‘Flash Forward’
The Referential and Discursive Operation of Certain Verbal Paradigms in European Portuguese
DOI:
https://doi.org/10.4312/linguistica.64.2.47-59Keywords:
European Portuguese, ‘flash forward’, future indicative, present indicative, future subjunctive, verbal periphrasis haver de + infinitive, reference and discursive functioningAbstract
This contribution analyses the referential and the discursive function of the future indicative, present indicative, future subjunctive and the periphrastic future construction haver de + infinitive in the narrative text Memorial do Convento (MdC) and seeks to confirm the hypothesis that these verbal forms in European Portuguese can, in addition to their various temporal and modal functions, have certain discursive roles that contribute to the creation of an autonomous discourse time of narration, including performing the narrative strategy of ‘flash forward’. However, such a narrative and discourse function only presents the perspective of an omniscient third person narrator. It can thus further be argued that all such events expressed by the verbal forms in question are realized outside the focus of the narrative or outside of the lead story action. The analysis also confirms the hypothesis that the ‘flash forward’, marked by the future indicative, the present indicative, the future subjunctive and the verbal periphrasis haver de + infinitive is a narrative strategy that seems to present another perspective in the narrative, that is the narrator’s perspective as opposed to that of the protagonist of the story.
Downloads
References
ADAM, Jean-Michel/Clara-Ubaldina LORDA (1999) Lingüistica de los textos narrativos. Barcelona: Ariel.
GENETTE, Gérard (1972) Figures III. Paris: Éditions du Seuil.
GENETTE, Gérard (1995) Discurso da Narrativa. Lisboa: Vega.
KALENIĆ RAMŠAK, Branka/Jasmina MARKIČ/Barbara PIHLER/Maja ŠABEC (2013) Hispanistična razpotja: Rojas, Cervantes, Machado, García Márquez, Ljubljana: Filozofska fakulteta.
MARKIČ, Jasmina (1997) Aspektualne vrednosti v sodobni ameriški španščini v delih kolumbijskega pisatelja Gabriela Garcíe Márqueza. [Tese de doutoramento.] Ljubljana: Filozofska fakulteta.
MARKIČ, Jasmina (1998a) «Perspectivas temporales y aspectuales en las obras narrativas de Gabriel García Márquez.» Linguistica 38/2, 131-148.
MARKIČ, Jasmina (1998b) «Los valores aspectuales en el español moderno de América en las obras del escritor colombiano Gabriel García Márquez.» Verba Hispanica 7, 47-88.
MARKIČ, Jasmina (2012) «Vloga glagolske perifraze haber de + nedoločnik v časovni strukturi romana Sto let samote.» Ars & Humanitas 6/2, 63-72.
MIKLIČ, Tjaša (2005) «Flash-forward in italiano: aspetti concettuali e moduli espressivi.» Linguistica XLV, 239-258.
MIKLIČ, Tjaša (2008a) «Raba prihodnjika za uresničena pretekla dejanja: retorični prijem ‚pogled naprej‘ v slovenščini in v nekaterih drugih jezikih.» Jezik in slovstvo 53/1, 49-66.
MIKLIČ, Tjaša (2008b) «Polisemia e sinonimia dei mezzi espressivi italiani usati in un espediente retorico largamente diffuso: l‘indeterminatezza del flash forward.» Em: A. Mollica/R. Dolci/M. Pichiassi (eds), Linguistica e Glottodidattica: Studi in onore di Katerin Katerinov. Perugia: Guerra Edizioni, 297-309.
MIKLIČ, Tjaša (2012) «Alcuni moduli narrativi e l‘uso dei paradigmi verbali in chiave contrastiva: riflessioni sulla necessità di includere la presentazione delle funzioni retoriche testuali nell‘educazione linguistica materna e nell‘insegnamento delle lingue straniere.» Zbornik međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Josipa Jerneja (1909 – 2005). Zagreb: Filozofski fakultet, 101-107.
OLIVEIRA, Fátima (2013) Tempo verbal. Em: Raposo, Eduardo Buzaglo Paiva et al.: Gramática do português. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 509-553.
OLIVEIRA, Fátima & MENDES, Amália (2013) Modalidade. Em: Raposo, Eduardo Buzaglo Paiva et al.: Gramática do português. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 623-668.
REYES, Graciela (1984) La polifonía textual. La citación en el relato literario. Madrid: Gredos.
SARAMAGO, José ([1994] 2006) Memorial do Convento. Lisboa: Caminho.
WEINRICH, Harald (1964) Tempus: besprochene und erzählte Welt. Stuttgart: Klett.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Blažka Müller

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.