Vol. 9 No. 2 (2012): ELOPE Volume IX - Autumn

ELOPE Vol 9, No 2 (2012, Eds. Smiljana Komar and Uroš Mozetič) presents the research and academic discussion of issues in the fields of linguistics, literature and translation.

DOI: https://doi.org/10.4312/elope.9.2

Published: 10. 05. 2012

Full Issue

Language

Modulation as Variation in Target–Language Translation Equivalence: The Case of English and Slovene

Iza Durjava

7-22
- PDF
An Honest Attempt to Grasp and Possibly Tame the Wild Animal of Punning Taxonomy

Ana Koren

23-37
- PDF
Content Analysis of Advertisements in Different Cultures

Vesna Lazović

39-51
- PDF
Slovene Nominal Diminutives and their English Equivalents: A Comparison

Eva Sicherl

53-63
- PDF
On Omissions and Substitutions in the Medieval English Translations of the Gospel

Lidija Štrmelj

65-85
- PDF

Literature

Cultural Studies and the Subaltern: Theory and Practice

Ágnes Györke

89-99
Living in Two Languages: The Challenges to English in Contemporary American Literature

Ksenija Kondali

101-113
- PDF

Translation Studies

Translation of Culture-Specific Items in Self-Help Literature: A Study on Domestication and Foreignization Strategies

Volga Yılmaz-Gümüş

117-129
- PDF

Vol. 9 No. 2 (2012): ELOPE Volume IX - Autumn

Full Issue

Language

Modulation as Variation in Target–Language Translation Equivalence: The Case of English and Slovene

An Honest Attempt to Grasp and Possibly Tame the Wild Animal of Punning Taxonomy

Content Analysis of Advertisements in Different Cultures

Slovene Nominal Diminutives and their English Equivalents: A Comparison

On Omissions and Substitutions in the Medieval English Translations of the Gospel

Literature

Cultural Studies and the Subaltern: Theory and Practice

Living in Two Languages: The Challenges to English in Contemporary American Literature

Translation Studies

Translation of Culture-Specific Items in Self-Help Literature: A Study on Domestication and Foreignization Strategies

Developed By

Language

Information