Lettera al direttore

Abstract

Caro Skubic, mi sento in dovere di spezzare una lancia in favore di Doria senza peraltro intaccare minimamente il valore della tua re~ensione del suo Grande dizionario del dialetto triestino, pubblicata in Linguistica XXVIII, 1988, pagg. 133-139. A pag. 138 infatti esprimi il dubbio che il termine BRESCHIZZE derivi da breg, brešček 'collina' e proponi breskev, breskvica 'pesca' (frutto ben noto sul Carso) per spiegare il termine, ricorrendo a una metafora piuttosto macchinosa.