Vol. 9 No. 1 (2012): Perspectives on Pinter: A European Cultural Capital Honours the Nobel Laureate

ELOPE Vol. 9, No. 1 (2012, Ed. Tomaž Onič) is a special issue of ELOPE devoted to Harold Pinter.

DOI: https://doi.org/10.4312/elope.9.1

Published: 09.05.2012

Introduction

• Perspectives on Pinter Abroad

  Tomaž Onič

  5-9

  • PDF

Literature

• More or Less on the Mark? Translating Harold Pinter’s The Dwarfs: A Novel

  Łukasz Borowiec

  15-27

  • PDF

• The New World Order and the Unmasking of the Neo-Colonial Present

  Lilijana Burcar

  29-40

  • PDF

• Returning to Roots: Pinter as Alternative Theatre Playwright

  Michael Devine

  41-49

  • PDF

• “The Dignity of Man”: Pinter, Politics, and the Nobel Speech

  Andrew Goodspeed

  51-61

  • PDF

• From Room to Tomb: Moonlight

  Dilek Inan

  63-75

  • PDF

• Harold Pinter’s The Dumb Waiter in German: What’s Missing in Translation?

  Renée von Paschen

  77-86

  • PDF

• “Bringing Back the Essential Meaning of the Theatre”: Harold Pinter and the Belarus Free Theatre

  Andrea Peghinelli

  87-96

  • PDF

• “All Them Aliens Had It”: Pinter’s Cosmopolitanism

  Elizabeth Sakellaridou

  97-105

  • PDF