IFLA Principles Underlying Subject Heading Languages: strenghts and weaknesses revealed by user behaviour

Alenka Šauperl

doi:10.55741/knj.49.1-2.14149

Avtorji

Alenka Šauperl Dr. Alenka Šauperl je docentka na Oddelku za bibliotekarstvo, informacijsko znanost in knjigarstvo, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. Naslov: Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana Naslov elektronske pošte: alenka.sauperl@ff.uni-lj.si

DOI:

https://doi.org/10.55741/knj.49.1-2.14149

Ključne besede:

vsebinsko opisovanje, knjižnični katalogi, teoretične osnove

Povzetek

IZVLEČEK

Ifline smernice za predmetno označevanje so v izvirniku izšle leta 1995, v sloveščini pa leta 2002. Nastale so kot poskus tvorjenja teorije sistemov za vsebinsko opisovanje knjižničnega gradiva na podlagi analize več takih sistemov. Smernice so predstavljene in ilustrirane s Splošnim slovenskim geslovnikom, Sears List of Subject Headings in Library of Congress Subject Headings (LCSH). Na podlagi raziskav o tem, kako ljudje uporabljajo kataloge, ki imajo vsebinski opis narejen na podlagi LCSH, so prikazane pomanjkljivosti smernic. Predlagane so spremembe, ki bi uporabnikom olajšale iskanje gradiva po vsebini, vendar bi pomenile tudi več obveznosti za knjižničarje. Pregledani sistemi in smernice za vsebinsko opisovanje zrcalijo potrebe tradicionalnih knjižničarjev in listkovnih katalogov, kar pa je večkrat v nasprotju s potrebami uporabnikov, računalniških katalogov in sodobnih knjižničarjev. Sisteme za vsebinsko opisovanje bo mogoče izboljšati z uporabo spoznanj o vedênju uporabnikov in z izkoriščanjem možnosti informacijske tehnologije. Za boljšo dostopnost gradiva po vsebini pa bo potrebno spoznati tudi postopke vsebinske analize in opisovanja.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Literatura

Aitchinson, J., Gilchrist, A. & Bawden, D. (2002). Thesaurus construction and use: a practical manual. London: Aslib. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203402986

Borgman, C. L. (1996). Why are online catalogs still hard to use? Journal of the American Society for Information Science, 47 (7), 493-503. DOI: https://doi.org/10.1002/(SICI)1097-4571(199607)47:7<493::AID-ASI3>3.0.CO;2-P

Brown, A. G. (1982). An Introduction to Subject Indexing. London: Clive Bingley.

Chan, L. M. (1989). Inter-indexer consistency in subject cataloging. Information Technology and Libraries, 8 (4), 349-357.

Čuden, R. (2002). Razumevanje predmetnih oznak pri študentih knjižničarstva. Knjižnica, 46 (4), 291-303. Pridobljeno 8.3.2005 s spletne strani: http://revija-knjiznica.zbds-zveza.si/Izvodi/K0204/cuden.pdf

Dimec, J. (2003). Jure Dimec: raziskovalno delo. Pridobljeno 28.3.2005 s spletne strani: http://www.mf.uni-lj.si/~jure/my-hp/

Drabenstott, K. M., Simcox, S. & Fenton, E. G. (1999). End-user understanding of subject headings in library catalogs. Library Resources and Technical Services, 43 (3), 140-160. DOI: https://doi.org/10.5860/lrts.43n3.140

Drabenstott, K. M., Simcox, S. & Williams, M. (1999). Do librarians understand subject headings in library catalogs? Reference and User Services Quarterly, 38 (4), 369-387.

Drabenstott, K. M. & Vizine-Goetz, D. (1994). Using Subject Headings in Online Retrieval: Theory, Practice, and Potential. San Diego: Academic Press.

Hoerman, H. L. & Furniss, K. A. (2000). Turning practice into principles: A comparison of the IFLA Principles Underlying Subject Heading Languages (SHLs) and the Principles underlying the Library of Congress Subject Heading System. Cataloging & Classification Quarterly, 29 (1-2), 31-52. DOI: https://doi.org/10.1300/J104v29n01_03

Humphrey, S. M. (1989). MedIndEx System: medical indexing expert system. Information Processing & Management, 25 (1), 73-88. DOI: https://doi.org/10.1016/0306-4573(89)90092-7

Hunter, E. J. (2002). Classification made simple. 2nd ed. Aldershot: Ashgate.

Iivonen, M. (1991). The impact of the indexing environment on interindexer consistency. V Tools for knowledge organization and the human interface. Proceedings of the First International ISKO Conference, Darmstadt, 14-17 Aug. 1990. Part 1, (pp. 259-26). Index Verlag: Darmstat.

ISO 2788 :1986. Documentation – Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri.

ISO 5963:1985. Documentation – Methods for examining documents, determining their subjects, and selecting indexing terms.

ISO 5964:1985. Documentation - Guidelines for the establishment and development of multilingual thesauri.

Kardoš, D. & Zalokar, M. (2000). Priprava enotnega geslovnika za sistem COBISS. COBISS Obvestila, 5 (4), 60-65. Pridobljeno 8.3.2005 s spletne strani: http://home.izum.si/cobiss/cobiss_obvestila/2000_4/Html/clanek_06.html

Langridge, D. W. (1989). Subject Analysis: Principles and Practice. London: Bowker; Sour.

Library of Congress Subject Headings, 24th ed. (2001). Washington, D.C.: Library of Congress, Cataloging Distribution Service.

Markey, K. (1984). Interindexer consistency tests: a literature review and report of a test of consistency indexing visual materials. Library and Information Science Research, 6 (2), 155-177.

Rozman, D. (2002). Ifline smernice za predmetno označevanje. V Splošni slovenski geslovnik (str. 9-10). Ljubljana: Narodna in univerzitetna knjižnica.

SACO Program for Cooperative Cataloging. (2004). Library of Congress, Washington, D.C. Pridobljeno 13.2.2005 s spletne strani: http://www.loc.gov/catdir/pcc/saco.html

Sears List of Subject Headings. 15th ed. (1994). New York: H.W. Wilson.

Spletni splošni slovenski geslovnik. (2005?). Ljubljana: Narodna in univerzitetna knjižnica. Pridobljeno 28.3.2005 s spletne strani: http://www.nuk.uni-lj.si/vstop.cgi

Splošni slovenski geslovnik. (2002). Ljubljana: Narodna in univerzitetna knjižnica.

Subject Cataloging Manual: Subject Headings. 5th ed. (1996). Washington, D.C.: Library of Congress, Cataloging Distribution Service.

Zalokar, M. (2004). Priprava Splošnega geslovnika COBISS.SI. [On-line]. Organizacija znanja, 9 (4), 194-199. Pridobljeno 28.3.2005 s spletne strani: http://home.izum.si/cobiss/oz/2004_4/html/clanek_09.html DOI: https://doi.org/10.3359/oz0404194