Umetna inteligenca in kreativnost – vizije strojnega pesništva v znanstvenofantastični prozi Stanisława Lema
DOI:
https://doi.org/10.4312/jis.70.1-2.165-181Ključne besede:
znanstvena fantastika, Stanisław Lem, Kiberiada, literarna didaktika, umetna inteligencaPovzetek
Članek se posveča poljskemu klasiku znanstvenofantastične književnosti Stanisławu Lemu (1921–2006), njegovi pripovedi o robotu-pesniku iz zbirke Kiberiada (1965) in njegovi razpravi o futuristični viziji književnosti, ki tematizirata danes aktualno vprašanje strojne kreativnosti. Na podlagi besedilne analize in didaktičnih izhodišč za obravnavo kratke zgodbe, ki vključujejo delo s klepetalnim robotom ChatGPT, odpira teme delovanja umetne inteligence na področju kreativnosti, perspektiv književnosti, pomena spremljanja, kritičnega mišljenja in sodelovanja humanistike pri razvoju tehnoloških inovacij.
Prenosi
Literatura
Viri
Ćosić, V. (2022). Nacija − kultura: venec vencev vencev 1. LUD Šerpa.
Lem, S. (1972). Cyberiada. Wydawnictwo Literackie.
Lem, S. (2012). Wielkość urojona. Czytelnik.
Lem, S. (2013). Sława i Fortuna: Listy do Michaela Kandla 1972–1987. Wydawnictwo Literackie.
Lem, S. (2014). Kiberiada. Celjska Mohorjeva Družba. (Prevedel N. Jež).
Tokarczuk, O. (2020). Transfugij. V Sodobna slovanska kratka zgodba (str. 17–31). Znanstvena založba Filozofske fakultete (Prevedla J. Unuk).
https://doi.org/10.4312/OYYH7518
Tomažin, A. (2018). Anonimna tehnologija. LUD Literatura.
Literatura
Beguš, N. (2020). Artificial Humanities: A Literary Perspective on Creating and Enhancing Humans from Pygmalion to Cyborgs [Doktorska disertacija, Harvard University Graduate School of Arts and Sciences]. ProQuest Dissertations & Theses.
Beguš, N. (2024a). Experimental narratives: A comparison of human crowdsourced storytelling and AI storytelling. Humanities and Social Sciences Communications, 11, 1392. https://doi.org/10.1057/s41599-024-03868-8
Beguš, N. (2024b, 25. julij). Res želimo strojne posnemovalce človeka? Delo. https://www.delo.si/novice/znanoteh/res-zelimo-strojne-posnemovalce-cloveka
Dawidowicz-Chymkowska, O. (ur.). (2024). Ruch Wydawniczy w Liczbach, tom 77: 2023 książki. Biblioteka Narodowa. https://www.bn.org.pl/raporty-bn/ruch-wydawniczy-w-liczbach/ruch-wydawniczy-w-liczbach-2023-k
Dehnel, J. (2024). Zamenjava književnosti z umetno inteligenco bo imela katastrofalne posledice [Odprto pismo Evropi, Dnevi poezije in vina 2024]. Multimedijski center RTV Slovenija (Prevedel K. Pisk). https://www.rtvslo.si/kultura/knjige/jacek-dehnel-zamenjava-knjizevnosti-z-umetno-inteligenco-bo-imela-katastrofalne-posledice/718254
Fraňková, R. in Vetešková, M. (2021, 25. februar). Prague theatre to stage play written by artificial intelligence, on 100th anniversary of Čapek’s R.U.R. Radio Prague International. https://english.radio.cz/prague-theatre-stage-play-written-artificial-intelligence-100th-anniversary-8710305
Ippolito, D., Yuan, A., Coenen, A. in Burnam, S. (2022). Creative Writing with an AI-Powered Writing Assistant: Perspectives from Professional Writers. arXiv:2211.05030. https://doi.org/10.48550/arXiv.2211.05030
Jarzębski, J. (2000). Czy kosmos jest śmieszny. Lem.pl – serwis poświęcony twórczości Stanisława Lema.
https://solaris.lem.pl/ksiazki/beletrystyka/cyberiada/61-poslowie-cyberiada
Kos, J. (2001). Literarna teorija. DZS.
Krzanowski, R. in Polak, P. (2021). The future of AI: Stanisław Lem’s philosophical visions for AI and cyber-societies in Cyberiad. Pro-Fil, 22, 39–53.
https://doi.org/10.5817/pf21-3-2405
Mednarodni literarni festival Vilenica (brez datuma). Društvo slovenskih pisateljev. https://vilenica.si
Olewitz, C. (2019, 11. marec). A Japanese A.I. program just wrote a short novel, and it almost won a literary prize. Digital Trends. https://www.digitaltrends.com/cool-tech/japanese-ai-writes-novel-passes-first-round-nationanl-literary-prize/
Snoj, J. (2018). Kiberiada Stanisława Lema in njen slovenski prevod. V M. Wtorkowska, M. Wacławek in L. Rezoničnik (ur.), Sedemdeset let poučevanja poljskega jezika v Ljubljani: Posvečeno Nikolaju Ježu (str. 187–197). Znanstvena založba Filozofske fakultete. https://doi.org/10.4312/9789610601296
Vintar, Š. (2023). Jezik in umetna inteligenca: kam nas vodijo veliki jezikovni modeli. V J. Vogel (ur.), 59. seminar slovenskega jezika, literature in kulture: Slovenski jezik, literatura, kultura in digitalni svet(ovi) (str. 21–28). Založba Univerze v Ljubljani. https://doi.org/10.4312/SSJLK.59.2386-057X
Zupan Sosič, A. (2017). Teorija pripovedi. Litera.
Zupan Sosič, A. (2022). Nekaj v megli nad reko ali literarna interpretacija (maturitetnih) besedil. Litera.
Prenosi
Objavljeno
Številka
Rubrika
Licenca
Avtorske pravice (c) 2025 Lidija Rezoničnik
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 mednarodno licenco.
Kako citirati
