Ambiguous adjectives in French: the case of “gros” when combined with deverbal nouns

Abstract

In this paper, I analysed the interaction between the French adjective “gros” and -eur deverbal nouns. This adjective gives rise to a preferred non-intersective reading when it is in a prenominal position, but only an intersective reading when it appears after the noun. I claim that it is necessary to take into account both the semantics of the adjective and the semantics of the noun to account for the ambiguity present at the DP-level (a “blame both” analysis). An abstract operator, eur, is always present within deverbal nouns such as “fumeur” (“smoker”), and is partially responsible for the interpretation of the DP: if the adjective is within the scope of this operator, the DP will assume a non-intersective reading, whereas when it is outside of its scope, the DP bears an intersective interpretation. The adjective “gros” itself actually has two semantic values: one modifies the event argument present in deverbal nouns, and the other modifies the individual argument of the noun (the agent of the verbal root).