Romanske sledi v toponomastiki Vojvodine
DOI:
https://doi.org/10.4312/linguistica.29.1.101-106Keywords:
Romanske sledi v toponomastiki VojvodineAbstract
Ko govorimo o romanski prisotnosti v toponomastiki Vojvodine, se moramo zavedati naslednjih dejavnikov: Vojvodina ni avtohtono romansko ozemlje; če za nemarimo cerkveno latinščino, so romanske prvine prisotne le po zaslugi italo francosko-španskih kolonistov ali sosednjega romunskega naroda. V zvezi z romun ščino se vprašanja kar kopičijo: ali je romunsko Slatina ali Jeselnica sploh roman sko? Po profesorju Skoku je romansko le Valişora. V temle delcu se homo torej ukvarjali s prvim virom za krajevna imena. Ko gre za latinscino, ponuja profesor Skok (v navedenem delu) nekaj primerov: Monošter (< monasterium), Banošter (< monasterium Bani, Bani monasterium), Apatin ( < Abbati (falva)). Tudi za reko Tiso naj bi bilavir latinščina (Pathissus), kjer se lepo vidi vpliv slovanskega afereznega dejavnika.
Downloads
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2015 Milorad Arsenijević

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.