Lucian: On Mourning

Abstract

Cinični spis O žalovanju je Lukijanova parodija na mitološke miselne predstave in na pomembno praktika vsakdanjega življenja - pogrebni ritual. V spisu Lukijan domiselno izrisuje navade in navaja dragocene podatke, ki kažejo, da so se ritual in z njim povezane miselne predstave v antiki zelo počasispreminjali. Lukijan se poigrava z obliko lamentacije, tako da ima »dialog« med očetom in pokojnim sinom obliko trenodije in paratrenodije. Namišljeni dialogje morda za današnjega bralca presenetljiv, vendar je sledi takšnega žalnega petja v Grčiji mogoče slišati še danes. Ker je bilo besedilo namenjeno krogom izobražencev, lahko domnevamo, da je Lukijanova »racionalizacija« tako rekoč čista inverzija predstav navadnih ljudi v antiki. Naštevanje mitoloških likov je za izobražence verjetno pomenil nekakšen preizkus, saj so jih morali prepoznati in povezati v mrežo, da so dobili podobo, ki jo je Lukijan hotel izrisati.