Cromatismo y percepción sensorial: nuevos indicios sobre la técnica compositiva de la novela Aura de Carlos Fuentes

Avtorji

  • Javier Muñoz-Basols University of Oxford, Faculty of Medieval and Modern Languages

DOI:

https://doi.org/10.4312/ars.6.2.49-62

Ključne besede:

kromatičnost, opisovanje, stilistika, hipotipoza, gotska (oziroma grozljiva) književnost, mehiška književnost, percepcija čutov

Povzetek

Ena glavnih zahtev gotskega žanra je izguba občutka za stvarnost. To značilnost, ki v veliko primerih vodi v strah ali celo grozo, je mogoče doseči predvsem z zatekanjem k čutom. V romanu Aura Carlosa Fuentesa opisovanje preseže meje percepcije čutov, saj bralec ni zgolj voden, ampak se, kot bi bil zapeljan, pusti voditi, očaran s čutno razvejanostjo, ki veje iz zapleta. V študiji bomo pokazali, kako kromatičnost in čutna zaznavnost potencirata splošen smisel romana, hkrati pa razkrivata številne slogovne značilnosti, ki potrjujejo hermenevtično relevantnost opisanega. Izhajajoč iz podrobne študije uporabe jezika, bomo analizirali tvorjenje pripovedi s tehniko kromatične progresije, ki uspešno združuje percepcijo čutov in psihologijo glavnega junaka ter strne celo vrsto bralcu razpoložljivih gotskih občutkov.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Biografija avtorja

Javier Muñoz-Basols, University of Oxford, Faculty of Medieval and Modern Languages

Javier Muñoz-Basols je višji predavatelj španskega jezika, stalno zaposlen na Univerzi v Oxfordu; na Fakulteti za srednjeveške in moderne jezike poučuje literarno prevajanje ter španski jezik in kulturo. Doktoriral je na Univerzi Pompeu Fabra v Barceloni na Oddelku za prevodoslovje in jezikoslovje. Je soavtor knjig Speed Up Your Spanish: Strategies to Avoid Common Errors (2009) in Developing Writing Skills in Spanish (2011) ter sourednik znanstvenih publikacij Defining and Re-defining Diaspora: From Theory to Reality (2011) in The Limits of Literary Translation: Expanding Frontiers in Iberian Languages (2012).

Prenosi

Objavljeno

14.12.2012

Kako citirati

Muñoz-Basols, J. . (2012). Cromatismo y percepción sensorial: nuevos indicios sobre la técnica compositiva de la novela Aura de Carlos Fuentes. Ars & Humanitas, 6(2), 49–62. https://doi.org/10.4312/ars.6.2.49-62

Številka

Letn. 6 Št. 2 (2012): Percepcija časa v jeziku in književnosti

Rubrike

Študije

Licenca

Avtorji, ki želijo, da se njihov članek objavi v reviji, se strinjajo z naslednjimi pogoji:

  1. Pisci besedila potrjujejo, da so avtorji oddanega članka, ki bo predvidoma izšel v reviji Ars & Humanitas v okviru Znanstvene založbe Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana) z navedbo mojega avtorstva z imenom in priimkom. O likovno-grafični in tehnični opremi dela ter o pogojih njegovega trženja odloča založnik.
  2. Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da na njem ne obstajajo pravice tretjih oseb in da z njim niso kršene kakšne druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter mu povrnil škodo in stroške.
  3. Avtorji obdržijo materialne avtorske pravice ter založniku priznajo pravico do prve izdaje članka z licenco Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (priznanje avtorstva in deljenje pod istimi pogoji). To pomeni, da se tako besedilo, slike, grafi in druge sestavine dela lahko prosto distribuirajo, reproducirajo, uporabljajo, priobčujejo javnosti in predelujejo, pod pogojem, da se jasno in vidno navede avtorja in naslov tega dela in da se v primeru spremembe, preoblikovanja ali uporabe tega dela v svojem delu, lahko distribuira predelava le pod licenco, ki je enaka tej.
  4. Avtorji lahko sklenejo dodatne ločene pogodbene dogovore za neizključno distribucijo različice dela, objavljene v reviji, (npr. oddaja v institucionalni repozitorij ali objava v knjigi) z navedbo, da je bilo delo prvič objavljeno v tej reviji.
  5. Pred postopkom pošiljanja ali med njim lahko avtorji delo objavijo na spletu (npr. v institucionalnih repozitorijih ali na svojih spletnih straneh), k čemur jih tudi spodbujamo, saj lahko to prispeva k plodnim izmenjavam ter hitrejšemu in obsežnejšemu navajanju objavljenega dela.
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC