Slovenščina z ruskim naglasom: jezikovni profil ruskogovorečega priseljenca

Irina Makarova Tominec

doi:10.4312/jis.65.1.65-82

Slovenščina z ruskim naglasom: jezikovni profil ruskogovorečega priseljenca

Avtorji

Irina Makarova Tominec

DOI:

https://doi.org/10.4312/jis.65.1.65-82

Ključne besede:

usvajanje jezika, slovenščina za tujce, analiza napak, vmesni jezik, ruščina

Povzetek

Članek ponuja pregled in analizo pogostejših primerov jezikovnih napak v slovenščini, ki jih delajo rusko govoreči priseljenci. Predstavitev temelji na analizi pogovorov z 10 informatorji s posebnim poudarkom na jezikovnih značilnostih začetniških govorcev, ki oblikujejo vmesni jezikovni sistem na stiku dveh sorodnih jezikov. Izhodišče članka predstavljajo temeljne ugotovitve predvsem sodobnih ruskih psiholingvistov (Cejtlin, Gagarina, Dobrova, Jelisejeva, Polinskaja, Vojejkova, Zalevskaja), ki se raziskovalno ukvarjajo z usvajanjem jezika.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Prenosi

Objavljeno

15.01.2020

Številka

Letn. 65 Št. 1 (2020)

Rubrika

Članki

Licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 mednarodno licenco.

Kako citirati

Makarova Tominec, I. (2020). Slovenščina z ruskim naglasom: jezikovni profil ruskogovorečega priseljenca. Jezik in Slovstvo, 65(1), 65-82. https://doi.org/10.4312/jis.65.1.65-82