Ciaudo, J. “Is ‘New Culture’ a Proper Translation of Xin Wenhua? Some Critical Remarks on a Long-Overlooked Dilemma”. Asian Studies, vol. 9, no. 2, May 2021, pp. 13-47, doi:10.4312/as.2021.9.2.13-47.