Nekaj teoretskih izhodišč pri proučevanju jezikovne variantnosti

Maja Bitenc

doi:10.4312/jis.69.4.83-97

Avtorji

Maja Bitenc Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

DOI:

https://doi.org/10.4312/jis.69.4.83-97

Ključne besede:

jezikovna variantnost, varieteta, vertikalna razslojenost, kovariantnost, emska kategorija, idiovarietetne značilnosti, konstelacije narečje/standard

Povzetek

Prispevek obravnava izbrana teoretska vprašanja pri proučevanju jezikovne variantnosti in sprememb, s čimer želi prispevati k razmisleku o raziskovanju in opisovanju variantnosti govorjene slovenščine. V prvem delu izpostavi nekatere terminološke dileme in poudarke pri obravnavi tega področja v slovenskem jezikoslovju ter utemeljuje rabo izraza varieteta. V nadaljevanju obravnava kriterije za definiranje varietet: homogenost in kovariantnost, kognitivne meje in status emske kategorije ter idiovarietetne značilnosti. Ukvarja se tudi z vertikalno razslojenostjo med narečji in standardom ter opiše modele evropskih varietetnih konstelacij, kot jih je v klasičnem članku l. 2005 opredelil nemški jezikoslovec Peter Auer.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Literatura

Auer, Peter, 1986: Konversationelle Standard/Dialekt-Kontinua (Code-Shifting). Deutsche Sprache 14. 97–124.

—, 1998: Dialect Levelling and the Standard Varieties in Europe. Folia Linguistica 32/1/2. 1–9.

—, 2005: Europe’s Sociolinguistic Unity: A Typology of European Dialect/Standard Constellations. Nicole Delbecque, Johan van der Auwera, Dirk Geeraerts (ur.): Perspectives on Variation: Sociolinguistic, Historical, Comparative. Berlin, New York: Mouton de Gruyter. 7–42.

—, 2011: Dialect vs. standard: A typology of scenarios in Europe. Bernd Kortmann, Johan Van der Auwera (ur.): The Languages and Linguistics of Europe: A Comprehensive Guide. Berlin: De Gruyter. 485–500.

Auer, Peter, Frans Hinskens, 1996: The convergence and divergence of dialects in Europe: New and not so new developments in an old area. Sociolinguistica 10/1. 1–30.

Bellmann, Günter, 1997: Between Base Dialect and Standard Language. Folia Linguistica 32/. 23–34.

Berruto, Gaetano, 1989: On the Typology of Linguistic Repertoires. Ulrich Ammon (ur.): Status and Function of Languages and Language Varieties. Berlin, Boston: De Gruyter. 552–569.

—, 2004: Sprachvarietät – Sprache (Gesamtsprache, historische Sprache) / Linguistic Variety – Language (Whole Language, Historical Language). Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier, Peter Trudgill (ur.): Sociolinguistics 1 / Soziolinguistik 1. Berlin, New York: Walter de Gruyter. 188–195.

—, 2010: Identifying dimensions of linguistic variation in a language space. Peter Auer, Jurgen Erich Schmidt (ur.): Language and Space: Theories and Methods: An International Handbook of Linguistic Variation. Berlin, New York: De Gruyter Mouton. 226–241.

Bitenc, Maja, 2014a: Stališča gimnazijcev do slovenskih jezikovnih zvrsti: Raziskava s tehniko prikritih dvojic. Annales: Anali za istrske in mediteranske študije: Series historia et sociologia 24/2. 307–318.

—, 2014b: Tehnika prikritih dvojic: Primerjava in kritično ovrednotenje dveh poskusov. Annales: Anali za istrske in mediteranske študije: Series historia et sociologia 24/2. 319–330.

—, 2016: Z jezikom na poti med Idrijskim in Ljubljano. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete.

—, v pripravi: Relevantne tuje sociolingvistične raziskave jezikovne variantnosti.

Coupland, Nikolas, 2007: Style: Language Variation and Identity. Cambridge: Cambridge University Press.

De Vogelaer, Gunther, Anne-Sophie Ghyselen, 2022: Identifying ‘Varieties’ of Dutch: Theory, Methods, and Perspectives. Predstavitev na Mednarodni konferenci o jezikovni variantnosti Evropi (ICLaVE 11), spletna izvedba preko aplikacije Zoom, Dunaj, 11.–14. 4. 2022.

Dolžan, Tatjana, 1987: Menjave jezikovnih zvrsti v štirih naseljih v Bohinju (v Bohinjski Bistrici, Srednji vasi, Stari Fužini in na Koprivniku): Diplomsko delo. Ljubljana: Filozofska fakulteta.

Edwards, John, 2009: Language and Identity. New York: Cambridge University Press.

Ferguson, Charles A., 1971: Language Structure and Language Use: Essays by Charles A. Ferguson. Stanford: Stanford University Press.

Ghyselen, Anne-Sophie, 2016: Verticale structuur en dynamiek van het gesproken Nederlands in Vlaanderen: Een empirische studie in Ieper, Gent en Antwerpen. Gent: Universiteit Gent, Faculteit Letteren, Wijsbegeerte Vakgroep Taalkunde.

Ghyselen, Anne-Sophie, Gunther De Vogelaer, 2018: Seeking Systematicity in Variation: Theoretical and Methodological Considerations on the “Variety” Concept. Frontiers in Psychology 9/385. 1–19.

Hinskens, Frans, Peter Auer, Paul Kerswill, 2005: The Study of Dialect Convergence and Divergence: Conceptual and Methodological Considerations. Peter Auer, Frans Hinskens, Paul Kerswill (ur.): Dialect Change: Convergence and Divergence in European Languages. Cambridge, New York. 1–48.

Hudson, Richard Anthony, 1996 [1980]: Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.

Kalin Golob, Monika, 2009: Razpadajoči modeli: Pogovorne zvrsti na javni prireditvi. Vera Smole (ur.): Slovenska narečja med sistemom in rabo. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko (Obdobja 26). 519–525.

Karlík, Petr, Marek Nekula, Jana Pleskalová (ur.), 2002: Encyklopedický slovník češtiny. Praga Lidové noviny.

Kenda-Jež, Karmen, 2004: Narečje kot jezikovnozvrstna kategorija v sodobnem jezikoslovju. Erika Kržišnik (ur.): Aktualizacija jezikovnozvrstne teorije na Slovenskem: Členitev jezikovne resničnosti. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (Obdobja 22). 263–276.

Labov, William, 1972: Sociolinguistic Patterns. Philadelphia, Pennsylvania: University of Pennsylvania Press.

Lenz, Alexandra N., 2010: Emergence of Varieties Through Restructuring and Reevaluation. Peter Auer, Jurgen Erich Schmidt (ur.): Language and Space: An International Handbook of Linguistic Variation. Berlin, New York: De Gruyter Mouton. 295–315.

Lenz, Alexandra N., 2019: Bairisch und Alemannisch in Österreich. Joachim Herrgen, Jurgen Erich Schmidt (ur.): Language and Space: An International Handbook of Linguistic Variation. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. 318–363.

Makarova, Irina, 2004: Mehanizem jezikovnega prilagajanja in variantnost sodobne ljubljanščine. Erika Kržišnik (ur.): Aktualizacija jezikovnozvrstne teorije na Slovenskem: Členitev jezikovne resničnosti. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. 287–296.

Pallay, Jozef, 2013: Stratifikacija (zvrstnost) v slovaškem jezikoslovju – razvoj in stanje. Andreja Žele (ur.): Družbena funkcijskost jezika (vidiki, merila, opredelitve). Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko (Obdobja 32). 291–297.

Schilling-Estes, Natalie, 2008 [2002]: Investigating Stylistic Variation. Jack K. Chambers, Peter Trudgill, Natalie Schilling-Estes (ur.): The Handbook of Language Variation and Change. Malden, Oxford: Blackwell Publishing. 375–401.

Schmidt, Jurgen Erich, 2005: Versuch zum Varietätenbegriff. Alexandra N. Lenz, Klaus Mattheier (ur.): Varietäten - Theorie und Empirie. Frankfurt am Main: Peter Lang. 61–74.

Skubic, Andrej E., 2005: Obrazi jezika. Ljubljana: Študentska založba.

Škofic, Jožica, 1991: Problemi slovenskega pogovornega jezika: Magistrsko delo. Ljubljana: Filozofska fakulteta.

Škofic-Guzej, Jožica, 1994: O oblikovanju slovenskega pogovarjalnega jezika. Slavistična revija 42/4. 571–578.

Toporišič, Jože, 2000: Slovenska slovnica: Četrta, prenovljena in razširjena izdaja. Maribor: Obzorja.