Il natale nelle lingue slave

Abstract

Nel presente articolo l'autrice cerca di delineare una rassegna di noni per l'avvento per la vigilia di Natale, e per il Natale nelle lingue slave. Una siffatta analisi lessicale ed etimologica non può però essere fine a se stessa, rna attinge anche ad altre discipline, quali ad es. la storia della Chiesa, la storia delle religioni, e soprattutto la storia delle tradizioni popolari, che possono svelare, per una delle maggiori feste della cristianità, ancora oggi la inaspettata sopravvi­ venza, o meglio convivenza, di simboli pagani e cristiani. A volte il discorso si allarga necessariamente anche alle usanze, alle credenze popolari ed ai termini delle feste di altri popoli europei. Siètenta­ to infine di delineare almeno peri termini designanti il Natale l'area di diffusione e la relativa cronologia.