Géographie linguistique et biologie du langage: autour de Jules Gilliéron. Édité par Peter Lauwers, Marie-Rose Simoni-Aurembou, Pierre Swiggers, Orbis supplementa t. 20. Leuven - Paris - Dudley, MA, Peeters Leuven 2002; 212 pp.

Abstract

Écrire un compte rendu sur une reuvre ayant trait à Jules Gilliéron me fait néces­ sairement penser à mes études de français à l'Université de Ljubljana après la deu­ xième guerre mondiale. À cette époque-là, L'Atlas Linguistique de la France était déjà accessible aux étudiants. Les professeurs de français de la jeune université, née à peine en 1919, sentaient le besoin, pour les études de linguistique française, d' avoir  à leur disposition cette reuvre qui, évidemment, avait déjà une renommée remar­ quable au-delà des frontières strictement romanes. Les autorités culturelles françaises étaient très favorables à la nouvelle université dans une petite ville méconnue OU, mieux, oubliée depuis l'époque lointaine des Provinces illyriennes. Pour s'en assu­ rer il suffit de rappeler le nom du lecteur de français envoyé en 1921 pour encourager les études du français Lucien Tesnière.