Stanovsko gledališče v Ljubljani v sezoni 1838/39: Od Carla Meisla do Friedricha Halma

Tone Smolej; Tanja Žigon

doi:10.4312/jis.69.1-2.89-103

Avtorji

Tone Smolej Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
Tanja Žigon Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta https://orcid.org/0000-0002-3442-5790

DOI:

https://doi.org/10.4312/jis.69.1-2.89-103

Ključne besede:

Stanovsko gledališče v Ljubljani, gledališka sezona 1838/39, Ferdinand Funk, Amalija Saška, Friedrich Halm

Povzetek

V prispevku je predstavljena gledališka sezona 1838/39, kot se je odvila na odru nemškega Stanovskega gledališča v Ljubljani. V uvodnem delu je nanizanih nekaj osnovnih podatkov o gledališkem impresariju Ferdinandu Funku in arhivskem gradivu, na podlagi katerega je bilo mogoče rekonstruirati repertoar, sledi pa podrobnejša analiza najpomembnejših uprizorjenih del. Poleg Raimunda in Nestroya so v ospredju predvsem dramska dela Carla Meisla in Friedricha Halma ter Shakespeara in Eugèna Scriba v nemški predelavi, opazen pa je tudi delež dramatičark. Dejstvo je, da je v ljubljansko stanovsko talijo, tedaj edino gledališče v mestu, v predmarčnem času zahajala tudi slovenska inteligenca, ki je tu ostrila svoj okus za dramsko umetnost in produkcijo.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Literatura

Viri

AS 13 (Arhiv Republike Slovenije), Višja gledališka direkcija v Ljubljani, TE 10, fasc. 12, akti po delovodniku za leta 1835 do 1840.

AS 13 (Arhiv Republike Slovenije), Višja gledališka direkcija v Ljubljani, TE 10, fasc. 15, popisi prihodkov v obdobju od septembra 1837 do aprila 1840.

AS 730 (Arhiv Republike Slovenije), Graščina Dol, fasc. 46–47, pisma Franca Franza baronu Erbergu.

Bauernfeld, Eduard, 1837: Der Zauberdrache. Theater von Bauernfeld. Zweiter Band. Mannheim: Verlag Heinrich Hoff.

Bayard, Jean-François in Vanderburch, Louis-Emile, 2017: Le Gamin de Paris. Pézenas: Théâtre-documentation.

Beer, Franz Xav., 1838: Laibacher Theater-Almanach für das Jahr 1838 [sic!]. Laibach: Joseph Blasnik.

Beer, Franz Xav., 1839: Laibacher Theater-Almanach für das Jahr 1838 [sic!]. Laibach: Joseph Blasnik.

Boccaccio, Giovanni, 2004: Dekameron. Ljubljana: Delo. Prev. Niko Košir.

Goethe, Johann Wolfgang, 1935: Egmont. Ljubljana: Merkur. Poslovenila Milena Mohoričeva.

Halm, Friedrich, 1838: Camoens. Wien: Gerold.

Hopp, Friedrich, 1841: Das Gut Waldegg. Wien: Wallishausser.

Meisl, Carl, 1817: Die Heirath durch Gütter-Lotterie. Wien: Wallishausser.

Meisl, Carl, 1822: Die Fee aus Frankreich oder Liebesqualen eines Hagestolzen. Wien: Pichler.

Nestroy, Johann, 1982: Glück, Mißbrauch und Rückkehr. Stücke 14. Wien, München: Jugend und Volk.

Raimund, Ferdinand, 1861: Der Verschwender. Sämmtliche Werke 2. Wien: Hölzl.

Raimund, Ferdinand, 1973: Kralj gora in ljudomrznik. Trst: Slovensko gledališče. Prev. Borut Trekman.

Sachsen, Amalie zu, 1873a: Lüge und Wahrheit. Dramatische Werke 2. Leipzig: Tauchnitz.

Sachsen, Amalie zu, 1873b: Der Zögling. Dramatische Werke 3. Leipzig: Tauchnitz.

Sachsen, Amalie zu, 1873c: Der Pflegevater. Dramatische Werke 4. Leipzig: Tauchnitz.

Scribe, Eugène in Dumanoir, M., 1835: Être aimé ou mourir! Paris: Mevrel.

Scribe, Eugène, Chabot de Bouin, Jules in Lockroy, 2018: La Marraine. Pézenas: Théâtre-documentation.

Treitschke, Friedrich, 1840: Des Stranders Tochter. Frei nach Sheridan Knowles. Wien: Wallishausser.

*****

Literatura

Bachleitner, Norbert, 2017: Die literarische Zensur in Österreich von 1751 bis 1848. Wien, Köln, Weimar: Böhlau Verlag.

Batušić, Nikola, 2017: Geschichte des deutschsprachigen Theaters in Kroatien. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

Birk, Matjaž, 1999: Die deutschsprachige Dramenproduktion am Ständischen Theater Ljubljana (Laibach) im Vormärz. Sprachkunst 30/2. 213–226.

Birk, Matjaž, 2002: Die deutsche Bühne in Ljubljana (Laibach) im Spiegel der vormärzlichen Wiener Literaturpublizistik. Sprachkunst 33/1. 11–22.

Frenzel, Elisabeth, 1992: Stoffe der Weltliteratur: ein Lexikon dichtungsgeschichtlicher Längsschnitte. Stuttgart: Kröner.

Hacks, Peter, 2011: Das Theater des Biedermeier (1815–1840). Berlin: Aurora Verlag.

Hein, Jürgen, 1991: Das Wiener Volkstheater. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

Kord, Susanne, 1992: Ein Blick hinter die Kulissen: Deutschsprachige Dramatikerinnen in 18. und 19. Jahrhundert. Stuttgart: Metzler.

Ludvik, Dušan, 1957: O Stanovskem gledališču v Ljubljani. Jezik in slovstvo 3/3. 139–140.

Mansky, Matthias, 2021: Nachwort. Raimund, Ferdinand: Der Verschwender. Stuttgart: Reclam. 139–148.

Moravec, Dušan, 1965: Shakespeare pri Slovencih. Koblar, France (ur.): Shakespeare pri Slovencih: zbornik razprav in esejev. Ljubljana: Slovenska matica. 176–322.

Motnik, Marko in Žigon, Tanja, v tisku: Pregled repertoarja Stanovskega gledališča v Ljubljani od sezone 1833/34 do sezone 1839/40. Preinfalk, Miha (ur.): Ljubljana v pismih Franca Franza baronu Erbergu [delovni naslov]. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.

Motnik, Marko, v tisku: Eine Stadtchronik oder ein Ego-Dokument? Die Schilderungen des Musiklebens im Ljubljana der 1830er Jahre in den Berichten von Franz Franz. Studien zur Musikwissenschaft: Beihefte der Denkmäler der Tonkunst in Österreich 62.

Pavis, Patrice, 1997: Gledališki slovar. Mestno gledališče ljubljansko. Prev. Igor Lampret.

Pichler, Gustav, 1859: Genesis der Rappelköpfe. Raimund, Ferdinand: Alpenkönig und Menschenfeind. Wien: Bergland. 5–10.

Ruprecht, Hans-George, 1976: Theaterpublikum und Textauffassung. Eine textsoziologische Studie zur Aufnahme und Wirkung von Eugène Scribes Theaterstücken im deutschen Sprachraum. Bern, Frankfurt, München: Herbert & Peter Lang.

Sivec, Jože, 2010: Opera na ljubljanskih odrih od klasicizma do 20. stoletja: izbrana poglavja. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.

Sivec, Jože, 1971: Opera v Stanovskem gledališču v Ljubljani od leta 1790 od 1861. Ljubljana: Slovenska matica.

Slodnjak, Anton, 2013: Prešeren, France (1800–1849). Slovenska biografija. Ljubljana: SAZU, ZRC SAZU. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi463215/#slovenski-biografski-leksikon. (Dostop 15. 12. 2023.)

Ullmayer, Franz, 1868: Memoiren des patriotischen Volks- und Theater-Dichters Carl Meisl. Wien: Dirnböck.

Ulrich, Paul S., 2022: Deutschsprachige Theater-Journale/German-Language Theater Journals (1772–1918). Bibliographie/Bibliography. Wien: Hollitzer Verlag.

Vošnjak, Josip, 1982: Spomini. Ur. Melik, Vasilij. Ljubljana: Slovenska matica.

Weilen, Alexander von, 1908: Hamlet auf der deutschen Bühne bis zur Gegenwart. Berlin: Reimer.

Wilmsmeier, Wilhelm, 1913: Camoens in der deutschen Dichtung des 19. Jahrhunderts: ein Beitrag zum Künstler-Drama. Erfurt: Georg Richter.

Wurzbach, Constant von, 1867. Biographisches Lexicon des Kaiserthums Oesterreich. 17. Theil. Wien: Hof- und Staatsdruckrei.

Yates, W. E., 1982: Anmerkungen. Nestroy, Johann: Stücke 14. Wien, München: Jugend und Volk. 150–188.

Žigon, Tanja, 2015: Souffleure sind die große Feder in [jeglicher] Theateruhr: wie sich Souffleure, Zettelträger, Requisitoure und Billeteure in der Laibacher Theaterlandschaft ihren Platz sicherten und das Publikum eroberten. Heppner, Harald in Zalaznik, Miladinović (ur.): Provinz als Denk- und Lebensform: der Donau-Karpatenraum im langen 19. Jahrhundert. Frankfurt am Main idr.: P. Lang. 229–247.