Roxana Iordache: Studii de lingvisticǎ latinǎ şi lingvisticǎ romanicǎ, Editura BREN, Bucureşti 2002, 144 pp.

Abstract

L'opera che qui brevemente recensiamo fa parte della fitta serie di studi di sin­ tassi, precipuamente latina e in minore misura romanza, di cui una parte abbia­ mo gia avuto ilpiacere di recensire in questa rivista (vol. XLIIl/2002/, 176-178). Il dominio sintattico particolarmente studiato dalla prof. Iordache è la proposi­ zione, coordinata e subordinata; quanto all'epoca, il suo corpus si estende dal la­ tino preclassico (Plauto), attraverso il periodo culminante (Cicerone), fino alla lingua postclassica (Tertulliano, S. Agostino) e tardiva (persino Isidoro di Siviglia). Lo studio, minuzioso ed esauriente, analizza la struttura della proposizione, le sfumature semantiche e le particolarità lessicali; insomma, tutto quello che im­ porta negli studi di sintassi latina.