Notes d' étymologie et de grammaire hittites

Abstract

«Mauvais, méchant», d'où idalauahh- «faire du mal, nuire», etc., représente un des problèmes les plus complexes que nous pose la linguistique hittite. Dès le moment où Sommer, Ahhijaroa-Urk., p. 50 y a rattaché louv. adduuali- «mauvais», abstr. adduualahi-, le groupe a occupé beaucoup de hittitologues sans que ceux-ci puissent trouver le moyen d'une explication convaincante. Plus tard, le texte bilingue de Karatepe y a ajouté un troisième parent: hitt. hiérogl. at un ara- «méchant».