Why the Chinese Tradition Had No Concept of “Barbarian”

The Mercurial Nature of the Human and Non-Human in Chinese Metaphysics


  • XIANG Shuchen Xidian University, Xi'an, China




barbarian, culture, cultural anthropology, Confucianism, evolutionary biology, Chinese metaphysics


This article argues that the concept of the “barbarian” is inapplicable to the Chinese tradition. By contrasting the Greek and later European view on what it means to be human with the image of the authentic human in Chinese philosophy, this paper argues that the Chinese tradition did not have a conception of what the Greeks understood as “barbarian”. In the former, the ideal of the human is understood through an investigation of the concept of ousia, which is characterized by a dualistic hierarchy between “form” and “matter”. The same dualism and hierarchy that distinguishes ousia, can be mapped onto the Greek distinction between the human and barbarian. Chinese metaphysics is not consistent with the Greek idea that reality is constituted by unchanging forms that are self-identical and keep within their own boundaries. Relatedly, the idea that there is a static hierarchy among the myriad things of the world is also foreign to Chinese metaphysics. Instead, the Chinese metaphysical tradition assumes that nothing will stay the same forever as all “things” are a function of how they relate to an ever-changing environment. One important consequence of this view is that the human and non-human distinction is much more dynamic. Related to this dynamic view of self is the (Confucian) view that the human being only becomes authentically human through their acculturation. This acculturation is the process of a person’s growth through public symbolic media such as li (礼), yue (乐) and wen (文). This process of growth shapes the person into an other-regarding social being (ren 仁). Importantly, no one is born a fully-realized human; human-ness is not an essence that is possessed but is always a result of the process of acculturation.


Download data is not yet available.


Aristotle. 2007. The Complete Works of Aristotle: The Revised Oxford Translation. Edited by Jonathan Barnes, vols. 1 and 2. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Baldwin, James. 1998. James Baldwin: Collected Essays. New York: Library of America.

Bauer, Wolfgang, ed. 1980. China und die Fremden. 3000 Jahre Auseinandersetzung in Krieg und Frieden. München: C. H. Beck.

Bruya, Brian. 2022. Ziran: The Philosophy of Spontaneous Self-Causation. Albany: State University of New York Press. DOI: https://doi.org/10.1215/00219118-10773269

Creel, Herrlee G. 1970. The Origins of Statecraft in China, vol. 1: The Western Chou Empire. Chicago: University of Chicago Press.

Di Cosmo, Nicola. 2002. Ancient China and Its Enemies: The Rise of Nomadic Power in East Asian History. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511511967

Dupré, John, and Daniel J. Nicholson. 2018. “A Manifesto for a Processual Philosophy of Biology.” In Everything Flows: Towards a Processual Philosophy of Biology, edited by Daniel J. Nicholson, and John Dupré, 3–45. Oxford: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780198779636.003.0001

Fairbank, John K. 1942. “Tributary Trade and China’s Relations with the West.” Far Eastern Quarterly 1 (2): 129–49. DOI: https://doi.org/10.2307/2049617

Fan, Ye 范晔. 1965. Hou Han Shu 后汉书 (Book of Later Han). Beijing: Zhonghua Shuju 中华书局.

Geertz, Clifford. 1973. The Interpretation of Cultures. NY: Basic Books.

Gordon, Lewis R. 2021. Freedom, Justice, and Decolonization. New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003112594

Griffith, Jeremy. 2017. “From Leaky Pots to Spillover-Goblets: Plato and Zhuangzi on the Responsiveness of Knowledge.” Dao 16: 221‒33. DOI: https://doi.org/10.1007/s11712-017-9548-8

Hsü, Immanuel C. Y. 1960. China’s Entrance into the Family of Nations: The Diplomatic Phase, 1858–1880. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.4159/harvard.9780674863781

Isaac, Benjamin. 2004. The Invention of Racism in Classical Antiquity. Princeton, NJ: Princeton University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400849567

Jäger, Johannes. 2018. “Foreword.” In Everything Flows: Towards a Processual Philosophy of Biology, edited by Daniel J. Nicholson, and John Dupré, xi–xv. Oxford: Oxford University Press.

Lee, Byung Ho. 2011. Forging the Imperial Nation: Imperialism, Nationalism, and Ethnic Boundaries in China’s Longue Durée. University of Michigan.

Legge, James. 1861. The Chinese Classics, vol. 1, Confucian Analects, The Great Learning, and the Doctrine of the Mean. London: Trübner & Co.

Liu, Lydia H. 2004. The Clash of Empires: The Invention of China in Modern World Making. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Lloyd, G. E. R. 1966. Polarity and Analogy: Two Types of Argumentation in Early Greek Thought. Bristol: Bristol Classical Press.

McCumber John. 1999. Metaphysics and Oppression: Heidegger’s Challenge to Western Philosophy. Bloomington Ind: Indiana University Press.

Müller, Claudius C. 1980. “Die Herausbildung der Gegensätze: Chinesen und Barbaren in der frühen Zeit (1. Jahrtausend v. Chr. bis 220 n. Chr.).” In China und die Fremden. 3000 Jahre Auseinandersetzung in Krieg und Frieden, edited by W. Bauer, 43‒76. München: C.H. Beck.

Pagden, Anthony. 2015. The Burdens of Empire: 1539 to the Present. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511979200

Pellegrin, Pierre. 1986. Aristotle’s Classification of Animals. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

Plato. 1997. Plato: Complete Works. Edited by John M. Cooper. Indianapolis: Hackett Publishing.

Shiva Vandana, and Kartikey Shiva. 2019. Oneness Vs. the 1%: Shattering Illusions Seeding Freedom. Oxford OX UK: New Internationalist.

Slingerland, Edward, trans. 2003. Confucius Analects. Indianapolis: Hackett Publishing.

Sorabji, Richard. 1993. Animal Minds and Human Morals: The Origins of the Western Debate. London: Duckworth.

Sussman, Robert W. 1995. “The Nature of Human Universals.” Reviews in Anthropology 24 (1): 1‒11. DOI: https://doi.org/10.1080/00988157.1995.9978108

Tu, Weiming. 1979. Humanity and Self-Cultivation: Essays in Confucian Thought. Berkeley: Asian Humanities.

Wang, Pingzhen 王聘珍. 1983. Da Dai Liji Jiegu 大戴礼记解诂 (Explanatory Notes for Records of Ritual Matters by Dai the Elder). Beijing: Zhonghua Shuju 中华书局.

Watson, Burton, trans. 1964. Chuang Tzu: Basic Writings. New York: Columbia University Press.

Xiang, Shuchen. 2019a. “Why the Confucians Had No Concept of Race (Part I): The Anti-Essentialist Cultural Understanding of Self.” Philosophy Compass 14 (10): e12628. DOI: https://doi.org/10.1111/phc3.12628

———. 2019b. “Why the Confucians Had No Concept of Race (Part II): Cultural Difference, Environment and Achievement.” Philosophy Compass 14 (10): e12627. DOI: https://doi.org/10.1111/phc3.12627

———. 2020. “The Racism of Philosophy’s Fear of Cultural Relativism.” Journal of World Philosophies 5 (1): 99‒120.

———. 2021a. A Philosophical Defense of Culture: Perspectives from Confucianism and Cassirer. Albany: SUNY.

———. 2021b. “Chinese Processual Holism and Its Attitude Towards ‘Barbarians’ and Non-Humans.” Sophia: International Journal of Philosophy and Traditions 60 (4): 941‒64. DOI: https://doi.org/10.1007/s11841-020-00781-w

———. 2021c. “The Persistence of Scientific Racism: Ernst Cassirer on the Myth of Substance.” Critical Philosophy of Race 9 (1): 126‒50. DOI: https://doi.org/10.5325/critphilrace.9.1.0126

———. 2023a. Chinese Cosmopolitanism: The History and Philosophy of an Idea. Princeton: Princeton University Press.

———. 2023b. “Tianxia and Its Decolonial Counterparts: ‘China’ as Civilization, not Ethnicity.” The China Review 23 (2): 165‒87.

Xushen 许慎. 2013. Shuowen Jiezi 说文解字 (Explaining Simple and Analyzing Compound Characters). Beijing: Zhonghu Shuju 中华书局.

Yü, Ying-Shin. 1986. “Han Foreign Relations.” In The Cambridge History of China, vol. 1, The Ch’in and Han Empires 221 BC–AD 220, edited by Denis Twitchett and Michael Loewe, 377–462. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CHOL9780521243278.008



7. 09. 2023

How to Cite

Xiang, Shuchen. 2023. “Why the Chinese Tradition Had No Concept of ‘Barbarian’: The Mercurial Nature of the Human and Non-Human in Chinese Metaphysics”. Asian Studies 11 (3): 149-73. https://doi.org/10.4312/as.2023.11.3.149-173.

Similar Articles

1-10 of 269

You may also start an advanced similarity search for this article.