Simon Krek in Polona Gantar, Slovenska leksikalna podatkovna zbirka

Povzetek

V članku predstavimo idejo oblikovanja slovenske leksikalne podatkovne zbirke, pripravljene na podlagi korpusne analize. Predstavljena izhodišča oblikovanja leksikalne podatkovne zbirke temeljijo na izkušnjah poskusne faze izdelave geslovnika za male dvojezične slovarje DZS s slovenščino kot izhodiščnim jezikom in korpusni analizi v okviru ciljnega raziskovalnega projekta »Zasnova na korpusu temelječih slovarskih in slovničnih opisov slovenskega jezika«. Oblikovanje leksikalne podatkovne zbirke utemeljujemo z dejstvom, da obstoječi slovarji slovenskega jezika ne predstavljajo sodobnega jezika, so tudi metodološko zastareli in nikoli niso dosledno izpeljali jezikovnega opisovanja brez predpisovanja. Predlagana zasnova leksikalne podatkovne zbirke omogoča gradnjo različnih tipov slovarjev; gre namreč za notranje hierarhiziran leksikalni opis sodobnega slovenskega jezika, kakršnega lahko pridobimo na podlagi referenčnega Korpusa slovenskega jezika FIDA.