‚Unwörter‘ im Klimadiskurs: Abwertende Komposita aus diskurs- und korpuslinguistischer Perspektive

Lena Rebhan

doi:10.4312/linguistica.64.1.97-118

Authors

Lena Rebhan University of Duisburg-Essen, Germany

DOI:

https://doi.org/10.4312/linguistica.64.1.97-118

Keywords:

discourse linguistics, corpus linguistics, computer-mediated communication, climate discourse, non-words

Abstract

This article examines the pejorative compounds Klimahysterie and Klimaterrorist. These were introduced into a ‘climate counter-discourse’, not least by prominent political actors, and were voted ‘Non-word of the Year’ in 2019 and 2022 respectively. The ‘non-words’ have an inherently negative connotation for climate activists and their actions. This article uses an exploratory corpus study to examine how the climate protection (protest) movement is constituted in digital discourse spaces. The ‘non-words’ are seen as symptoms of certain patterns of thinking and reasoning according to which climate activists take dangerous actions for irrational reasons. They will be analysed in terms of references and propositions in order to better understand these patterns.

Downloads

Download data is not yet available.

References

BMUV = BUNDESMINISTERIUM FÜR UMWELT, NATURSCHUTZ, NUKLEARE SICHERHEIT UND VERBRAUCHERSCHUTZ/UBA = UMWELTBUNDESAMT (Hrsg.) (2023) Umweltbewusstsein in Deutschland 2022. https://www.umweltbundesamt.de/publikationen/umweltbewusstsein-in-deutschland-2022 [26.03.2024].

BURKHARDT, Armin (21998) „Deutsche Sprachgeschichte und politische Geschichte.“ In: W. Besch/A. Betten/O. Reichmann/S. Sonderegger (Hrsg.), Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung, Bd. Sprachgeschichte. Berlin/New York: De Gruyter Mouton, 98–102.

DANG-ANH, Mark/Jessica EINSPÄNNER/Caja THIMM (2013) „Kontextualisierung durch Hashtags: die Mediatisierung des politischen Sprachgebrauchs im Internet.“ In: H. Diekmannshenke/T. Niehr (Hrsg.), Öffentliche Wörter: Analysen zum öffentlich-medialen Sprachgebrauch. Stuttgart: ibidem, 137–159.

DEUTSCHER BUNDESTAG (2022) Plenarprotokoll zur 66. Sitzung, 20. Wahlperiode, 10.11.2022. https://dserver.bundestag.de/btp/20/20066.pdf [20.04.2024].

DUDEN = Duden Online-Wörterbuch. Eintrag Terrorist. 03. Mai 2024. https://www.duden.de/rechtschreibung/Terrorist

DWDS = Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache – Eintrag Hysterie. 08. Mai 2024. https://www.dwds.de/wb/Hysterie?o=hysterie

DWDS = Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache – Eintrag Klimahysterie. 17. Mai 2024. https://www.dwds.de/wb/Klimahysterie

DWDS = Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache – Eintrag Klimaterrorist. 17. Mai 2024. https://www.dwds.de/?q=Klimaterrorist&from=wb

DWDS = Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache – Eintrag Unwort. 30. April 2024. https://www.dwds.de/wb/dwb/unwort

DWDS = Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache – WebXL. 06. Mai 2024. https://www.dwds.de/d/korpora/webxl

DWDS = Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache. Statistiken. DWDS-Wortprofil Hysterie. 27. April 2024. https://www.dwds.de/wp/?q=Hysterie&comp-method=diff&comp=&display=lemma&pos=Substantiv&minstat=0&minfreq=5&by=logDice&limit=20&view=cloud&table=&mode=full

DWDS = Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache. Statistiken. DWDS-Wortprofil Terrorist. 3. Mai 2024. https://www.dwds.de/wp/?q=Terrorist&comp-method=diff&comp=&display=lemma&pos=Substantiv&minstat=0&minfreq=5&by=logDice&limit=20&view=cloud&table=&mode=full

EROMS, Hans-Werner (2010) „Wörter im Brennpunkt. Die Aktionen ‚Wort des Jahres‘ und ‚Unwort des Jahres‘ als Mittel der Fokussierung öffentlicher Diskurse.“ In: R. Harnisch (Hrsg.), Prozesse sprachlicher Verstärkung Typen formaler Resegmentierung und semantischer Remotivierung. Berlin/New York: De Gruyter, 245–265.

FACEBOOK (2019, 13. März) Beitrag: AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag. https://m.facebook.com/afdimbundestag/photos/a.159958374587682/392703807979803/?type=3 [18.05.2024].

FELDER, Ekkehard (2006) „Semantische Kämpfe in Wissensdomänen.“ In: E. Felder (Hrsg.), Semantische Kämpfe: Macht und Sprache in den Wissenschaften. Berlin/New York: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110193282

FLEISCHER, Wolfgang/Irmhild BARZ (42012) Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Berlin/Boston: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110256659

FRIDAYS FOR FUTURE (o. J.) Startseite | Wir sind Fridays for Future. https://fridaysforfuture.de/ [25.03.2024].

GARDT, Andreas (2018) „Wort Und Welt. Konstruktivismus und Realismus in der Sprachtheorie.“ In: E. Felder/A. Gardt (Hrsg.), Wirklichkeit oder Konstruktion? Berlin/Boston: De Gruyter, 1–44. https://doi.org/10.1515/9783110563436-001

GIRNTH, Heiko (2015) Sprache und Sprachverwendung in der Politik: Eine Einführung in die linguistische Analyse öffentlich-politischer Kommunikation. Berlin/Boston: De Gruyter.

GLENZA, Jessica/Alan EVANS/ Hannah ELLIS-PETERSEN/Naaman ZHOU (2019) „Climate Strikes Held around the World – as It Happened“ The Guardian (15.03.2019). http://www.theguardian.com/environment/live/2019/mar/15/climate-strikes-2019-live-latest-climate-change-global-warming [26.03.2024].

GREDEL, Eva (2024a) „YouTube als digitaler Diskursraum und Reflexionsgegenstand für sprach- und mediendidaktische Szenarien am Beispiel des Klimawandels.“ JournaLIPP 9, 10–29. https://doi.org/10.5282/journalipp/4903

GREDEL, Eva (2024b) „Popularisierung und Einhegung von öffentlichem Wissen in digitalen Diskursen am Beispiel des Klimawandels.“ In: J. K. Androutsopoulos/F. Vogel (Hrsg.), Sprache und digitale Kommunikation. Berlin/Boston: De Gruyter, 413–434. https://doi.org/10.1515/9783110744163-020

GREULE, Albrecht (2000) „Das Unwort des Jahres: eine neue Form der Sprachkritik in Deutschland.“ Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik 14/1, 7–17.

GRUNWALD, Armin/Jürgen KOPFMÜLLER (2022) Nachhaltigkeit. Frankfurt am Main: Campus Verlag.

HERBERS, Lena (2023) „Ziviler Ungehorsam: Straftat oder legitimer Protest?“ Forschungsjournal Soziale Bewegungen 36/2, 314–327. https://doi.org/10.1515/fjsb-2023-0026

HOFFMANN, Bruce (2006) Terrorismus. Der unerklärte Krieg. Neue Gefahren politischer Gewalt. Frankfurt am Main: Fischer.

HÖLLEIN, Dagobert/Aline WIEDERS-LOHÉAC (Hrsg.) (32022) Fridays for Future: sprachliche Perspektiven auf eine globale Bewegung. Tübingen: Narr.

JANICH, Nina (2022) „‚Warum braucht die Welt Wissenschaft?‘ Wissenschaftskommunikation im Klimawandeldiskurs zwischen Diagnose und Prognose.“ Deutsche Sprache 50/3, 214–233.

KERSCHHOFER-PUHALO, Nadja (2020) „‚Take it to the streets, to the screens, and back again!‘ Zur Veränderung von Praktiken rund um Protestschilder der Fridays-for-Future-Bewegung.“ In: M. Reisigl (Hrsg.), Klima in der Krise: Kontroversen, Widersprüche und Herausforderungen in Diskursen über Klimawandel. Duisburg: Universitätsverlag Rhein-Ruhr, 77–109.

KRELL, Gert (2020) Klimadiskurs kontrovers: Zwischen Alarmstimmung und Verharmlosung. Frankfurt am Main: Wochenschau Verlag.

LIEBERT, Wolf-Andreas (2019) „Zur Sprache totaler Ideologien.“ Sprachreport 35, 1–12.

MANNHEIM, Karl (1929/92015) Ideologie und Utopie. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann. https://doi.org/10.5771/9783465142348

MEER, Dorothee/Ina PICK (2019) Einführung in die Angewandte Linguistik: Gespräche, Texte, Medienformate analysieren. Stuttgart: Metzler. https://doi.org/10.1007/978-3-476-04856-1

MÖSSBAUER, Karina (2022, 06. November) „Knallhart-Kurs gegen Klima-Chaoten. Union will Knast statt Geldstrafen.“ BILD. https://www.bild.de/politik/inland/politik-inland/knallhart-kurs-gegen-klima-chaoten-union-will-knast-statt-geldstrafen-81844836.bild.html [20.05.2024].

MPFS = MEDIENPÄDAGOGISCHER FORSCHUNGSVERBUND SÜDWEST (2021) JIM-Studie 2020. Jugend, Information, Medien. https://www.mpfs.de/fileadmin/files/Studien/JIM/2020/JIM-Studie-2020_Web_final.pdf

PUFÉ, Iris (32017) Nachhaltigkeit. Konstanz: UVK.

REBHAN, Lena (2023) Diskursive Konstitution terroristischer Akte: Wissenskommunikation in der Wikipedia. Universität Mannheim. https://duepublico2.uni-due.de/receive/duepublico_mods_00081376

REISIGL, Martin (Hrsg.) (2020) Klima in der Krise: Kontroversen, Widersprüche und Herausforderungen in Diskursen über Klimawandel. Duisburg: Universitätsverlag Rhein-Ruhr.

ROETHER, Valentina (2023) „Klimaprotest in analogen und digitalen Diskursräumen.“ In: F. Böhm/M. Böhnert/P. Reszke (Hrsg.), Climate Thinking - Ein Living Handbook. Kassel: Universität Kassel. https://www.climate-thinking.de/index.php?title=Klimaprotest_in_analogen_und_digitalen_Diskursr%C3%A4umen

RÖMER, David/Sören STUMPF (2019) „‚Der große Austausch ist kein Mythos, er ist bittere Realität.‘ Populismus und Verschwörungstheorien aus linguistischer Perspektive.“ In: D. Römer/C. Spieß (Hrsg.), Populismus und Sagbarkeiten in öffentlich-politischen Diskursen. Duisburg: Universitätsverlag Rhein-Ruhr, 129–158.

RUCHT, Dieter (2023) „Die Letze Generation: Eine Kritische Zwischenbilanz.“ Forschungsjournal Soziale Bewegungen 36/2, 186–204. https://doi.org/10.1515/fjsb-2023-0018

SCHLOSSER, Horst Dieter (2010) „Sprachliche Verstärkungen in öffentlicher Sprachkritik. Erfahrungen und Perspektiven am Beispiel der Wahl von ‚Unwörtern des Jahres‘.“ In: R. Harnisch (Hrsg.), Prozesse sprachlicher Verstärkung. Berlin/New York: De Gruyter, 229–244. https://doi.org/10.1515/9783110223866.2.229

SCHRÖTER, Melani/Björn CARIUS (2009) Vom politischen Gebrauch der Sprache. Wort, Text, Diskurs. Eine Einführung. Frankfurt am Main: Peter Lang.

SPIEß, Constanze (2023) „Respektlos: Unwörter als Ausdruck diffamierenden Sprechens.“ Der Sprachdienst 67/4–5, 150–155.

SPITZMÜLLER, Jürgen/Ingo H. WARNKE (2011) Diskurslinguistik: Eine Einführung in Theorien und Methoden der transtextuellen Sprachanalyse. Berlin/Boston: De Gruyter.

STURM, Georg (2020) „Populismus und Klimaschutz. Der AfD-Klimadiskurs.“ Soziologiemagazin 13/2, 69–92.

TEREICK, Jana (2013) „Die ‚Klimalüge‘ auf YouTube: Eine korpusgestützte Diskursanalyse der Aushandlung subversiver Positionen in der partizipatorischen Kultur.“ In: C. Fraas/S. Meier/C. Pentzold (Hrsg.), Online-Diskurse. Theorien und Methoden transmedialer Online-Diskursforschung. Köln: Harlem, 226–257.

TEREICK, Jana (2016) Klimawandel im Diskurs: Multimodale Diskursanalyse crossmedialer Korpora. De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110451429

UNWORT-AKTION (2024a) „2010 – 2019.“ Unwort des Jahres. https://www.unwortdesjahres.net/unwort/das-unwort-seit-1991/2010-2019/ [26.03.2024].

UNWORT-AKTION (2024b) „2020ff.“ Unwort des Jahres. https://www.unwortdesjahres.net/unwort/das-unwort-seit-1991/2020-2029/ [26.03.2024].

UNWORT-AKTION (2024c), „Kriterien und Auswahlverfahren.“ Unwort des Jahres. https://www.unwortdesjahres.net/unwort/kriterien-und-auswahlverfahren/ [08.04.2024].

WARNKE, Ingo H. (2013) „Urbaner Diskurs und maskierter Protest – Intersektionale Feldperspektiven auf Gentrifizierungsdynamiken in Berlin Kreuzberg.“ In: K. S. Roth/C. Spiegel (Hrsg.), Angewandte Diskurslinguistik. Felder, Probleme, Perspektiven. Berlin: Akademie Verlag, 189–221.

WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION (2024, 15. März): Climate Change Indicators Reached Record Levels in 2023: WMO. In: World Meteorological Organization. https://wmo.int/news/media-centre/climate-change-indicators-reached-record-levels-2023-wmo [25.03.2024].

ZDF HEUTE (2023, 13. April) Staatsanwaltschaft Berlin. Tote Radfahrerin: Klimaschützer nicht schuld. https://www.zdf.de/nachrichten/panorama/klimaschuetzer-radfahrerin-tod-gericht-100.html [20.05.2024].