Museales Storytelling und neue Medien: Interaktive Graphic Novels und ihr didaktisches Potenzial

Miriam Morf

doi:10.4312/sm.20.1.26-45

Authors

Miriam Morf University of Macerata, Italy

DOI:

https://doi.org/10.4312/sm.20.1.26-45

Keywords:

museum communication, digital storytelling, interactive graphic novels, lessons of German as a foreign language

Abstract

In an era of increasing digitalisation and media influence, museums are developing innovative communication strategies to engage young audiences and foster active encounters with history. This paper explores the educational potential of interactive graphic novels created by museums and foundations and discusses their integration into teaching German as a foreign language. First, it outlines key features of contemporary graphic novels within museum communication. It then illustrates how these formats can be used to promote linguistic, cultural, and media competences in the classroom. Particular attention is paid to the interplay of authentic storytelling, visual stimuli, and interactive elements, which not only enhance learners’ motivation but also support sustainable learning processes. The paper concludes with reflections and an outlook on future research, including the role of social media in museum contexts, the expansion of exhibition spaces into digital environments, and the integration of digital cultural resources into language education.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Literaturverzeichnis

Asogwa J. I. (2024). The Role of Augmented Reality in Museum Exhibitions: Enhancing Visitor Engagement and Learning. Journal of Arts and Management 3(2), 46-49.

Baetens, J. & Frey, H. (2015). The Graphic Novel. An Introduction. Cambridge University Press.

Bangert, A. (2020). Soziokultur und »Dritte Orte«. In N. Sievers, U. Blumenreich, S. Dengel & C. Wingert (Hrsg.): Jahrbuch für Kulturpolitik 2019/20. Thema: Kultur. Macht. Heimaten. Heimat als kulturpolitische Herausforderung (S. 373-378). Band 17. Transcript.

Beale, K. (2011). Museum at Play: Games, Interaction and Learning. Museum.

Blank, J. (2014). Vom Sinn und Unsinn des Begriffs Graphic Novel. Christian A. Bachmann.

Bonacini, E. (2021). Digital Storytelling nel marketing culturale e turistico. Dario Flaccovio.

Brusa, A. (2018). Raccontare, giocare, imparare storia. In C. Dal Maso (a cura di): Racconti dal museo Storytelling d’autore per il museo 4.0 (S. 141-152). Edipuglia.

Cajelli, D. & Toniolo, F. (2018). Storytelling crossmediale. Dalla letteratura ai videogiochi. Unicopli.

Calabrese, S. & Zagaglia, E. (2017). Che cos’è il graphic novel. Carocci.

Cataldo, L. (2011). Dal Museum Theatre al Digital Storytelling. Nuove forme della comunicazione museale tra teatro, multimedialità e narrazione. Franco Angeli.

Dal Maso, C. (a cura di) (2018). Racconti dal museo Storytelling d’autore per il museo 4.0. Edipuglia.

Deeg, C. (2016). Gaming als Blaupause für eine neue partizipative, digitale Kulturvermittlung. In B. Mendel (Hrsg.), Teilhabeorientierte Kulturvermittlung (S. 227-236). Transcript.

Dörner, R.; Göbel, S.; Effelsberg, W. & Wiemeyer, J. (2016). Introduction. In R. Dörner; S. Göbel; W. Effelsberg & J. Wiemeyer (Hrsg.), Serious Games: Foundations, Concepts and Practice (S. 1-34). Springer.

Eder, B. (2016). Graphic Novels. In J. Abel & C. Klein (Hrsg.), Comics und Graphic Novels. Eine Einführung (S. 156-168). J. B. Metzler.

Europarat (2020). Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: lernen, lehren, beurteilen. Begleitband. Klett.

Fontana, A. (2018). Storie che incantano. Roi Edizioni.

Forni, D. (2022). Dai classici della letteratura ai graphic novel. Adattare i Classici a fumetti per una nuova educazione letteraria e visuale. In E. Corbi & F. M. Sirignano (a cura di), Sguardi sull’educazione (S. 247-270). Pensa Multimedia.

Franken-Wendelstorf, R.; Greisinger, S.; Gries, C. & Pellengahr, A. (Hrsg.) (2019). Das erweiterte Museum. Medien, Technologien und Internet. Deutscher Kunstverlag.

Gebauer, A. M. (2021). Die Dynamik digitaler Kunstvermittlung als Linse. Design, empirische Forschung und Theoriebildung in der Kunst- und Museumspädagogik. Kopaed.

Hausmanninger, T. (2013). Die Hochkultur-Spaltung. »Graphic Novels« aus sozial- und kulturwissenschaftlicher Perspektive. In: D. Grünewald (Hg.), Der dokumentarische Comic. Reportage und Biografie (S. 17-30). Bachmann.

He, Z.; Wu, L. & Li Xiang R. (2018). When art meets tech: The role of augmented reality in enhancing museum experiences and purchase intentions. Tourism Management 68, 127-139.

Herbst, D. G. & Musiolik, T. H. (2022). Digital Storytelling: Spannende Geschichten für interne Kommunikation, Werbung und PR. 2. Auflage. Herbert von Harlem.

Kerres, M. (2017). Digitalisierung als Herausforderung für die Medienpädagogik: Bildung in einer digital geprägten Welt. In C. Fischer (Hrsg.), Pädagogischer Mehrwert? Digitale Medien in Schule und Unterricht. Münstersche Gespräche zur Pädagogik (S. 85-104). Waxmann.

Kerres, M. (2024). Mediendidaktik. Lernen in der digitalen Welt. 6. Auflage. De Gruyter.

Kramper, A. (2017). Storytelling für Museen. Herausforderungen und Chancen. Transkript.

Lambert, J. (2013). Digital Storytelling: Capturing lives, creating communities. 4th Ed. Routledge.

Lampis, A. (2018). I videogiochi per conoscere arte e cultura. In Economia e Cultura 3, 269-274.

Mangold, M. (2020). Das Museum als Lern- und Bildungsinstitution. In M. Mangold; P. Weibel & J. Woletz (Hrsg.), Vom Betrachten zum Gestalten. Digitale Medien in Museen – Strategien, Beispiele und Perspektive für die Bildung (S. 45-60). 2. Aufl. Nomos.

Marcato, P.; Del Guasta, C. & Bernacchia, M. (2007). Gioco e dopogioco. Con 48 giochi di simulazione e comunicazione e un’utile guida per il debriefing. La Meridiana.

Missaglia, F. (2017). Fonetica e prosodia. In M. Costa & M. Foschi Albert (a cura di), Grammatica del tedesco parlato, (S. 171-195). UPI.

Morf, M. (2024). Le competenze di ascolto nel tedesco come lingua straniera. Decodifica prosodica e nuove tecnologie per mediatori linguistici. Carocci.

Moustafa, R. H. E. (2020). The Role of Edutainment in Museums, Learn through Play. International Journal of Multidisciplinary Studies in Heritage Research 3(1), 15-19.

Nardi A. & Ravetto M. (2023): Museumskommunikation als Dimension der Kunstkommunikation. Objekt- und adressatenorientierte Facetten. Linguistik Online 124, 3-11. https://doi.org/10.13092/lo.124.10720.

Nesti, R. (2017). Game-based Learning. Gioco e progettazione ludica in educazione. ETS.

Oldenburg, R. (1999). The Great Good Place. Cafés, Coffee Shops, Bookstores, Bars, Hair Salons and Other Hangouts at the Heart of a Community. Marlowe.

Paliokas, I. & Sylaiou, S. (2016). The use of Serious Games in Museum Visits and Exhibitions: A Systematic Mapping Study. In 8th International Conference on Games and Virtual Words for serious Applications, IEEE (S. 1-8). Barcellona.

Perissinotto, A. (2020): Raccontare. Strategie e tecniche di storytelling. Laterza.

Petousi D.; Katifori A.; Servi K.; Roussou M. & Ioannidis Y. (2022). Interactive Digital Storytelling in Cultural Heritage: The Transformative Role of Agency. In M. Vosmeer & L. Holloway-Attaway (eds), Interactive Storytelling. ICIDS 2022. Lecture Notes in Computer Science, vol. 13762 (S. 48–67). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-031-22298-6_3.

Preuß, K. & Hofmann, F. (Hrsg.) (2017). Kunstvermittlung im Museum. Ein Erfahrungsraum. Waxmann.

Radeta, M.; Cesario, V.; Matos, S. & Nisi, V. (2017). Gaming Versus Storytelling: Understanding Children’s Interactive Experiences in a Museum Setting. In N. Nunes, I. Oakley & V. Nisi (eds.), Interactive Storytelling. International Conference on Interactive Digital Storytelling (S. 163-178). Springer.

Ragone, G. (2016). Storytelling, immaginari, heritage. In: S. Calabrese & G. Ragone (a cura di): Transluoghi. Storytelling, beni culturali, turismo esperienziale (S. 41-60). Liguori.

Schaller, D. (2011). From knowledge to narrative to systems? Games, rules and meaning-making. In J. Trant & D. Bearman (eds.), Museums and the Web 2011: Proceedings. Toronto: Archives & Museum Informatics https://museumsandtheweb.com/mw2011/papers/from_knowledge_to_narrative_to_systems_games_r.html (letzter Zugriff am 11. Juli 2025).

Simon, N. (2010). The Participatory Museum. MUSEUM.

Skinner, H.; Sarpong, D. & White, G. R. T. (2018). Meeting the needs of the Millennials and Generation Z: gamification in tourism through geocaching. Journal of Tourism Futures 4(1), 93-104.

Solima, L. (2018). Il gaming per i musei. L’esperienza del Mann. Economia e Cultura 3, 275-290.

Thiemeyer, T. (2013). Simultane Narration – Erzählen im Museum. In A. Strohmaier (Hg.), Kultur – Wissen - Narration: Perspektiven transdisziplinärer Erzählforschung für die Kulturwissenschaften (S. 479-488). Transcript. https://doi.org/10.1515/transcript.9783839416501.479.

Thiemeyer, T. (2018). Geschichte im Museum. Theorie – Praxis – Berufsfelder. Narr Franke Attempo.

Woletz, J. & Volkwein-Mogel, J. (2020). Digital Storytelling als Technik zur Wissens- und Kulturvermittlung (nicht nur) in Museen. In M. Mangold; P. Weibel & J. Woletz (Hrsg.), Vom Betrachten zum Gestalten. Digitale Medien in Museen – Strategien, Beispiele und Perspektive für die Bildung (S. 77-91). 2. Aufl. Nomos.

Xu, F.; Buhalis, D. & Weber, J. (2017). Serious games and the gamification of tourism. Tourism Management 60, 244-256.

*****

Webseiten der untersuchten interaktiven Graphic Novels

Friedrich Ebert – Der Weg zur Demokratie: https://ebert-gedenkstaette.de/das-spiel/

Herbst 89 – Auf den Straßen von Leipzig: https://www.dhm.de/ausstellungen/roads-not-taken-oder-eshaette-auch-anders-kommen-koennen/herbst-89-auf-den-strassen-von-leipzig/spiel/

Mission 1929 – Freiheit unter Druck: https://www.mission1929.de/