Attitudes of Slovene L2 Speakers of English to Six Native Varieties of English
Keywords:varieties of English, language attitudes, verbal guise test, IDEA (International Dialects of English Archive)
The paper presents the results of an experiment whose purpose was to study the attitudes towards six L1 varieties of English by Slovene students of English. Using the verbal guise test, the participants were exposed to audio clips of Received Pronunciation (RP), General American (GA), Scottish English (ScE), Irish English (IrE), Australian English (AusE) and New Zealand English (NZE). They were required to complete a two-part questionnaire. In part one, they were asked to rate, on four-point Likert scale, statements about the cognitive, affective and aesthetic traits of the speakers, as well as the linguistic traits which they believed contributed most to their attitudes to a particular variety. In part two, they had to rank the six tested varieties indicating their general order of preference, their relative familiarity with the varieties and the appropriateness of the varieties for teaching to Slovene learners of English.
The results of the study confirm the findings of numerous other similar studies in giving preference to the two best-known global standard varieties (RP and GA) over the other varieties.
IDEA (International Dialects of English Archive) https://www.dialectsarchive.com/.
IDEA (international Dialects of English Archive), Australia https://www.dialectsarchive.com/australia-28.
IDEA (International Dialects of English Archive), General American https://www.dialectsarchive.com/general-american-11.
IDEA (International Dialects of English Archive), Ireland https://www.dialectsarchive.com/ireland-7.
IDEA (International Dialects of English Archive), New Zealand https://www.dialectsarchive.com/new-zealand-13.
IDEA (International Dialects of English Archive), Received Pronunciation https://www.dialectsarchive.com/received-pronunciation-4.
IDEA (International Dialects of English Archive), Scotland https://www.dialectsarchive.com/scotland-25.
BARRATA, Alex/Nicola HALENKO (2022) “Attitudes toward regional British accents in EFL teaching: Student and teacher perspectives.” Linguistics and Education 67, https://doi.org/10.1016/j.linged.2022.101018. DOI: https://doi.org/10.1016/j.linged.2022.101018
CARRIE, Erin (2017) “British is professional, American is urban: attitudes towards English reference accents in Spain.” International Journal of Applied Linguistics 27/2, doi:10.1111/ijal.12139. DOI: https://doi.org/10.1111/ijal.12139
CHAN, Ka Long Roy (2021) “Verbal guise test: Problems and solutions.” Academia Letters. Article 1493. DOI: https://doi.org/10.20935/AL1493
COUNCIL OF EUROPE (2001) Common European Framework of References for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Cambridge University Press. https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages/home.
COUPLAND, Nikolas/Hywel BISHOP (2007) “Ideologised values for British accents.” Journal of Sociolinguistics 11(1), 74-93. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2007.00311.x
DRAGOJEVIC, Marko/Fabio FASOLI/Jennifer CRAMER/Tamara RAKIĆ (2021) “Toward a Century of Language Attitudes Research: Looking Back and Moving Forward.” Journal of Language and Social Psychology 40/1, 60-79. SAGE. doi: 10.1177/0261927X20966714. DOI: https://doi.org/10.1177/0261927X20966714
ERŽEN, Vineta/Alenka BUDIHNA/Berta KOGOJ/Blanka KLOBUČAR/Boštjan VRECL/Ingrid ZUPANC-VREČKO/Jelka NAPAST/Karmen PIŽORN/Katica SEMEC PEVEC (2008) Učni načrt. Angleščina. Gimnazija: splošna, klasična, strokovna gimnazija: obvezni ali izbirni predmet in matura (420 ur). Ministrstvo za šolstvo in šport, Zavod RS za šolstvo. Accessed October 15, 2022. http://eportal.mss.edus.si/msswww/programi2018/programi/media/pdf/un_gimnazija/un_anglescina_gimn.pdf.
GROOM, Chloe (2012) “Non-native attitudes towards teaching English as a lingua franca in Europe.” English Today 109, vol. 28 (1), 50-57, doi: 10.1017/S026607841100068X. DOI: https://doi.org/10.1017/S026607841100068X
HIRAGA, Yuko (2005) “British attitudes towards six varieties of English in the USA and Britain.” World Englishes 24/3, 289-308. DOI: https://doi.org/10.1111/j.0883-2919.2005.00411.x
JENKINS, Jennifer (2000) The Phonology of English as International Language: New Models, New Norms, New Goals. Oxford University Press.
KAUR, Paramjit (2014) “Accent attitudes: Reactions to English as a lingua franca.” Procedia – Social and Behavioral Sciences 123, 3-12, doi: 10.1016/j.sbspro.2014.04.218. DOI: https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.04.218
KINZLER, Katherine D./Jasmine M DEJESUS (2013) “Northern = smart and Southern = nice: The development of accent attitudes in the United States.” The Quarterly Journal of Experimental Psychology 66 (6), 1146-1158, doi: 10.1080/17470218.2012.731695. DOI: https://doi.org/10.1080/17470218.2012.731695
LADEGAARD, Hans J./Itesh SACHDEV (2006) “ ‘I Like the Americans … But I Certainly Don’t Aim for an American Accent’: Language Attitudes, Vitality and Foreign Language Learning in Denmark.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 27 (2), 91-107, doi: 10.1080/01434630608668542. DOI: https://doi.org/10.1080/01434630608668542
LAMBERT, Wallace E./Richard C. HODGSON/Robert C. GARDNER/Samuel FILLENBAUM (1960) “Evaluational Reactions to Spoken Languages.” Journal of Abnormal and Social Psychology 60 (1), 44-51. DOI: https://doi.org/10.1037/h0044430
LEVON, Erez/Devyani SHARMA/Dominic WATT/Christina PERRY (2020) Accent Bias in Britain: Attitudes to Accents in Britain and Applications for Fair Access. Queen Mary University of London & the University of York.
LEWANDOWSKI, Marcin (2017) “The dimensions of learner attitudes to General British and General American: A survey-based study.” Poznan Studies in Contemporary Linguistics 53/2, 227-249. DOI: https://doi.org/10.1515/psicl-2017-0009
MCKENZIE, Robert M. (2010) The Social Psychology of English as a Global Language: Attitudes, Awareness and identity in the Japanese Context. Springer. doi: 10.1007/978-90-481-8566-5. DOI: https://doi.org/10.1007/978-90-481-8566-5
MILROY, James/Milroy Lesley (2012) Authority in Language: Investigating Standard English. (4th ed.). Oxford: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203124666
ORTIZ JIMÉNEZ, Macarena (2019) “Actitudes lingüísticas de los profesores de español en España y Australia hacia las variedades dialectales.” Journal of Spanish language Teaching 6/2:182-198. https://doi.org/10.1080/23247797.2019.1668634. DOI: https://doi.org/10.1080/23247797.2019.1668634
RINDAL, Ulrikke (2010) “Constructing identity with L2: Pronunciation and attitudes among Norwegian learners of English.” Journal of Sociolinguistics 14(2), 240-261. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2010.00442.x
SKELA, Janez/Urška SEŠEK (2012) “Od globalnih smernic do lokalnih kontekstov: učenje in poučevanje tujih jezikov v Sloveniji.” Jezik in slovstvo 57 (3-4), 63-82.
SKELA, Janez (2019) “Razvojni tokovi poučevanja in učenja angleščine v Sloveniji kot alegorija Guliverjevih potovanj v deželo velikanov in palčkov.” In: T. Balažic-Bulc/J. Kenda/M. Lah/V. Požgaj-Hadži (eds), Poti in stranpoti poučevanja tujih jezikov. Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 9-26, doi:
STANOJEVIĆ, Mateusz-Milan/Višnja JOSIPOVIĆ SMOJVER (2011) “Euro-English and Croatian national identity: are Croatian university students ready for English as a lingua franca?” Suvremena lingvistika 71, 105-130.
STANOJEVIĆ, Mateusz-Milan/Višnja KABALIN BORENIĆ/Višnja JOSIPOVIĆ SMOJVER (2012) “Combining Different Types of Datain Studying Attitudes to English as a Lingua Franca.” Research in Language 10(1), 29-41, doi: 10.2478/v10015-011-0043-8. DOI: https://doi.org/10.2478/v10015-011-0043-8
STOPAR, Andrej (2015) “Encounters with National Stereotypes in Foreign Language Teaching: Adjectives Describing Americans.” ELOPE Vol. 12 (1), 105-118, doi: 10.4312/elope.12.1.105-118. DOI: https://doi.org/10.4312/elope.12.1.105-118
ŠABEC, Nada (2000) “British English vs. American English in a University Setting.” Vestnik 34 (1/2): 75-86.
WALKER, Robin/Ee-Ling LOW/Jane SETTER (2021) English Pronunciation for a Global World. Oxford University Press.
How to Cite
Copyright (c) 2022 Smiljana Komar
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors are confirming that they are the authors of the submitting article, which will be published (print and online) in journal Linguistica by Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (University of Ljubljana, Faculty of Arts, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, Slovenia). Author’s name will be evident in the article in journal. All decisions regarding layout and distribution of the work are in hands of the publisher.
- Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.