Über prof. Milan Grošeljs wissenschaftliches Werk

Abstract

Das bibliographische Verzeichnis von Grošeljs Werken erweckt auf den ersten Blick den Eindruck, als ob es recht bescheiden wäre. Auch wenn man die Seitenzahl zusammenzählte, könnte sich dieses Opus nicht mit den umfangreichen Abhandlungen manch eines anderen Fachmannes messen. Doch wenn wir uns in dieses Opus aufmerksam vertiefen, müssen wir feststellen, dass es sehr viele originelle Lösungen, eine lange Reihe genauer Beobachtungen, gewandter und einfallsreicher Interpretationen, geistreicher und exakter Kombinationen und Folgerungen enthält. Hier gibt es unter anderem schon Hunderte von Etymologien, von denen jede einzelne eine neue Idee, einen neuen Beitrag zur vertieften Kenntnis der klassischen Sprachen bedeutet.