Trenutna številka

V moderni mednarodni literarni vedi je nastalo več različnih konceptualizacij svetovne književnosti. Eno izmed najvplivnejših sodobnih »definicij« je predlagal David Damrosch (2003): povzeto rečeno, literarno delo vstopi v svetovno književnost pod dvema pogojema. Prvi pogoj je, da je brano kot književnost. Drugi pogoj je, da je to literarno delo v obtoku zunaj prostora svoje jezikovne in kulturne točke izvora. Ekstenzivnost svetovne književnosti, ki jo dopušča ta »definicija«, lahko razloži različne selekcije literarnih besedil, ki v različnih kulturnoprostorskih in literarnih kontekstih predstavljajo svetovno književnost, glede na zgodovinske in literarnozgodovinske specifike posameznega kulturnega prostora. Tako lahko razložimo tudi podobe svetovne književnosti v šolskih učbenikih za književnost v posameznih državnih izobraževalnih sistemih.