The artificial language "Eulalia" by Škrabec and its relation to Latin
Keywords:artificial languages, Latin language, Eulalia
Škrabec designed Eulalia as a secondary, or a posteriori, artificial language. He based its pronunciation and transcription on the classical Latin pronunciation. Its lexis was derived by a system of transforming Latin and Latinised words into Eulalia. The system was intended to be simple, but Škrabec added a number of exceptions to avoid possible confusion of homonyms. Word stress is determined by the Latin rule about the pen ultimate syllable. There is a distinction between long and short vowels, as well as stressed and unstressed ones. Morphology, modelled primarily on Latin, is fairly simple but highly distinctive (for example, there are specific personal pronouns for all three genders). Nouns and adjectives have two cases and the singular, dual and plural number. The synthetic and analytic comparison of adjectives is simple, while the pronominal declension is rather complex. Finite verbal forms have the categories of voice (active and passive); tense (the present, past, and future tense, whose forms also permit the expression of duration or repetition and completion); inchoativity and intentionality; and the subjunctive, imperative, conditional and optative mood. Of non-finite forms, Eulalia has the participle (present, past, and future), infinitive and supine. The gerund is replaced by the infinitive or participle. There are no irregular or inconjugable verbs. A sound knowledge of Latin is required for the lexis of Eulalia in particular.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors are confirming that they are the authors of the submitting article, which will be published (print and online) in Keria by Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (University of Ljubljana, Faculty of Arts, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, Slovenia). Author’s name will be evident in the article in journal. All decisions regarding layout and distribution of the work are in hands of the publisher.
- Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.