PREGLED ORGANIZIRANOSTI KNJIŽNIČNIH STORITEV ZA SLEPE IN SLABOVIDNE V IZBRANIH DRŽAVAH
DOI:
https://doi.org/10.55741/knj.55.2-3.14354Ključne besede:
knjižnične storitve, modeli, slepi, slabovidni, osebe z zmanjšano bralno sposobnostjo, primerjalna analizaPovzetek
IZVLEČEKNamen: V študiji smo preučili modele organiziranosti knjižničnih storitev za slepe in slabovidne v izbranih državah. Zanimala so nas tudi strokovna in zakonodajna izhodišča ter temeljna strokovna priporočila in trendi, nakazali smo določene terminološke nejasnosti in ovire, ki se pojavljajo na področju izvajanja tovrstne knjižnične dejavnosti.
Metodologija/pristop: Eksplorativno-primerjalna študija je bila izvedena v obdobju 2009–2010 in vključuje primerjalno analizo podatkov, pridobljenih z anketo, in analizo strokovne literature. V vzorec je bilo zajetih 14 držav – enajst evropskih ter ZDA, Avstralija in Kanada.
Rezultati: Primerjava podatkov je pokazala razmeroma visoko stopnjo heterogenosti v organizaciji knjižničnih storitev, vendar pa tudi razvojni premik od društveno-zasebne in praviloma z dobrodelni sredstvi financirane k formalizirani, s strani države podprti dejavnosti. Večina držav ima centraliziran sistem z eno specialno/osrednjo knjižnico, vključevanje splošnih knjižnic je redko. Velik poudarek je na sistematičnem razreševanju avtorskih pravic in širjenju skupine končnih uporabnikov ter implementaciji informacijske tehnologije, ki omogoča večjo produkcijo in dostopnost gradiva v alternativnem formatu.
Omejitve raziskave: Zaradi slabega odziva na anketo ter velike raznolikosti v organiziranosti knjižnične dejavnosti in mrež zajetih držav so pridobljeni podatki pomanjkljivi ter deloma neprimerljivi.
Izvirnost/uporabnost raziskave: Rezultati študije so uporabni pri oblikovanju modela knjižničnih storitev za slepe in slabovidne v Sloveniji. /
Prenosi
Literatura
A progress report on the Initiative for Equitable Library Access. (2009). Ottawa: Library and Archives Canada. Pridobljeno 1. 9. 2011 s spletne strani: http://www.collectionscanada.gc.ca/iela/005002-910-e.html
Atkinson, M. T. in Dhiensa, J. (2007). Improving library services to people with print disabilities: the role of technology in public libraries. V C. Deines-Jones (Ur.), Improving library services to people with disabilities (str. 1–20). Oxford: Chandos. DOI: https://doi.org/10.1016/B978-1-84334-286-1.50001-8
Brophy, P. in Craven J. (2007). Web accessibilty. Library trends, 55 (4), 950–972. DOI: https://doi.org/10.1353/lib.2007.0029
Copyright and related rights act (Ireland). (2000). Geneva: WIPO. Pridobljeno 1. 3. 2010 s spletne strani: http://www.wipo.int/clea/en/text_html.jsp?lang=en&id=2360
Canadian guidelines on library and information services for people with disabilities. (1997). Ottawa: CLA. Pridobljeno 10. 1. 2010 s spletne strani: http://www.cla.ca/AM/Template.cfm?Section=Position_Statements&Template=/CM/ContentDisplay.cfm&ContentID=4065
Canadian guidelines on library and information services for older adults. (2002). Ottawa: CLA. Pridobljeno 10. 1. 2010 s spletne strani: http://www.cla.ca/AM/Template.cfm?Section=Position_Statements&Template=/CM/ContentDisplay.cfm&ContentID=3029
Direktiva 2001/29/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o usklajevanju določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družb. (2001). Uradni list EU, št. 167.
Delin, A., et al. (2003–2004). Disability portfolio: guide 1-12. Birmingham: MLA. Pridobljeno 10. 3. 2010 s spletne strani: http://www.mla.gov.uk/what/support/toolkits/libraries_disability/find_out_about_disability
Fulfilling the promise: report of the task force on access to information for print-disabled Canadians. (2000-2008). Pridobljeno 3. 2. 2010 s spletne strani: http://www.collectionscanada.gc.ca/accessinfo/005003-4300-e.html
Funding and governance of library and information services for visually impaired people: international case studies. (2007). The Hague: IFLA, Libraries for the Blind Section. Pridobljeno 12. 1. 2011 s spletnih strani: http://archive.ifla.org/VII/s31/pub/FGpart1.htm, http://archive.ifla.org/VII/s31/pub/FGpart2.htm, http://archive.ifla.org/VII/s31/pub/FGpart3.htm
Guibault, L., et al. (2005). Study on the implementation and effect in Member States' laws of Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society. Amsterdam: Institute for Information Law. Pridobljeno 3. 3. 2010 s spletne strani: http://ec.europa.eu/internal_market/copyright/studies/studies_en.htm
Kanič, I., Leder, Z., Ujčič, M., Vilar, P. in Vodeb G. (2009). Bibliotekarski terminološki slovar. Knjižnica, 53 (3–4), 1–374.
Katalog tehničnih pripomočkov slepih in slabovidnih. (2010). Pridobljeno 10. 3. 2010 s spletne strani: http://www.zveza-slepih.si/index.php?naslov=katalog_tp.
Kavanagh, R. in Christensen Sköld, B. (Ur.). (2010). Knjižnice za slepe v informacijski dobi: smernice za razvoj. Ljubljana: ZBDS.
Kivihall, M. (2009). The on-demand lending of audio books – recent innovation at the Estonian library for the blind. Pridobljeno 3. 3. 2010 s spletne strani: http://www.epr.ee/files/Helsingi.doc
Kodrič - Dačić, E. (2010). Vzpostavitev ustreznega statusa knjižnice za slepe in slabovidne v sistemu knjižnic. Ljubljana: NUK. Pridobljeno 1. 5. 2011 s spletne strani: http://cezar.nuk.uni-lj.si/common/files/studije/knjiznica_za_slepe_in_slabovidne.pdf
Lag om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk. (2008). Stockholm: Regeringskansliets rättsdatabaser. Pridobljeno 1. 3. 2010 s spletne strani: http://www.notisum.se/rnp/sls/fakta/a9600729.htm
Library and information services for people with a disability. (2009). Canberra: ALIA. Pridobljeno 20. 1. 2010 s spletne strani: http://www.alia.org.au/policies/disabilities.html
Memorandum o soglasju (MOU) Dialoga zainteresiranih strani EU o dostopu do del za ljudi s težavami pri branju. (2010). Pridobljeno 3. 6. 2011 s spletne strani: http://ec.europa.eu/internal_market/copyright/docs/copyright-infso/2010/20100914_mou_sl.pdf
Opening the book: a strategy for a national network for equitable library service for Canadians with print disabilities. (2005). Ottawa: CLA. Pridobljeno 2. 3. 2010 s spletne strani: http://www.cla.ca/AM/Template.cfm?Section=News_Item_Documents&Template=/CM/ContentDisplay.cfm&ContentID=3463
Owen, V. (2004). Towards the ideal: steps to improved access. V World Library and Information Congress: 70th IFLA General Conference and Council, 22-27 August 2004, Buenos Aires, Argentina. Pridobljeno 5. 3. 2011 s spletne strani: http://archive.ifla.org/IV/ifla70/papers/121e-Owen.htm
Population and vital statistics report: series A. (2010). New York: United Nations, Statistics Division. Pridobljeno 1. 3. 2010 s spletne strani: http://unstats.un.org/unsd/demographic/products/vitstats
Rathje, B. D. et al. (2005). Designing and building integrated digital library systems – guidelines. The Hague: IFLA. Pridobljeno 12. 12. 2009 s spletne strani: http://www.ifla.org/en/publications/ifla-professional-reports-90
Revised standards and guidelines of service for the Library of congress network of libraries for the blind and physically handicapped. (2005). Chicago: Association of Specialized and Cooperative Library Agencies, ALA.
Ross, J. W. (2007). Libraries for the blind as accessible content publishers: copyright and related issues. Libray trends, 55 (4), 879–916. DOI: https://doi.org/10.1353/lib.2007.0041
Sporočilo Komisije – Avtorske pravice v gospodarstvu znanja. (2009). Bruselj: Komisija Evropskih skupnosti. Pridobljeno 1. 4. 2011 s spletne strani: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2009:0532:FIN:SL:HTML
Sulivan, J. (2007). Study on copyright limitations and exceptions for the visually impaired. Geneva: WIPO. Pridobljeno 3. 3. 2010 s spletne strani http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=75696
Tank, E. in Frederiksen, C. (2007). The DAISY standard: entering the global virtual library. Library trends, 55 (4), 932–949. DOI: https://doi.org/10.1353/lib.2007.0034
Prenosi
Objavljeno
Številka
Rubrika
Kako citirati
