Liu

doi:10.4312/ala.12.2.91-113

Authors

LIU Sha Fukuoka University

DOI:

https://doi.org/10.4312/ala.12.2.91-113

Keywords:

diphthongization, leading morphemes, frequency, frequency change, exception

Abstract

This paper takes an approach different from most previous studies by firstly comparing exceptions with non-exceptions in the diphthongization of [i] to [ei] in Mandarin (AD 1324–Present) to locate factors that explain exceptions. Then it focuses solely on non-exceptional morphemes in this process by comparing morphemes at the forefront of this process with those undergoing it later to examine factors to explain morphemes leading this sound change. Statistical analysis shows that morphemes with the highest frequency among all related morphemes tend to be exceptions to diphthongization of [i] to [ei], and morphemes with high frequency among those non-exceptional morphemes tend to undergo this process earlier. In addition, the factor of frequency change, a proposal of this paper, is statistically significantly correlated with morphemes that lead diphthongization. The morphological condition has been rejected as statistically significant both for explaining exceptions to sound change and leading morphemes in sound change.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abramowicz, Ł. (2007). Sociolinguistics meets Exemplar Theory: Frequency and recency effects in (ing). U. Penn Working Papers in Linguistics, 13(2), 15–16.

Akaike, H. (1974). A new look at the statistical model identification. IEEE Transactions on Automatic Control, 19(6), 716–723. DOI: https://doi.org/10.1109/TAC.1974.1100705

Anttila, R. (1972). An introduction to historical and comparative linguistics. New York: Macmillan.

Baranowski, M., & Turton, D. (2020). TD-deletion in British English: New evidence for the long-lost morphological effect. Language Variation and Change, 32(1), 1–23. DOI: https://doi.org/10.1017/S0954394520000034

Baxter, W. H., & Sagart, L. (2014). Old Chinese: A new reconstruction. New York: Oxford University Press. https://ocbaxtersagart.lsait.lsa.umich.edu DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199945375.001.0001

Bermúdez-Otero, R. (2007). Diachronic phonology. In P. de Lacy (Ed.), The Cambridge handbook of phonology (pp. 497–517). Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511486371.022

Blevins, J., & Lynch, J. (2009). Morphological conditions on regular sound change?: A reanalysis of *l-loss in Paamese and Southeast Ambrym. Oceanic Linguistics, 48(1), 111–129. DOI: https://doi.org/10.1353/ol.0.0030

Brown, E. L. (2013). Word classes in phonological variation: Conditioning factors or epiphenomena? In C. Howe, S. Blackwell & M. Lubbers Quesada (Eds.), Selected proceedings of the 15th Hispanic linguistics symposium (pp. 179–186). Somerville, MA: Cascadia Proceedings Project.

Burnham, K. P., & Anderson, D. R. (2004). Multimodel inference: Understanding AIC and BIC in model selection. Sociological Methods & Research, 33, 261–304. DOI: https://doi.org/10.1177/0049124104268644

Bybee, J. L. (1985). Morphology: A study of the relation between meaning and form. Amsterdam: John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/tsl.9

Bybee, J. L. (2000). The phonology of the lexicon: Evidence from lexical diffusion. In M. Barlow & S. Kemmer (Eds.), Usage-based models of language (pp. 65–85). Stanford: CSLI.

Bybee, J. L. (2002). Lexical diffusion in regular sound change. In D. Restle & D. Zaefferer (Eds.), Sounds and systems: Studies in structure and change (pp. 59–74). Berlin: Mouton de Gruyter.

Campbell, L. (1974). On conditions on sound change. In J. Mathieson Anderson & C. Jones (Eds.), Historical linguistics: Proceedings of the First International Conference on Historical Linguistics, Vol. 2, Theory and description in phonology (pp. 88–96). Amsterdam: North Holland.

Campbell, L. (2013). Historical linguistics (3rd edn). Cambridge, MA: MIT Press.

Cerrón-Palomino, R. (1974). Morphologically conditioned changes in Wanka-Quechua. Studies in the Linguistic Sciences, 4(2), 40–75.

Chafe, W. L. (1968). The ordering of phonological rules. International Journal of American Linguistics, 34, 115–136. DOI: https://doi.org/10.1086/465004

Chao, Y.-R. (1968). A grammar of spoken Chinese. Berkeley: University of California Press.

Chen, M. Y. (1976). From Middle Chinese to modern Peking. Journal of Chinese linguistics, 4(2/3), 113–277.

Chen, M. Y., & Wang, W. S.-Y. (1975). Sound change: Actuation and implementation. Language, 51(2), 255–281. DOI: https://doi.org/10.2307/412854

Chou, F.-K. (1993). A pronouncing dictionary of Chinese characters in Archaic & Ancient Chinese, Mandarin & Cantonese. Beijing: Zhonghua Book.

Coetzee, A., & Kawahara, S. (2013). Frequency biases in phonological variation. Natural Language and Linguistic Theory, 31(1), 47–89. DOI: https://doi.org/10.1007/s11049-012-9179-z

Crowley, T. (1997). An introduction to historical linguistics (3rd edn). New York: Oxford University Press.

Dinkin, A. (2008). The real effect of word frequency on phonological variation. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 14, 97–106. http://itre.cis.upenn.edu/myl/papers/Dinkin2007.pdf (accessed December 14, 2020).

Donohue, M. (2005). Syntactic and lexical factors conditioning the diffusion of sound change. Oceanic Linguistics, 44(2), 427–442. DOI: https://doi.org/10.1353/ol.2005.0032

Duncan, L. C. (2011). Variation in Finnish loan words: Evidence from Google. In Ain Haas & Peter B. Brown (Eds.), Proceedings of the XIVth, XVth, and XVIth Conferences of the Finno-Ugric Studies Association of Canada: The Uralic World and Eurasia (pp.107–126). Providence: Rhode Island College.

Edkins, J. (1857). A grammar of the Chinese colloquial language, commonly called the Mandarin dialect. Shanghai: London Mission.

Fasold, R. W. (1972). Tense marking in Black English: A linguistic and social analysis. Arlington, VA: Center for Applied Linguistics.

Fidelholtz, J. (1975). Word frequency and vowel reduction in English. Chicago Linguistic Society, 11, 200–213.

Fruehwald, J., Gress-Wright, J., & Wallenberg, J. C. (2013). Phonological rule change: The constant rate effect. In S. Kan, C. Moore-Cantwell & R. Staubs (Eds.), NELS 40: Proceedings of the 40th annual meeting of the north east linguistic society, Vol. 1 (pp. 219–230). California: CreateSpace Independent Publishing Platform. https://www.pure.ed.ac.uk/ws/portalfiles/portal/14416788/Fruewald_Gress_Wright_Wallenberg_Phonological_Rule_Change.pdf (accessed December 12, 2020).

Fudge, E. C. (1972). Review of Postal 1968. Journal of Linguistics, 8, 136–156. DOI: https://doi.org/10.1017/S0022226700003182

GraphPad Prism. Version 8.0.0 for Windows. San Diego, California: GraphPad Software, 2019. Computer software.

Grimm, J. (1822). Deutsche Grammatik, Vol. 1. Göttingen: Dietrich.

Guy, G. R. (1991a). Contextual conditioning in variable lexical phonology. Language Variation and Change, 3(2), 223–239. DOI: https://doi.org/10.1017/S0954394500000533

Guy, G. R. (1991b). Explanation in variable phonology: An exponential model of morphological constraints. Language Variation and Change, 3(1), 1–22. DOI: https://doi.org/10.1017/S0954394500000429

Handel, Z. (2015). Old Chinese phonology. In W. S-Y. Wang & C. Sun (Eds.), The Oxford handbook of Chinese linguistics (pp. 68–79). New York: Oxford University Press.

Hay, J. B., Pierrehumbert, J. B., Walker, A. J., & LaShell, P. (2015). Tracking word frequency effects through 130 years of sound change. Cognition, 139, 83–91. DOI: https://doi.org/10.1016/j.cognition.2015.02.012

Hay, J. B., & Foulkes, P. (2016). The evolution of medial /t/ over real and remembered time. Language, 92(2), 298–330. DOI: https://doi.org/10.1353/lan.2016.0036

Hooper, J. B. (1976). Word frequency in lexical diffusion and the source of morphophonological change. In W. M. Christie (Ed.), Current progress in historical linguistics (pp. 95–105). Amsterdam: North-Holland Publishing Company.

Hsieh, S.-K. (2016). Chinese linguistics: Semantics. In S.-W. Chan (Ed.), The Routledge encyclopedia of the Chinese language (pp. 203–214). New York: Routledge.

James, G., Witten, D., Hastie, T., & Tibshirani, R. (2017). An Introduction to statistical learning (8th edn). New York: Springer.

Jasanoff, J. (1971). A generative approach to historical linguistics. Romance Philology, 25, 74–85.

Jespersen, O. ([1922] 2007). Language: Its nature and development. London: Routledge.

Johnson, S. (1982). Morphological influences on sound change. In A. Ahlqvist (Ed.), Papers from the 5th international conference on historical linguistics (pp. 171–175). Amsterdam: John Benjamins.

King, R. D. (1969). Historical linguistics and generative grammar. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.

Kiparsky, P. (2014). New perspectives in historical linguistics. In C. Bowern & B. Evans (Eds.), The Routledge handbook of historical linguistics (pp. 64–102). New York: Routledge.

Kroch, A. S. (1989). Reflexes of grammar in patterns of language change. Language Variation and Change, (1), 199–244. DOI: https://doi.org/10.1017/S0954394500000168

Kroch, A. S. (1994). Morphosyntactic variation. In K. Beals (Ed.), Proceedings of the thirtieth annual meeting of the Chicago Linguistics Society, Vol. 2 (pp. 180–201).

Labov, W. (1989). Exact description of the speech community: Short a in Philadelphia. In R. W. Fasold & D. Schiffrin (Eds.), Language change and variation (pp. 1–57). Amsterdam: John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/cilt.52.02lab

Labov, W. (2010). Principles of linguistic change, Vol. 3: Cognitive and cultural factors. Oxford: Blackwell. DOI: https://doi.org/10.1002/9781444327496

Labov, W., Cohen, P., Robins, C., & Lewis, J. (1968). A study of the nonstandard English of Black and Puerto Rican speakers in New York City (Cooperative Research Report No. 3288). Washington, DC: U.S. Office of Education.

Li, W.-C. (1999). A diachronically-motivated segmental phonology of Mandarin Chinese. New York: Peter Lang.

Li, Y. (2020). The Chinese writing system in Asia: An interdisciplinary perspective. New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429345333

Liu, S. (n.d.) Factors in sound change: A quantitative analysis of palatalization in Mandarin.

Luo, C. 罗常培 (2008). Hanyu yinyunxuede wailai yingxiang 汉语音韵学的外来影响 (Foreign Influences on Chinese phonological study). In Luochangpei wenji 罗常培文集 (The collected linguistic works of Luo Changpei), Vol. 8. Jinan: Shandong Education.

Malkiel, Y. (1976). Multi-Conditioned sound change and the impact of morphology on phonology. Language, 52(4), 757–778. DOI: https://doi.org/10.2307/413294

Manker, J. (2015). Phonetic sources of morphological patterns in sound change: Fricative voicing in Athabascan. In UC Berkeley Phonology Lab Annual Report 2015 (pp. 243–294). DOI: https://doi.org/10.5070/P73XM9418N

Melchert, H. C. (1975). ‘Exceptions’ to exceptionless sound laws. Lingua, 35(2), 135–153. DOI: https://doi.org/10.1016/0024-3841(75)90090-X

Ogura, M. (2012). The timing of language change. In J. M. Hernández-Campoy & J. C. Conde-Silvestre (Eds.), The handbook of historical sociolinguistics (pp. 427–450). West Sussex: Blackwell. DOI: https://doi.org/10.1002/9781118257227.ch23

Packard, J. L. (2015). Morphology: Morphemes in Chinese. In W. S-Y. Wang & C. Sun (Eds.), The Oxford handbook of Chinese linguistics (pp. 263–305). New York: Oxford University Press.

Pan, W., & Zhang, H. (2015). Middle Chinese phonology and Qieyun. In W. S-Y. Wang & C. Sun (Eds.), The Oxford handbook of Chinese linguistics (pp. 80–90). New York: Oxford University Press.

Peyraube, A. (2020). Ancient Chinese. In S.-W. Chan (Ed.), The Routledge encyclopedia of the Chinese language (pp. 1–17). New York: Routledge.

Phillips, B. S. (1983). Lexical diffusion and function words. Linguistics, 21, 487–499. DOI: https://doi.org/10.1515/ling.1983.21.3.487

Phillips, B. S. (1984). Word frequency and the actuation of sound change. Language, 60, 320–342. DOI: https://doi.org/10.2307/413643

Phillips, B. S. (2001). Lexical diffusion, lexical frequency, and lexical analysis. In J. Bybee & P. Hopper (Eds.), Frequency and the emergence of linguistic structure (pp. 123–136). Amsterdam: John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/tsl.45.07phi

Phillips, B. S. (2006). Word frequency and lexical diffusion. New York: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230286610

Pierrehumbert, J. B. (2001). Exemplar dynamics: Word frequency, lenition and contrast. In J. Bybee & P. Hopper (Eds.), Frequency and the emergence of linguistic structure (pp. 137–157). Amsterdam: John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/tsl.45.08pie

Pintzuk, S. (1991). Phrase structures in competition: Variation and change in Old English word order (Doctoral dissertation). University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania.

Postal, P. (1968). Aspects of phonological theory. New York: Harper and Row.

Pulleyblank, E. G. (1984). Middle Chinese: A study in historical phonology. Vancouver: University of British Columbia Press.

Pulleyblank, E. G. (1991). Lexicon of reconstructed pronunciation in Early Middle Chinese, Late Middle Chinese, and Early Mandarin. Vancouver: University of British Columbia Press.

Rawlings, J. O., Pantula, S. G., & Dickey, D. A. (1998). Applied regression analysis: A research tool (2nd edn). New York: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/b98890

Renwick, M., Baghai-Ravary, L., Temple, R., & Coleman, J. (2014). Deletions in big data? The phonetics of word-final (t,d) in the Audio BNC. Oral presentation at BAAP 2014 (British Association of Academic Phoneticians).

Robinson, O. W. III, & Coetsem, F. van. (1973). Review article of King 1969. Lingua, 31, 331–369. DOI: https://doi.org/10.1016/0024-3841(73)90031-4

Rochet, B. (1974). A morphologically-determined sound change in Old French. Linguistics: An International Review, 135, 43–56. DOI: https://doi.org/10.1515/ling.1974.12.135.43

Santorini, B. (1992). Variation and change in Yiddish subordinate clause word order. Natural Language & Linguistic Theory, 10, 595–640. DOI: https://doi.org/10.1007/BF00133331

Santorini, B. (1993). The rate of phrase structure change in the history of Yiddish. Language Variation and Change, 5, 257–283. DOI: https://doi.org/10.1017/S0954394500001502

Sihler, A. (2000). Language history: An introduction. Amsterdam: Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/cilt.191

Shen, Z. (2020). A phonological history of Chinese. New York: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9781316476925

Shi, Y. (2002). The establishment of Modern Chinese grammar: The formation of the resultative construction and its effects. Amsterdam: John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/slcs.59

Smith, K. A. (2012). Frequency and language change. In A. Bergs and L. J. Brinton (Eds.), English historical linguistics: An international handbook, Vol. 2 (pp. 1531–1546). Berlin: Mouton de Gruyter.

Tamminga, M. (2014). Sound change without frequency effects: Ramifications for phonological theory. In R. E. Santana-LaBarge (Ed.), Proceedings of the 31st West Coast Conference on Formal Linguistics (pp. 457–465). Somerville, MA.

Thomsen, V. (1879). Andare-andar-anar-aller: En kritisk-etymologisk undersøgelse. Det philolhist, 197–214. Kjøbenhavn: Samfunds mindeskrift.

Thomsen, V. (1920). Den gotiske sprogklasses inflydelse på den finske. En sproghistorisk undersøgelse. In Samlede afhandlinger, Vol. 2 (pp. 49–264). Copenhagen: Kristiana.

Trigault, N. ([1626) 1957). Xiruermuzi (Aid to the eyes and ears of Western literati). Beijing: Wenzigaigechubanshe.

Van Bergem, D. (1995). Acoustic and lexical vowel reduction. Amsterdam: IFOTT.

Vincent, N. (1978). Is sound change teleological? In J. Fisiak (Ed.), Recent developments in historical phonology (pp. 409–430). New York: De Gruyter Mouton. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110810929.409

Walker, J. A. (2012). Form, function, and frequency in phonological variation. Language Variation and Change, 24(3), 397–415. DOI: https://doi.org/10.1017/S0954394512000142

Wang, L. 王力 (1957). Hanyu shigao 汉语史稿 (A sketch of the history of Chinese). Beijing: Science.

Wang, W. S.-Y. (1969). Competing changes as a cause of residue. Language, 45, 9–25. DOI: https://doi.org/10.2307/411748

Wang, W. S.-Y. (2016). Chinese Linguistics. In S.-W. Chan (Ed.), The Routledge encyclopedia of the Chinese language (pp. 152–183). New York: Routledge.

Wedel, A., Jackson, S., & Abby, K. (2013). Functional load the lexicon: Evidence that syntactic category and frequency relationships in minimal lemma pairs predict the loss of phoneme contrasts in language change. Language and Speech, 56(3), 395–417. DOI: https://doi.org/10.1177/0023830913489096

Zellou, G., & Tamminga, M. (2014). Nasal coarticulation changes over time in Philadelphia English. Phonetics, 47, 18–35. DOI: https://doi.org/10.1016/j.wocn.2014.09.002

Zhou, D.Q. 周德清 ([1324] 1996). Zhongyuan Yinyun 中原音韵. In Chuanshi cangshu jingku 传世藏书经库, Vol. 2 Language and word. Hainan: Hainan International.

Zwicky, A. M. (1970). Auxiliary reduction in English. Linguistic Inquiry, 1, 323–336.