Nothingness at the Crossroads of Minor Canons
A Dialogue between Wang Fuzhi and Charles de Bovelles
DOI:
https://doi.org/10.4312/as.2025.13.2.153-175Keywords:
nothingness, minor canons, Wang Fuzhi, Charles de Bovelles, negative theology, Neo-ConfucianismAbstract
It is a mainstream assumption that Asian thinkers, and Chinese in particular, have devoted much of their speculative energies to investigating emptiness and nothingness, whereas these philosophical concepts would have been neglected (if not abhorred) in Western thought. As Sorensen (2022, 77) says: “Having climbed to the precipice of being, the Chinese and Indians pan across the vista of nothingness. They see an open horizon of opportunity. The Greeks look down the cliff. They suffer vertigo”. In this article, we set ourselves the task of questioning this assumption by presenting two authors who represent opposing tendencies within their respective traditions. On the one hand, Wang Fuzhi 王夫之 (1619–1692), normally described as a “materialist” and a bitter opponent of the “emptiness” and “nothingness” of Buddhists and Daoists. On the other, Charles de Bovelles (1479–1566), author of the short treatise Liber de Nihilo, in which nothingness is posited as necessary to God for his existence and the unfolding of his power. Despite being in different traditions and with different visions of nothingness, we will see how their respective thoughts can meet and engage in dialogue in a productive manner.
Downloads
References
Primary Sources
Bovelles de, Charles (Caroli Boulli). 1510. “Liber de nihilo (Book of Nothingness).” In Que hoc volumine continentur Liber de intellectu, Liber de sensu, Liber de nihilo, Ars oppositorum, De sapiente … (This Volume Includes: Book of the Intellect, Book of the Senses, Book of Nothingness, Art of the Oppositions, The Wiseman…), 63b‒77b. Paris: Rd. Henri Estienne. https://www.google.it/books/edition/Que_hoc_volumine_continentur_Liber_de_in/K6_7jngJVP0C?hl=it&gbpv=0).
Wang, Fuzhi 王夫之. 2011a. Zhangzi zheng meng zhu 張子正蒙注 (Annotated Commentary to Master Zhang’s Zhengmeng). In Chuanshan quanshu 船山全書 (Complete Works of Wang Chuanshan), vol. 12, 7‒397. Changsha: Yuelu Publishing House.
––––––––. 2011b. Zhuangzi tong 《莊子通》 (Understanding of the Zhuangzi). In Chuanshan quanshu 船山全書 (Complete Works of Wang Chuanshan), vol. 13, 491‒521. Changsha: Yuelu Publishing House.
–––––––. 2011c. Du sishu daquanshuo 讀四書大全說 (Reading the Compendium of Discourses on the Four Books). In Chuanshan quanshu 船山全書 (Complete Works of Wang Chuanshan), vol. 16, 391-1146. Changsha: Yuelu Publishing House.
Secondary Sources
Billieter, Jean-François. 2006. Contre François Jullien (Against François Jullien). Paris: Éditions Allia.
Bovelles de, Charles. 1987. Il libro del sapiente (The Book of the Wiseman). Torino: Einaudi.
–––––––. 2014. Le livre du néant (The Book of Nothingness). Translated by Pierre Magnard. Paris: Vrin
–––––––. 2024. Il piccolo libro del nulla (The Booklet of Nothingness). Translated by Piercarlo Necchi. Milano: Luni Editrice.
Brasovan, Nicholas. 2017. Neo-Confucian Ecological Humanism and Interpretative Engagement with Wang Fuzhi (1619‒1692). Albany: SUNY Press.
Chan, Wing-tsit. 1963. A Source Book in Chinese Philosophy. Princeton: Princeton University Press.
Dagron, Tristan. 2003. “David of Dinant—On the Quaternuli Fragment .” Revue de métaphysique et de morale 40 (4): 419–36. https://shs.cairn.info/journal-revue-de-metaphysique-et-de-morale-2003-4-page-419?lang=en.
Dattilo, Emanuele. 2021. Il dio sensibile. Saggio sul panteismo (The Sensitive God. Essay on Pantheism). Vicenza: Neri Pozza.
Duclow, Donald F. 2020. “Charles de Bovelles on God, Nihil and Negative Theology.” Aither 23 (7): 24‒38. https://doi.org/10.5507/aither.2020.003.
Feng Youlan. 1952-1953. A History of Chinese Philosophy. Translated by Derk Bodde. Princeton: Princeton University Press.
Garin, Eugenio. 1987. “Introduzione (Introduction).” In Charles Bovelles, Il libro del sapiente (The Book of the Wiseman), VII‒XXIX. Torino: Einaudi.
Gernet, Jacques. 2005. La raison des choses. Essai sur la philosophie de Wang Fuzhi (1619-1692) (The Reason of Things. Essays on Wang Fuzhi’s (1619‒1692) Philosophy). Paris: Gallimard.
Liu, Joyce C. H. 2023. “Re-Reading Zhang Taiyan Against François Julien: Ontology and Political Critique in Chinese Thought.” Theory, Culture & Society 40 (4-5): 1‒18 (Special issue “Against Ontology: Chinese Thought and François Jullien”).
Lovejoy, Arthur O. 2011 (1936). The Great Chain of Being. Cambridge Mass.: Harvard University Press.
Magnard, Pierre. 2014. “Introduction. Le retour du négatif (Introduction: The Way Back of the Negative).” In Charles de Bovelles, Le livre du néant (The Book of Nothingness), 7–40. Paris: Vrin.
Necchi, Piercarlo. 2024. “Postfazione. Il nome del nulla (Postface: The Name of Nothingness).” In Charles de Bovelles, Il piccolo libro del nulla (The Booklet of Nothing), 117–43. Milano: Luni Editrice.
Pastor, Jean-Claude. 2010. Éléments pour une lecture du Siwenlu Neipian de Wang Fuzhi. Analyse des notions philosophique et traduction (Tools for an Investigation on Wang Fuzhi’s Siwenlu Neipian. Analysis of the Philosophical Notions and Translation). Paris: Éditions You Feng Libraire & Éditeur.
Rogacz, Dawid. 2020. Chinese Philosophy of History. From Ancient Confucianism to the End of the Eighteenth Century. London: Bloomsbury.
Rošker, Jana. 2018. “The Concept of Qi in Chinese Philosophy: A Vital Force of Cosmic and Human Breath.” In Atmospheres of Breathing, edited by Lenart Škof, and Petri Berndtson, 127‒40. Albany: SUNY Press.
Sorensen, Roy. 2022. Nothing. A Philosophical History. New York: Oxford University Press.
Tan, Mingran. 2024. “Wang Fuzhi’s Confucian System.” In Chinese Philosophy and Its Thinkers: From Ancient Times to the Present Day, edited by Selusi Ambrogio and Dawid Rogacz, vol. II (Chinese Imperial Philosophy after Buddhism), 403‒22. London: Bloomsbury.
Tu, Weiming. 1998. “The Continuity of Being: Chinese Visions of Nature.” In Confucianism and Ecology: The Interrelation of Heaven, Earth, and Humans, edited by Mary Evelyn Tucker and John Berthrong, 105‒22. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Van Norden, Bryan W. 2017. Taking Back Philosophy: A Multicultural Manifesto. New York: Columbia University Press.
Watson, Gay. 2014. A Philosophy of Emptiness. London: Rektion Books.
Yu, Xuanmeng 俞宣孟. 2021. “Jieshu yibang tangeng xunyuan 結束依傍,探根尋源 (Ending Dependence on the Pattern of Western Philosophy and Searching for the Original Assumption of Philosophy).” Zhexue fensi 哲學分析 (Philosophical Analysis) 12 (5): 40–57.
Zhang, Huanmin 張喚民. 2021. Zhongguo you zhexue ma? No! Zhongguo zhi you zhengzhi fuwu de hanzi huyou shu 中國有哲學嗎?No!中國只有政治服務的漢字忽悠術 (Has China a Philosophy? No! China has Only a Chinese Language Deceiving Art at the Service of Government). Xinbeishi: Baqi wenhua chuban.
Ziporyn, Brook. 2024. Experiments in Mystical Atheism. Godless Epiphanies from Daoism to Spinoza and Beyond. Chicago, London: The University of Chicago Press.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Selusi Ambrogio

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.