Antonio e Giovanni Pellizzer, Vocabolario del dialetto di Rovigno d'Istria I-II; Centro di Ricerche Storiche Rovigno, Collana degli Atti n. 10; Unione Italiana-Fiume - Univer­ sita Popolare di Trieste; Trieste - Rovigno 1992.

Abstract

La lessicografia istroromanza (IR) vanta ormai una discreta tradizione: vocabo­ lari di G.A.Dalla Zonca (dignanese; 1978) e di D.Cemecca (vallese; 1986), materiale IR nell' AIS e nei vocabolari di E.Rosamani (1958 e 1975), alcuni studi ecc. A questi si ag­ giunge adesso ii Vocabolario qui recensito, uscito nella stessa collana come quelli <lei Dalla Zonca e del Cemecca. Esso, con le sue 1140 pagine, supera per mole quasi tre volte la somma dei due precedenti e, poiché contiene anche ii lessico degli altri dialetti IR, è in un certo modo  la summa  della lessicografia  IR. Sono state purtroppo  omesse  le voci registrate dall'AIS (p. 9), sicché manca una notevole parte dei patrimonio lessicale IR.