Phonetic Texts from Colombia (1977-2006)
DOI:
https://doi.org/10.4312/linguistica.62.1-2.79-103Keywords:
Colombian Spanish, Sociolinguistics, Dialectology, Historiography of Linguistics, Phonetic TranscriptionAbstract
In dialectology, areal linguistics and sociolinguistics, phonetic transcription has often been used to illustrate the speech analyzed in monographs, linguistic atlases and variation studies. Despite their intrinsic value in research and teaching, many of these phonetic texts have been forgotten or are scattered across inaccessible publications or difficult to find in linguistic bibliographies. In this paper we recover six such works dealing with the Spanish spoken in Colombia, published between 1977 and 2006. It describes the work in which each phonetic text is included (with a sample of the transcription), its theoretical framework and the system of phonetic notation employed by each author.
Downloads
References
ALVAR, Manuel (1977) Leticia. Estudios lingüísticos sobre la Amazonia colombiana. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
ALVAR, Manuel/Antonio LLORENTE/Gregorio SALVADOR (1995) Textos andaluces en transcripción fonética. Madrid: Gredos.
BENTIVOGLIO, Paola/Mercedes SEDANO (1999) «Actitudes lingüísticas hacia distintas variedades dialectales del español latinoamericano y peninsular». Identidad cultural y lingüística en Colombia, Venezuela y en el Caribe hispánico. Actas del Segundo Congreso Internacional del Centro de Estudios Latinoamericanos (1997). Tübingen: Max Niemeyer, 135-59. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110963571.135
COTTON, Eleanor Greet/John M. SHARP (1988) Spanish in the Americas. Georgetown University Press.
FERNÁNDEZ DE CASTRO, Félix (2007) «Estado actual y perspectivas del proyecto ATeFonHA (Antología de Textos Fonéticos Hispano-Americanos)». En: C. Hernández/L. Castañeda (eds), El español de América. Actas del VI Congreso Internacional (Tordesillas 2005). Valladolid: Diputación, 291-304.
http://www.unioviedo.es/felixfer/Originales/ATH_2005_Tordesillas.pdf.
FERNÁNDEZ DE CASTRO, Félix (2010) «Fonética (antología y comentarios fonéticos)». En: M. Aleza/J. Mª Enguita (coords) La lengua española en América: normas y usos actuales. Universidad de Valencia, 431-83. https://www.uv.es/aleza/.
FERNÁNDEZ DE CASTRO, Félix (2011) «Textos fonéticos de Puerto Rico y República Dominicana (1898-1983)». Moenia 17, 435-73. https://revistas.usc.gal/index.php/moenia/article/view/218.
FERNÁNDEZ DE CASTRO, Félix (2021) «Textos fonéticos de El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá (1960-2006)». Estudios Filológicos 68, 47-68.
https://doi.org/10.4067/s0071-17132021000200047. DOI: https://doi.org/10.4067/S0071-17132021000200047
FERNÁNDEZ DE CASTRO, Félix (2022a) «Textos fonéticos de Cuba (1965-2006)». Nueva Revista de Filología Hispánica 70/1, 273-300. https://doi.org/10.24201/nrfh.v70i1.3790. DOI: https://doi.org/10.24201/nrfh.v70i1.3790
FERNÁNDEZ DE CASTRO, Félix (2022b) «Textos fonéticos del español hablado en Estados Unidos (1912-2006)». Estudios del Observatorio / Observatorio Studies 79, 1-57. https://doi.org/10.15427/OR079-06/2022SP. DOI: https://doi.org/10.15427/OR079-06/2022SP
FLÓREZ, Luis (1980) «Datos de morfología y habla culta informal bogotana». Thesaurus 35/1, 1-79. http://bibliotecadigital.caroycuervo.gov.co/568/.
FLÓREZ, Luis/José Joaquín MONTES (dirs) (1983) Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia - ALEC. Seis tomos, Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
GARCÍA MOUTON, Pilar (coord) (2015) ALPI-CSIC [en línea], edición digital de Tomás Navarro Tomás (dir) [1930-1954] Atlas Lingüístico de la Península Ibérica. Madrid, CSIC. www.alpi.csic.es.
GARCÍA MOUTON, Pilar/Isabel MOLINA MARTOS (2017) Las hablas rurales de Madrid. Etnotextos. Bern: Peter Lang. DOI: https://doi.org/10.3726/b10985
ISBĂŞESCU, Cristina (1968) El español de Cuba. Observaciones fonéticas y fonológicas. Bucarest: Sociedad Rumana de Lingüística Románica.
LOPE BLANCH, Juan Miguel (1967) «Proyecto de estudio del habla culta de las principales ciudades de Hispanoamérica». En: El Simposio de Bloomington. Agosto de 1964. Actas, informes y comunicaciones. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 255-67.
MONTES GIRALDO, José Joaquín et al. (1997) El español hablado en Bogotá. Relatos semilibres de informantes pertenecientes a tres estratos sociales. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
MONTES GIRALDO, José Joaquín et al. (1998) El español hablado en Bogotá. Análisis previo de su estratificación oral. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
MORA MONROY, Siervo Custodio (1998) «El habla popular boyacense. Análisis lingüístico de un texto oral». Thesaurus 53, 217-41.
http://bibliotecadigital.caroycuervo.gov.co/846/.
NAVARRO TOMÁS, Tomás (1945) Cuestionario lingüístico hispanoamericano. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.
NAVARRO TOMÁS, Tomás (1948) El español en Puerto Rico. Contribución a la geografía lingüística hispanoamericana. Río Piedras: Universidad de Puerto Rico.
OTÁLORA DE FERNÁNDEZ, Hilda/Alonso GONZÁLEZ (eds), (1986) El habla de la ciudad de Bogotá. Materiales para su estudio. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
PIÑEROS, Carlos Eduardo (2006) «Dialectoteca del español». The University of Iowa. dialects.its.uiowa.edu [Plataforma en actualización].
SAMPER, José Antonio/Clara HERNÁNDEZ/Magnolia TROYA (1998) Macrocorpus de la norma lingüística culta de las principales ciudades del mundo hispánico. CD-ROM, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria - ALFAL.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Félix Fernández de Castro
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
How to Cite
