Il trapassato remote nelle tre redazioni del Romanzo manzoniano

Abstract

Essendo iltrapassatoremoto untempo che disecolo insecolosta perdendo terreno (e lo può dimostrare anche l'impiego assai parco che senefanelle opere letterariemoderne, per citarealcuni esempi: nel romanzo  fogazzariano Daniele Cortis, pagg. 393, solo17 volte, in La Ciociara di Alberto Moravia, pagg. 414, 18 volte, e nel romanzo di Ugo Pirro Mille tradimenti, pagg. 350, cinque volte, in tutte queste opere esclusivamente nella temporale), crediamo utile analizzarlo nelle tre redazioni successive del romanzo manzoniano discutendone a una a una tutte le applicazioni, tanto piu che il Manzoni rappresenta uno scrittore che si proponeva di ravvicinare la lingua letteraria italiana alla parlata.