Protokritik Leopold Kordeš med zametkom in nemožnostjo
DOI:
https://doi.org/10.51937/Amfiteater-2024-1/214-246Ključne besede:
Leopold Kordeš, Carniolia, gledališko poročilo, protokritika, narodnopolitični cilji, konture skupne naracije, dinamika nacionalnih razmerij, Janez Bleiweis, prodiranje slovenskega izraza na oder, Illyrisches Blatt, jezik kot nacionalnih atribut, jezikovna izbira, pobuda za stalno slovensko gledališče 1848-50, umikPovzetek
Prispevek skozi prizmo časnika Carniolia (1838–1844), ki je (proto)kritiško obravnavo gledališke dejavnosti v Ljubljani materializiral prvi (v nemškem jeziku), tematizira dejavnost Leopolda Kordeša (1808–1879) v letih pred marčno revolucijo v habsburškem imperiju in do leta 1850. Članek s sledenjem Kordeševim vlogam pisca, urednika in organizatorja, s poudarkom na njegovi pobudi za ustanovitev stalnega slovenskega gledališča leta 1848, prikaže Kordeševo interferiranje z avtoriteto Janeza Bleiweisa in razloge, zakaj se je ta tvorec prvega zametka platforme za kritiško pisanje o gledališču v Ljubljani (in na Slovenskem) ujel v tok nespominjanja in se izmaknil kanonični recepciji osebnosti v slovenski zgodovini.
Literatura
Batušić, Nikola. Hrvatska kazališna kritika (dramska). Zagreb, Matica hrvatska, 1971.
Birk, Matjaž. »--- vaterländisches Interesse, Wissenschaft, Unterhaltung und Belehrung
Birk, Matjaž.«: Illyrisches Blatt (Ljubljana, 1819–1849), literarni časopis v nemškem jeziku v slovenski provinci predmarčne Avstrije. Univerzitetna založba Univerze v Mariboru, 2000.
Dobrovoljc, Helena. »O rafinirani izreki kot sredstvu družbenega razslojevanja v Bleiweisovih Novicah in Slovenskem narodu.« Teorija in praksa, letn. 55, št. 4, 2018, str. 912–913.
Gabrič, Aleš. »Med slovenstvom in svetovljanstvom.« Uprizoritvene umetnosti, migracije, politika: slovensko gledališče kot sooblikovalec medkulturnih izmenjav, Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017, str. 25–41.
Glaser, Karol. Zgodovina slovenskega slovstva. Slovenska Matica, 1894–1898.
Horvat, Ksenija. »Janez Bleiweis – novinar in urednik.« Janez Bleiweis, Novice in modernizacija slovenske družbe, ur. Marija Stanonik in Ingrid Slavec Gradišnik, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2021, str. 125–145.
Judson, Pieter M. »Policijski nadzor in cenzura; Imperij protislovij, 1815–1848.«
Habsburški imperij: nova zgodovina. Sophia, 2018, str. 109–163.
Kalan, Filip. »Igra v igri.« Živo gledališko izročilo, Cankarjeva založba, 1980, str. 241– 243.
Kermauner, Taras. »Pogovor s Francetom Levstikom o tedanjih in današnjih rečeh.«
Problemi - Literatura, letn. XVII, št. 6, 1979, str. 3–12.
Koblar, Dr. France. »Lessing in Hamburška dramaturgija.« Gotthold Ephraim Lessing,
Hamburška dramaturgija, Cankarjeva založba, 1956, str. 5–42.
Legiša, Lino. »Romantika.« Zgodovina slovenskega slovstva II, Slovenska matica, 1959.
Ludvik, Dušan. Nemško gledališče v Ljubljani do leta 1790; Disertacija. Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 1957.
Ludvik, Dušan. »O Stanovskem gledališču v Ljubljani.« Jezik in slovstvo, letn. 3, št. 3, 1957, str. 139–140.
Ludvik, Dušan. »Prvi ljubljanski gledališki list.« Naša sodobnost, letn. 2. št. 10, 1954, str. 955–959.
Ludvik, Dušan. »Zveze med stanovskim gledališčem v Ljubljani in predmestnimi odri na Dunaju v l. 1790–1848.« Dokumenti Slovenskega gledališkega muzeja, letn. 2, št. 8–9, 1966,
str. 231–238.
Mahnič, Mirko. »Novo gradivo o početkih Dramatičnega društva.« Dokumenti SGM, letn. 1, št. 3, 1965.
Marin, Marko. Franz Seraph Ritter von Kurz zu Thurn und Goldenstein: njegov pomen za slovensko umetnostno zgodovino med leti 1835–1867; Disertacija. Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 1971.
Marin, Marko. »Prva zamisel o slovenskem poklicnem gledališču.« O nevzvišenem v gledališču, KUD France Prešeren, Center za teatrologijo in filmologijo AGRFT, 1997, str. 11–30.
Melik, Vasilij. »Nemci in Slovenci (1815–1841).« Zgodovinski časopis, letn. 46, št. 2, 1992, str. 171–174.
Melik, Vasilij. »Problemi v razvoju slovenske narodne identitete (do 1941).« Avstrija. Jugoslavija. Slovenija. Slovenska narodna identiteta skozi čas: zbornik, ur. Dušan Nečak, Oddelek za zgodovino Filozofske fakultete, 1997, str. 41–43.
Miladinović Zalaznik, Mira. »Gledališka kritika v časopisu ‛Carniolia‘.« Zgodovinski časopis, letn. 47, št. 4, 1993, str. 515–522.
Miladinović Zalaznik, Mira. »Leopold Kordeš, kranjski literat predmarčne dobe.« Slovenska kronika XIX. stoletja, Nova revija, 2001, str. 59–60.
Miladinović Zalaznik, Mira. »Od Carniolie do Kmetijskih in rokodelskih novic.« Slovenska kronika XIX. stoletja, Nova revija, 2001, str. 234–235.
Miladinović Zalaznik, Mira. »Theaterkritiken.« Deutsch-slowenische literarische Wechselbeziehungen II; Leopold Kordesch und seine Zeit, Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2008.
Moravec, Dušan. »Bleiweis in slovensko gledališče.« Bleiweisov zbornik, Slovenska matica, 1983, str. 217–228.
Moravec, Dušan. Temelji slovenske teatrologije. Cankarjeva založba, 1990.
Pastar, Andrej. »Carniolia, Leopold Kordeš in nemško časopisje na Kranjskem v prvi polovici 19. stoletja.« Slovenski literati in cesarska cenzura v dolgem 19. stoletju, ur. Marijan Dović, ZRC SAZU, 2023 (Studia litteraria 29), str. 181–198.
Peternel, Marija Mojca. »Nemški časopisi v letu 1848 kot izraz meščanske revolucije pri Slovencih.« Zgodovina za vse, letn. 19, št. 1–2, 2012, str. 148–152.
Pirjevec, Avgust. »Leopold Kordeš (1808–1879).« Slovenski biografski leksikon, SAZU, ZRC SAZU, 2013. https://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi289720/. Dostop 30. avg. 2023.
Prijatelj, Dr. Ivan: »Iz življenja kranjskega literata.« Veda, letn. II, št. 3, 1912, str. 293– 300.
Prijatelj, Ivan. »Iz življenja kranjskega literata.« Veda, letn. II, št. 1, 1912, str. 69.
Prijatelj, Ivan. »Iz življenja kranjskega literata (Konec.).« Veda, letn. II, št. 6, 1912, str. 596–607.
Prijatelj, Ivan. Kulturna in politična zgodovina Slovencev: 4. del. Akademska založba, 1940.
Prijatelj, Ivan. »Naši časopisi.« Ljubljanski zvon, letn. 38. št. 4, 1918, str. 201.
Prijatelj, Ivan. »Ustanovitev Bleiweisovih ‛Novic‘.« Veda, letn. III, št. 1, 1914, str. 64–65.
Sapač, Igor. »Slovenija.« European Theatre Architecture (EUTA) database. Theatre Ar- chitecture in Central Europe (TACE), 2011. https://www.theatre-architecture.eu/si/ db.htm?filter%5Blabel%5D=&filter%5Bcity%5D=&filter%5Bstate_id%5D=27&- filter%5Bon_db%5D=1&filter%5Bon_map%5D=1&searchMode=&searchResult=. Dostop 5. nov. 2023.
Schiller, Friedrich. O estetski vzgoji človeka: v vrsti pisem. Študentska založba, 2003.
Sivec, Jože. »Nemška opera v Ljubljani od leta 1861 do 1875.« Muzikološki zbornik, letn. VIII, 1972, str. 86–109.
Stanonik, Marija. »Bleiweisovi pripisi pod črto.« Janez Bleiweis, Novice in modernizacija slovenske družbe, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2021, str. 9–21.
Štrekelj, Karel. Zgodovina slovenskega slovstva III–IV. Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012– 2014.
Tominšek, Josip. »Bitje in žitje Bleiweisovih ‛Novic‘.« Ljubljanski zvon, letn. 24, št. 9–13, 1904, str. 458–462, 523–527, 583–588, 649–654, 712–715.
Vatovec, Dr. Fran. »Dr. Janez Bleiweis kot novinar.« Razglednik ‛Jutra‘, Tisk – most kulture. Jutro, 1943, str. 163.
Vodopivec, Peter. »Kulturno-duhovne razmere na Slovenskem v 19. stoletju.«
Bogoslovni vestnik, letn. 67, št. 1, 2007, str. 9–17.
Wollman, Frank. Slovenska dramatika. Slovenski gledališki muzej, 2004. Zadravec, Jože. Zgodovina slovenskega slovstva. Obzorja, 1973.
Žigon, Tanja. »Laibacher Wochenblatt – ljubljanski tednik za korist in zabavo.«
Zgodovinski časopis, letn. 55, št. 1, 2001. str. 67–91.
Žigon, Tanja. »Heinrich Moritz Penn in slovensko gledališče v Ljubljani.« Nemški časopis za slovenske interese – Triglav (1865–1870). Zveza zgodovinskih društev Slovenije, 2004, str. 209–225.
Viri
Acutus. »Theater in Laibach. Siebenter Brief.« Carniolia, letn. V, št. 66, 1842, str. 265– 266.
»An Carniolia‘s Gönner. Sonnet.« Carniolia, letn. I, št. 1, 1838, str. 1. Babnigg, J. »Erwiederung.« Illyrisches Blatt, letn. 30, št. 100, 1848, str. 400.
Babnigg. »Laibacher Schaubühne.« Illyrisches Blatt, letn. 31, št. 78, 1849, str. 312.
Buchenhein. »Vaterländische Schaubühne.« Carniolia, letn. VI, št. 105, 1844, str. 420. Die Redaction der ‛Carniolia‘. »Die illustrirte Wiener Theaterzeitung.« Carniolia, letn. VI, št. 102, 1844, str. 405–406.
Die Redaktion. »Journalistik.« Carniolia, letn. I, št. 69, 1838, str. 276.
Die Redaktion. »Rabbi Hirsch-Dänemark.« Carniolia, letn. VI, št. 101, 1844, str. 104.
Dr. B. »Iz Ljubljanskiga glediša.« Kmetijske in rokodelske novice, letn. VI, št. 49, 1848, str. 208. Dr. Bleiweis. »Katzenmusik – oder Theatermusik?« Illyrisches Blatt, letn. 30, št. 36, 1848, str. 144.
Dr. Klun. »Das slovenische Theater.« Laibacher Zeitung, letn. 68, št. 74, 1850, str. 350. Federico. »Korrespondenz.« Carniolia, letn. I, št. 69, 1838, str. 276.
Gerle, W. A. »Theater - Zustände.« Carniolia, letn. II, št. 64, 1839, str. 255–256.
Gerle, W. A. »Theater - Zustände.« Carniolia, letn. II, št. 65, 1839, str. 260.
»Interessante Benefice - Anzeige.« Illyrisches Blatt, letn. 30, št. 96, 1848, str. 384. Jonak, Eberhard Arnold. »Genre und Guckkastenbilder aus dem Leben Prags.«
Carniolia, letn. I, št. 102, 1839, str. 408.
K. »Theater in Laibach. An Den Wohlgeborn. Herrn A. Z., Leser in L., vel ibi ubi.«
Carniolia, letn. V, št. 41, 1842, str. 164.
Klun, Dr. »Theater in Laibach.« Illyrisches Blatt, letn. 31, št. 100, 1849, str. 399.
Klun, Dr. V. F. »Theater in Laibach.« Illyrisches Blatt, letn. 31, št. 99, 1849, str. 395.
Kordesch, Leop. »Theater in Laibach.« Carniolia, letn. I, št. 78, 1839, str. 312.
Kordesch, Leop. »Unsere diesjahrigen Theater-Referate betreffend.« Carniolia, letn. II, št. 44, 1839, str. 176.
Kordesch, Leopold. »Carnevalistisches.« Carniolia, letn. I, št. 81, 1839, str. 324.
Kordesch, Leopold. »Theater in Laibach.« Carniolia, letn. I, št. 85, 1839, str. 340.
Kordesch, Leopold. »Theater in Laibach.« Carniolia, letn. I, št. 89, 1839, str. 356.
Kordesch, Leopold. »Theater in Laibach.« Carniolia, letn. I, št. 90, 1839, str. 360.
Kordesch, Leopold. »Theater in Laibach.« Carniolia, letn. I, št. 91, 1839, str. 364.
Kordesch, Leopold. »Theater in Laibach.« Carniolia, letn. I, št. 93, 1839, str. 372.
Kordesch, Leopold. »Offener Brief des Redakteurs.« Carniolia, letn. II, št. 102, 1840, str. 424.
Kordesch, Leopold. »Schlußwort.« Carniolia, letn. II, št. 104, 1840, str. 432.
Kordesch, Leopold. »Beantwortung einer allgemeinen Frage.« Carniolia, letn. III, št. 101, 1840, str. 420.
Kordesch, Leopold. »Erklärung der heutigen Bilderbeigabe.« Carniolia, letn. VI, št. 1, 1844, str. 4.
Kordesch, Leopold. »Beantwortung der Theaterfrage.« Carniolia, letn. VI, št. 8, 1844, str. 32.
Kordesch, Leopold. »Polemische Leuchtkugel.« Carniolia, letn. VI, št. 30, 1844, str. 117–118.
Kordesch, Leopold. »Julius Laschott‘s erste physikalische Vorstellung.« Carniolia, letn. VI, št. 31, 1844, str. 124.; Carniolia, letn. VI, št. 32, 1844, str. 128.
Kordesch, Leopold. »Erklärung der heutigen Bilderbeigabe.« Carniolia, letn. VI, št. 105, 1844, str. 420.
Kordesch, Leopold. »Theater in Laibach.« Illyrisches Blatt, letn. 28, št. 14, 1846, str. 56.
Kordesch, Leopold. »Theater in Laibach.« Illyrisches Blatt, letn. 28, št. 97, 1846, str. 388.
Kordesch, L. »Slavisches Theater in Laibach.« Illyrisches Blatt, letn. 30, št. 56, 1848, str. 224.
Kordesch, Leopold. »Laibacher Schaubühne.« Illyrisches Blatt, letn. 30, št. 82, 1848, str. 328.
Kordesch, Leopold. »Interessante Theater-Notiz.« Illyrisches Blatt, letn. 30, št. 93, 1848, str. 372.
Kordesch, Leopold. »Slovenisches National-Theater.« Illyrisches Blatt, letn. 30, št. 96, 1848, str. 384.
d. »Interessante Benefice-Anzeige.« Illyrisches Blatt, letn. 30, št. 96, 1848, str. 384. (Nepodpisano). »Der slowenische Verein über die Nationalbühne.« Illyrisches Blatt,
letn. 30, št. 100, 1848, str. 397.
Kordesch, Leopold. »Noch eine nothgedrungene Replik.« Illyrisches Blatt, letn. 30, št. 100, 1848, str. 400.
Kordesch, Leopold. »Erklärung der Redaction.« Laibacher Zeitung, letn. 66, št. 43, 1848, str. 288.
Kordesch, Leopold. »Illyrien.« Laibacher Zeitung, letn. 66, št. 46, 1848, str. 299.
Kordesch, Leopold. »Die Universitätsfrage in Krain.« Laibacher Zeitung, letn. 66, št. 113, 1848, str. 1–2.
Kordesch, Leopold. »Slavische Literatur.« Laibacher Zeitung, letn. 67, št. 33, 1849, str. 146.
Kordesch, Leopold. »Noch etwas Näheres in Bezug des zu gründenden slovenischen Nationaltheaters.«
Laibacher Zeitung, letn. 68, št. 34, 1850, str. 166.
Kordesch, Leopold. »Zur Frage des slovenischen Theaters in Laibach.« Triglav, letn. II, št. 30, 1866, str. 117–118.
Ledenig, Leopold. »Von der Theater-Kritik in Laibach.« Carniolia, letn. I, št. 47, 1838, str. 188.
Levstikova kritika Pennove tragedije Ilija Gregorič. Rokopisna zbirka NUK. Mh 289 – mapa 18.
»Novičar iz Ljubljane.« Kmetijske in rokodelske novice, letn. VIII, št. 28, 1850, str. 118.
»Novičar iz Ljubljane.« Kmetijske in rokodelske novice, letn. VIII, št. 14, 1850, str. 58.
Puff, Dr. Rudolf. »Korrespondenzen.« Carniolia, letn. VI, št. 99, 1844, str. 396.
Puff, Dr. Rudolf. »Kunstbericht. Marburg, Ende November 1849.« Illyrisches Blatt, letn. 31, št. 96, str. 382–383.
»Slovenska igra v Ljubljanskem gledišu 22. listopada, napravljena od slovenskiga družtva.« Kmetijske in rokodelske novice, letn. VI, št. 48, 1848, str. 402.
»Slovenske pesmi v Ljubljanskim gledišu.« Kmetijske in rokodelske novice, letn. IV, št. 7, 1846, str. 4.
»Slovesnosti 20. oktobru na čast; Dopisi.« Novice, letn. 23, št. 43, 1865, str. 353.
Sn. »Slovenski igri v Ljubljanskim gledišu.« Kmetijske in rokodelske novice, letn. VIII, št. 26, 1850, str. 6.
»Šolske stvari; Slovenska predavanja za pravoslovce.« Novice, letn. 28, št. 30, 1870, str. 4.
»Theater.« Carniolia, letn. I, št. 1, 1838, str. 4.
»Theater.« Laibacher Zeitung, letn. 83, št. 278, 1865, str. 1113.
»Theater in Laibach.« Carniolia, letn. I, št. 41, 1838, str. 164.
»V domorodnih zadevah.« Novice, letn. VIII, št. 6, 1850, str. 25.
»Vertrauensvoller Aufruf an die biedere slovenische Nation zur Realisirung eines echt nationellen Unternehmens.« Laibacher Zeitung, letn. 68, št. 23, 1850, str. 112.
Laibacher Zeitung, letn. 68, št. 25, 1850, str. 124. Amtblatt zur Laibacher Zeitung,
letn. 68, št. 27, 1850, str. 50.
»Veselica v Ljubljani (zavoljo poterjenja starih slovenskih barv).« Kmetijske in rokodelske novice, letn. VI, št. 41, 1848, str. 173.
Vr. »Čudne umetnosti brez copernije.« Kmetijske in rokodelske novice, letn. VIII, št. 27, 1850, str. 4.
Vrednik Novic. »Častiti domorodci in ljubeznjive domorodke!« Novice, letn. IX, št. 48, 1851, str. 245.
Y. »Nekoliko o našem gledišču; Dežele notranje-avstrijanske; Iz Ljubljane.« Slovenec, letn. I, št. 79, 1965, str. 315.
Žavčanin, R. »Novičar iz avstrijanskih krajev; Iz Zagreba.« Novice, letn. XIV, št. 105, 1856, str. 421.
Prenosi
Objavljeno
Številka
Rubrika
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 mednarodno licenco.
Kako citirati
