History as Parable

Indirect Persuasion in the Lüshi Chunqiu


  • Marcin JACOBY University od Social Sciences and Humanities, Poland




Lüshi chunqiu, yuyan, anecdote, parable, fable


The paper presents an analysis of the persuasive use of the narrative in the Lüshi Chunqiu using approaches of rhetoric narratology and rhetorical criticism. Twenty-one narratives are identified as vehicles of indirect persuasion and put on the mimetic and thematic scales to show how their relation to reality and history corresponds to their rhetorical use in discourse. Three of those narratives, exhibiting typical traits of historical anecdotes, are analysed in detail in their original context, to prove their parabolic function. The author argues that parabolic use of the narrative, including fables and parables, but also anecdotes and historical anecdotes, forms an important part of the Warring States period tradition of political and philosophical discourse. The author further proposes to use the term “parabolic narrative” to describe all such instances of using narratives in indirect persuasion. These can be found not only in the Lüshi Chunqiu, but also in other important works of the period, such as Zhuangzi, Zhanguoce, or Han Feizi.


Download data is not yet available.


Browne, Stephen H. 2009. “Close Textual Analysis: Approaches and Applications.” In Rhetorical Criticism. Perspectives in Action, edited by Jim A. Kuypers, 63–76. Plymouth, MA: Lexington Books.

Chen, Puqing 陳蒲清. 1987 [rpt. 1982]. Zhongguo gudai yuyan shi 中國古代寓言史 (History of Ancient Chinese Yuyan). Banqiao: Luotuo chubanshe.

Crump, James I. 1996. Chan-kuo Ts’e. Translated and Annotated and with an Introduction by J. I. Crump. Ann Arbor: Univ. of Michigan Press.

Fludernik, Monika. 2009. An Introduction to Narratology. New York: Routledge.

Goldin, Paul R. 2020. The Art of Chinese Philosophy: Eight Classical Texts and How to Read them. Princeton, Oxford: Princeton University Press.

Gong, Mu 公木. 1984. Xianqin yuyan gailun 先秦寓言概論 (Outline of Pre-Qin Yuyan). Jinan: Qilu shushe.

Guo, Moruo 郭沫若. 1954. Shi pipan shu 十批判書 (Ten Critical Texts). Beijing: Renmin chubanshe. Reprint in Wang Qicai, Lüshi Chunqiu xueshu dang’an, 162–218. Wuhan: Wuhan University Press.

Hong, Jiayi 洪家義. 1999. “Lun Lüshi Chunqiu de xingzhi 論呂氏春秋的性質 (On the Characteristics of the Lüshi Chunqiu).” Nanjing Daxue Xuebao 南京大學學報 4. Reprint in Wang Qicai, Lüshi Chunqiu xueshu dang’an 389–401. Wuhan: Wuhan University Press.

Iversen, Stefan. 2014. “Narratives in Rhetorical Discourse.” In The Living Handbook of Narratology, edited by Peter Hühn. Hamburg: Hamburg University. Accessed September 19, 2021. http://www.lhn.uni-hamburg.de/.

Jacoby, Marcin. 2018. Sztuka perswazji w starożytnych Chinach (The Art of Persuasion in Ancient China). Warszawa: Dialog.

Jasinski, James, ed. 2001. Sourcebook on Rhetoric: Key Concepts in Contemporary Rhetorical Studies. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

Knoblock, John, and Jefferey Riegel. 2000. The Annals of Lu Buwei: A Complete Translation and Study. Stanford: Stanford University Press.

Lü, Yi 呂藝. 1990. “Lun Lüshi Chunqiu de jiegou tixi 論«呂氏春秋»的結構體系 (On the Structural System of the Lüshi Chunqiu).” Beijing Daxue Xuebao 北京大學學報 5. Reprint in Wang Qicai, Lüshi Chunqiu xueshu dang’an, 432–47. Wuhan: Wuhan University Press.

Mair, Victor H. 1998. Wandering on the Way. Early Taoist Tales and Parables of Chuang Tzu. Honolulu: Univ. of Hawai’i Press.

Miao, Yue 繆鉞. 1946. “Lüshi Chunqiu zhuanzhu kao «呂氏春秋»撰著考 (Analy­sis of the Authorship of the Lüshi Chunqiu).” Zhongguo Wenhua Huikan 中國文化匯刊 6. Reprint in Wang Qicai, Lüshi Chunqiu xueshu dang’an, 224–42. Wuhan: Wuhan University Press.

Mu, Zhongjian 牟鍾鑑. 1987. “Lüshi Chunqiu yu Huainanzi sixiang yanjiu. «呂氏春秋»與«淮南子»思想研究 (Research on the Philosophical Concepts in the Lüshi Chunqiu and the Huainanzi).” Unpublished text summarized in Wang Qicai, Lüshi Chunqiu xueshu dang’an, 54–59. Wuhan: Wuhan University Press.

Ning, Xi 凝溪. 1992. Zhongguo yuyan wenxue shi 中國寓言文學史 (History of Chinese Yuyan). Kunming: Yunnan renmin chubanshe.

Onega, Susana, and Jose Angel Garcia Landa, eds. 1996. Narratology: An Introduction. London, New York: Routledge.

Phelan, James. 2020. Debating Rhetorical Narratology: On the Synthetic, Mimetic, and Thematic Aspects of Narrative. Columbus: Ohio State University Press.

Rowland, Robert. 2009. “The Narrative Perspective.” In Rhetorical Criticism. Perspectives in Action, edited by Jim A. Kuypers, 117–42. Plymouth, MA: Lexington Books.

Schaberg, David. 2001. A Patterned Past: Form and Thought in Early Chinese Historiography. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Sellmann, James D. 2002. Timing and Rulership in Master Lü’s Spring and Autumn Annals (Lüshi Chunqiu). New York: SUNY Press.

Sternberg, Meir. 1982. “Proteus in Quotation-Land: Mimesis and the Forms of Reported Discourse.” Poetics Today 3 (2) (April 1982): 107–56.

Tang, Bowen. 2010. Lü’s Commentaries of History. Beijing: Foreign Languages Press.

van Els, Paul, and Sarah A. Queen, eds. 2017. Between History and Philosophy: Anecdotes in Early China. Albany: State University of New York Press.

von Contzen, Eva. 2017. “Unnatural Narratology and Premodern Narratives: Historicizing a Form.” Journal of Literary Semantics 46 (1): 1–23.

Wang, Fanzhi 王笵之. 1996. “Lüshi Chunqiu yanjiu «呂氏春秋»研究 (Research on the Lüshi Chunqiu).” Neimenggu Daxue Xuebao 內蒙古大學學報 2. Reprint in Wang Qicai, Lüshi Chunqiu xueshu dang’an 24–26. Wuhan: Wuhan University Press.

Wang, Qicai 王啓才. 2007. Lüshi Chunqiu yanjiu «呂氏春秋»研究 (Research on the Lüshi Chunqiu). Beijing: Xueyuan Chubanshe.

———. 2015. Lüshi Chunqiu xueshu dang’an «呂氏春秋»學術檔案 (Scholarly Archive of the Lüshi Chunqiu). Wuhan: Wuhan University Press.

Xiu, Jianjun 修建軍. 2001. “Lüshi Chunqiu yu Zhongguo wenhua «呂氏春秋»與中國文化 (Lüshi Chunqiu and Chinese Culture).” Kongzi Yanjiu 孔子研究 4. Reprint in Wang Qicai, Lüshi Chunqiu xueshu dang’an 467–75. Wuhan: Wuhan University Press.

Xu, Fuguan 徐復觀. 1972. “Lüshi Chunqiu ji qi dui Handai xueshu yu zhengzhi de yingxiang «呂氏春秋»及其對漢代學術與政治的影響 (Lüshi Chunqiu and Its Scholarly and Political Influence in the Han Dynasty).” Dalu Zazhi 大陸雜誌 45.3. Reprint in Wang Qicai, Lüshi Chunqiu xueshu dang’an, 248–307. Wuhan: Wuhan University Press.

Zhu, Yongjia 朱永嘉, and Su Mu 肅木. 1995. Xinyi Lüshi Chunqiu 新譯呂氏春秋 (Lüshi Chunqiu with New Translation). Taibei: Sanmin shuju.

Zimmermann, Ruben. 2009. “How to Understand the Parables of Jesus. A Paradigm Shift in Parable Exegesis.” Acta Theologica 29 1: 157–82. Accessed September 19, 2021. http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1015-87582009000100009&lng=en&nrm=iso.




How to Cite

Jacoby, M. (2022). History as Parable: Indirect Persuasion in the Lüshi Chunqiu. Asian Studies, 10(2), 313–329. https://doi.org/10.4312/as.2022.10.2.313-329