Iorgu Iordan, Lingüistica Románica. Evolución - Corrientes metodos. Reelaboración parcial y notas de Manuel Alvar. Ediciones Alcalá, Madrid, 1967;• pag. XXII + 755.

Abstract

Como se señala en la introducción, la presente obra de Iorgu Iordan es una reelaboración de la obra anterior del lingüista rumano, aparecida en su propia lengua en 1932. El mismo hecho nos convence de. que las orientaciones del' Introducere in stucliul limbilor romanice son f:lOlidas, como lo mostró claramente el éxito que tuvo la versión inglesa, hecha por John Orr antes de la segunda guerra munctial, a través de la cual la mayoria de los romanistas llegaron a, conocer las ideas de Iordan. Reaprtrecio la obra original, reelaborada, en 1957 y, nuovamente, en 1962. Esta ultima edicion sirvió de base para la traducción alemana de W. Bahner.