Vol. 64 No. 2 (2024): Ob jubileju Tjaše Miklič (2. del)

Articles

• From Italian to Slovene Translating the Italian Past Conditional (Condizionale Composto) in Three Contemporary Literary Works

  Robert Grošelj

  5-19

  • PDF (Italian)

• The Italian Compound Future in Literary Texts Functions and Translation Equivalents in Slovene

  Tamara Mikolič Južnič

  21-34

  • PDF

• The Infinitival Phrase As a Syntactic Calque in the Slovene of the Littoral Area

  Anja Zorman

  35-45

  • PDF (Italian)

• ‘Flash Forward’ The Referential and Discursive Operation of Certain Verbal Paradigms in European Portuguese

  Blažka Müller

  47-59

  • PDF (Portuguese)

• French Inchoative Verbs commencer, s’apprêter, se mettre à and Terminative Verbs finir, cesser Combined with Infinitive in Slovene Translation – a Missed Possibility for Lexical Exploration?

  Mojca Schlamberger Brezar

  61-81

  • PDF (French)

• Prosodic Elements of L1 (Slovenian) in L2 (Italian) Analysis of Polar Questions

  Kaja Katarina Brecelj

  83-99

  • PDF (Italian)

• Hypothetical Event in the Istro-Venetian Dialect of Slovene Istria

  Suzana Todorović

  101-112

  • PDF (Italian)

• On the usus verborum of Maximus the Greek and the Method for Its Investigation The Lexicon Related to Monastic Services in the Poslanie moskovskomu velikomu knjazju Vasiliju III ob afonskich monastyrjach

  Maria Chiara Ferro

  113-132

  • PDF (Italian)