Ein blick durch die durchsichtigen wörter. Versuch einer typologie der wortdurchsichtigkeit und ihrer einschränkungen

Abstract

"Durchsichtige Wörter" bestehen aus mindestens zwei Morphe­ men. Eine Analyse der Bestandteile und die Kenntnis des Wortbildungsprogrammes führen zur vollständigen Definition des mehrmorphemischen Wortes. Diese vollkommene Durchsich­ tigkeit wird eingeschränkt durch a) Lexikalisierung b) prinzipielle Teildurchsichtigkeit bestimmter Wortbildungsprogramme c) Gegebenheiten, die vom Sprachbenutzer abhängig sind.